Translation of "streams of people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Streams of people - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس الجداول جداول تيارات والجداول مُشرقة

Examples (External sources, not reviewed)

My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.	سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي.
Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.	التي لا نهاية لها تيارات بلغة المالية ، إلى جانب تخويف الرياضيات ، بسرعة يردع الناس من محاولات التفاهم عليه.
Happily the streams meander	بسعادة الجداول تنزلق
Ice streams are a type of glacier.	وهي تعد نوع من أنواع الكتل الجليدية.
Will it clean the streams your people will fill with filth as they search for yellow iron?	هل تنظف تدفق شعبك التي سوف تملأ بالقذارة عندما يبحثون عن الحديد الأصفر
And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ?	ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي .
And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ?	ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره
Five permanent streams provide 80 of total influx.	وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.
The streams will pepper opposite sides of Earth simultaneously.	و على ما يبدو سوف يهطل على الأرض كل نوع من الغبار في مكان مقابل للآخر في وقت واحد.
The Pharaoh shouted to his people , My people , is the kingdom of Egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ?	ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي .
The Pharaoh shouted to his people , My people , is the kingdom of Egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ?	ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره
We just talked about revenue streams.	تحدثنا للتو عن تدفقات الإيرادات،
It's gardens watered by running streams.	أنها حدائق تجري من تحتها الأنهار.
The next thing is revenue streams.	الأمر التالي هو تدفق الإيرادات. كيف تحقق المال
The article goes on to describe the streams of refugees	ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين
There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.	فعلى سبيل المثال هناك 4000 ميل من الجداول الجافة في ولاية مونتانا وحدها
And Pharaoh proclaimed among his people My people , do I not have dominion over Egypt , and are these streams not flowing beneath me ? Can 't you see ?	ونادى فرعون افتخارا في قومه قال يا قوم أليس لي ملك مصر وهذه الأنهار من النيل تجري من تحتي أي تحت قصوري أفلا تبصرون عظمتي .
And Pharaoh proclaimed among his people My people , do I not have dominion over Egypt , and are these streams not flowing beneath me ? Can 't you see ?	ونادى فرعون في عظماء قومه متبجح ا مفتخر ا بم ل ك مصر أليس لي م ل ك مصر وهذه الأنهار تجري م ن تحتي أفلا تبصرون عظمتي وقوتي ، وضعف موسى وفقره
There was data within the streams of news that we consume.	البيانات موجودة في الكم الهائل من الأخبار التي نستهلكها يوميا
The pious will live in gardens with streams	إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها .
UNOPS will provide the following related product streams	27 سيوفر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع خطوط النواتج ذات الصلة التالية
Revenue streams. And what s our tactics? Pricing.	الإيرادات. وما هي أساليبنا في التسعير
You see here, where these two streams meet?	أترى هنا المكان الذى يتقابل فيه الجدولين
A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.	ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude.	وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي.
There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.	هناك آلاف الاميال من الجداول التي جفت في الولايات المتحدة الامريكية
Rob Harmon How the market can keep streams flowing	روب هارمون كيف يمكن للأسواق ان تجعل جريان الجداول مستمرا
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.	توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
It is usually found in swamps or near streams.	وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب.
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams ,	إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams ,	إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة .
Thus , God has given them as their reward , gardens wherein streams flow and wherein they will live forever . Such will be the recompense of the righteous people .	فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين بالإيمان .
Thus , God has given them as their reward , gardens wherein streams flow and wherein they will live forever . Such will be the recompense of the righteous people .	فجزاهم الله بما قالوا من الاعتزاز بإيمانهم بالإسلام ، وطلبهم أن يكونوا مع القوم الصالحين ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، ماكثين فيها لا يخرجون منها ، ولا ي حو لون عنها ، وذلك جزاء إحسانهم في القول والعمل .
a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved	ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان
(c) Monitoring of streams in the Mediterranean Sea and of their influence on climate	)ج( رصد الجداول المائية في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط وتأثيرها على المناخ
Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.	جداول مياه جرت من عيني لانهم لم يحفظوا شريعتك
The pious ones will live in Paradise wherein streams flow ,	إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر .
The pious ones will live in Paradise wherein streams flow ,	إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة .
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.	لا توجد ب ر ك، ولا جداول، ولا أنهار ولا بحيرات، لا شيء من هذا القبيل.
in such dusty dry soil without streams or a river.	في مثل هذه التربة الجافة والمغبرة دون مجاري للأنهار
People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet.	ولقد تسمر الناس أمام شاشات التلفاز وقناة الجزيرة على الانترنت لمعرفة آخر التطورات في مصر خاصة بعد حجب النت.
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?	هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الاودية. هل يقدر ايضا ان يعطي خبزا ويهيئ لحما لشعبه .
He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.	لا يرى الجداول انهار سواقي عسل ولبن.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع.
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed can he give bread also? can he provide flesh for his people?	هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الاودية. هل يقدر ايضا ان يعطي خبزا ويهيئ لحما لشعبه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية