Translation of "stride across" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What a stride! | ! يالها من قدم كبيره |
No. You represent a giant stride in evolution. | لا، أنت تمثلين خطوة عظيمة فى التطور البشرى |
Their traditional stride is perfect for puppet style animation. | و خطواتها التقليدية ملائمة جدا لحركات كحركات الدمى. |
You should be able to take that in stride. | يفترض بحلول هذا الوقت أن تكون قادر على ت قبل الامور |
So along about September, they can stride in and go, | زوج واحد من الجينز، بالكثير حوالى شهر سبتمبر يستطيع أن يخطو جيئا وذهابا، |
Stride full of smother Suffered and cried Strife made me tougher | كنت محبوس وتحررت لقد عانيت وبكيت جعلني الصراع اكثر صرامة |
That constituted a major stride in the implementation of the Rio commitments. | وأكد أن هذا يمثل خطوة كبيرة في سبيل تنفيذ التزامات ريو. |
After a while, you get to taking even them in your stride. | بعد فترة، تصل إلى أخذ حتى هم على مهلك. |
So along about September they can stride in and go, I'm important today. | بالكثير حوالى شهر سبتمبر يستطيع أن يخطو جيئا وذهابا، أنا شخص مهم اليوم. |
But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere. | لكن أهل بالاكوت يمرون علي ذلك الركام في خطى سريعة ـ والأقنعة على الأنوف في كل مكان. |
Not in particular. It's easy if you just take everything in your stride. | ليس تحديدا ,لن تواجهك صعوبات إذا واجهت الأمر بدون رهبة |
I can flick a fly from my horse's ear without breaking the rhythm of his stride. | يمكننى نقر حشره من على أذن جوادى دون أن أقطع خطواته |
Across age, across income, across culture. | لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات. |
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. | ولكن الهند تخطو خطوات انتخابية متشنجة، ولم تؤد النتائج إلى إحداث اضطرابات في الأسواق المالية. |
He was taking it in stride, but he had a friend who was a ball of fire. | ولكنهتقبلالأمر، ولكنكانلديهصديقآطائشآ. |
In Cote d Ivoire, we will help organize elections before year s end a major stride toward recovery and democracy. | وفي كوت ديفوار سوف نساعد في تنظيم الانتخابات قبل نهاية هذا العام ـ وهي الانتخابات التي سوف تشكل خطوة كبرى نحو استرداد العافية والديمقراطية. |
And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favor of liberal reforms, the two giants began to stride forth. | وبعد التفكيك التدريجي للأطر السياسية غير الفع الة لصالح الإصلاحات الليبرالية ، بدأ العملاقين في التحرك إلى الأمام. |
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey. | ورغم اقترابهم من تحقيق قدر أعظم من التكامل، فإن الأوروبيين مترددون، لا يدرون ما إذا كان عليهم حقا أن يقطعوا خطوات أخرى إلى الأمام على الطريق. |
Corporations have learned how to take bad news in stride, write down losses, and move on, but our governments have not. | لقد تعلمت الشركات والمؤسسات كيف تتلقى الأنباء السيئة بهدوء، وأن تخفض خسائرها وتستأنف أعمالها، ولكن الحكومات لم تتعلم كل ذلك. |
Be moderate in your stride and lower your voice . Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
Be moderate in your stride and lower your voice . Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
Not just occasionally because of a push or stumble, which is allowed but on almost every stride. In fact, it is WELL | بسبب دفعة أو تعثر (و هذا مسموح)، و لكن دائما و في كل خطوة تقريبا . في الحقيقة، |
That you find across cultures and even across species? | التي تجدها في الثقافات وأيضا عبر الجنس البشري |
Ten Across | عشرة |
Straight across? | نحونا مباشرة |
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | مرة اخرى نرى ذلك التوجه في جميع أنحاء أوروبا، وأمريكا الشمالية. |
The finalization of the text of the Convention is a great stride forward in our endeavour to tackle the problems of drought and desertification. | إن اﻻنتهاء من وضع نص اﻻتفاقية في صيغته النهائية هو خطوة عظيمـــة إلى اﻷمام فـــي جهدنا الرامــي إلى معالجـــة مشكلتي الجفـــاف والتصحر. |
The outcome of the International Conference on Population and Development represented a major stride in the areas of human resources development and population policies. | ٥ وأشار الى أن النتيجة التي انتهى إليها المؤتمر الدولي للسكان والتنمية تمثل خطوة كبرى في مجالي تنمية الموارد البشرية والسياسات السكانية. |
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
The box jelly again all across the neck, all across here. | قنديل البحر الصندوقي مرة اخرى حول الرقبة ,حول هذه المنطقة |
The Secretary General wishes to express his appreciation for this much needed stride towards increased safety and security for personnel throughout all United Nations organizations. | ويود الأمين العام أن يعرب عن تقديره لهذه الخطوة التي كانت الحاجة إليها ماسة، نحو زيادة سلامة الموظفين وأمنهم في جميع منظمات الأمم المتحدة. |
Across then Down | بالعرض ثم لأسفل |
Down then Across | لأسفل ثم بالعرض |
Across The Universe | عبر الكون |
Across the generations, | على امتداد الأجيال، |
Across the galaxy | على امتداد المجرة |
You been across? | هل عبرت الصحراء من قبل |
We wade across. | يجب أن نعبرها |
Across the desert? | عبر الصحراء |
Across the wilderness! | عبر البراري |
Across the street. | لا ، هنا ، عبر الشارع |
Come on across. | . هيا، اعبروا |
Related searches : Break Stride - Stride Rate - Stride Frequency - Stride Down - Full Stride - Natural Stride - Long Stride - Stride Ahead - Stride Over - Stride Forward - Breaking Stride - Running Stride - Giant Stride