Translation of "stress inducing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inducing - translation :

حمل

Stress - translation :

ضغط عصبى

Stress inducing - translation :

الضغط على حث

Keywords : الحث حث سنتيمتر سأخاطر تسريع الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر

Examples (External sources, not reviewed)

More recent studies indicate that vigilance is hard work, requiring the allocation of significant cognitive resources, and inducing significant levels of stress.	وتشير الدراسات الأخيرة أن أكثر يقظة هو العمل الشاق، والتي تتطلب تخصيص الموارد المعرفية الهامة، وحفزه مستويات كبيرة من الإجهاد.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.	تطلق أشجار الأرز سحب من حساسية حبوب اللقاح.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
Encourage cooperation with the private sector (presumably as a means of inducing technology transfer).	تشجيع التعاون مع القطاع الخاص (كوسيلة مفترضة للحض على نقل التكنولوجيا).
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
(i) managing stress,	'1 معالجة الإجهاد،
stress management and	معالجة التوتر
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations.	وبشكل قاطع يجب أن ترمي تلك الإجراءات إلى حث الدول على تنفيذ التزاماتها.
It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth.	وهو يوفر أساسا جيدا لمهمتنا الصعبة المتمثلة في تخفيض حدة الفقر وحفز النمو.
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense.	هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي
These emotions can at times be positive but can also be negative, inducing fear and hatred.	هذه الانفعالات قد تكون إيجابية في بعض الأحيان ولكن يمكن أن تكون سلبية أيضا ، فقد تدفع إلى الخوف أو تشجع على الكراهية.
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.	طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.
Did you not finally succeed... in inducing this man, who worshipped his master... to betray him?	ألم تنجحى فى النهاية فى حث هذا الرجل الذى ي قد س سيده فى ان يخونه
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
(c) Environmental stress, involving	)ج( التوتر البيئي ويشمل
Stress rewires your brain.	التوتر يقتل خلايا الدماغ
Under great emotional stress?	وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.	تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
But it is inducing massive capital flows to emerging markets, where they are generating asset price bubbles.	ولكنه يحث تدفقات رأس المال الهائلة على التوجه إلى الأسواق الناشئة، حيث تعمل على توليد فقاعات أسعار الأصول.
Prime boost strategies have been successful in inducing protection against malarial challenge in a number of studies.	استراتيجيات تنشيط الترأس كانت ناجحة في إنتاج الوقاية ضد تحدي الملاريا في عدد من الدراسات.
Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored.	24 السيدة شن قالت إن الأسباب التي تدفع المرأة إلى السعي للعمل بشكل غير متفرغ بحاجة إلى دراسة.
Preventing Toxic Stress in Children	منع الإجهاد الضار في الأطفال
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض
Also, high stress inhibits oxytocin.	كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين
It's a cardiac stress test.	إنه إختبار للقلب
They must succeed in inducing the oil sheikhs and other producers of fossil fuels to throttle their pumps.	ولابد وأن تسعى هذه الدول إلى حث شيوخ النفط ومنتجي الوقود الحفري الآخرين على تقليص إنتاجهم.
With a view to inducing multiplier effects, that presupposes the existence of effective private industry organization and representation.	وبغية تحفيز التأثيرات المضاعفة، يفترض سلفا وجود تنظيم وتمثيل فعال للصناعة الخاصة.
I do not allude, sir, explained Jeeves, to the possibility of inducing his grace to part with money.	أنا لا يلمح ، يا سيدي ، وأوضح جيفيس لإمكانية إحداث نعمته لجزء من المال.
International commodity markets are under stress.	تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
There are three categories of stress	ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
Don't stress too much over it.	لا تضغط على نفسك كثيرا حياله
This is known as toxic stress.	وهذا يعرف بالإجهاد السمي .
One was post traumatic stress disorder.	أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة
But, how does stress cause this?	و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد
Learning by doing, in turn, increases competitiveness and spurs economic growth, thereby improving investors expectations and inducing further investment.	إن والتعلم من خلال العمل يعمل بدوره على زيادة القدرة التنافسية وتحفيز النمو الاقتصادي، وبالتالي تحسين توقعات المستثمرين ـ والحث على المزيد من الاستثمار.
All forms of inducing a person to prostitution and of pimping are punishable as a criminal offence in Estonia.	وفي إستونيا يعاقب على كل أشكال حمل شخص آخر على البغاء وأشكال القوادة بوصفها ج رما جنائيا.
Instead, easy money stimulated the economy by inducing households to refinance their mortgages, and to spend some of their capital.	إلا أن المكسب المالي السهل كان سببا في تحفيز الاقتصاد عن طريق إغراء الأسر الأميركية بإعادة تمويل رهنها العقاري، وإنفاق جزء من رؤوس أموالها.
Furthermore, governments procure roughly 3 4 trillion of goods and services annually, a huge potential force for inducing market transformations.	فضلا عن ذلك فإن الحكومات تشتري من السلع والخدمات ما تقرب قيمته من 3 إلى 4 تريليون دولار سنويا، وهي قوة ذات إمكانات هائلة لحفز التحولات في السوق.
This is monetary policy on steroids, and, to opponents of inflation inducing money creation, it amounts to playing with fire.	هذه هي السياسة النقدية المدعومة بالمنشطات، وفي نظر معارضي خلق النقود من خلال استحثاث التضخم، فإن هذا يرقى إلى اللعب بالنار.
This will reduce the world price of these fuels, inducing other countries to consume even more than they otherwise would.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض أسعار هذه الأنواع من الوقود، الأمر الذي سيشجع دولا أخرى على استهلاك المزيد منها نظرا لانخفاض أسعارها.
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	والآن أقر الصندوق بحقيقة مفادها أن العولمة المالية قد تكون مدمرة ــ بما في ذلك الأزمات المالية وتحركات العملة الضارة اقتصاديا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية