Translation of "strategic partnering" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategic - translation :

Strategic partnering - translation :

Keywords : شراكة الشراكة شريكاً نتشارك سنتشارك استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

Partnering with civil society	الشراكة مع المجتمع المدني
(c) Public private partnering.	(ج) الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
In summary, partnering strategies are great.	استراتيجيات عقد الشراكات رائعة بالمختصر.
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.	وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
Syria Untold will be partnering with Global Voices Online.	ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت.
Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships. Geneva.	() نك ماثياسون، الشركات الكبيرة يجب أن توقع على بيان الحقوق ذي أوبزرفر(19 كانون الأول ديسمبر2004).
And so don't confuse big company partnering with startup strategy.	ولا تخلط بين عقد الشراكات مع الشركات الكبرى واستراتيجة التأسيس الرشيق.
Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies.	وط لبت توضيحات عن كيفية شراكة صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الوكالات الأخرى.
He's thinking of partnering with Mrs. Wang for the Shanghai distribution.	صحيح . قال انه يفكر في العمل معها
It had also adopted an operating model based on sharing and partnering.	كما اعتمدت الشركة نموذجا تشغيليا يقوم على التقاسم وإقامة الشراكات.
Partnering between nations and international organizations to train the trainers of other countries.	الشراكة بين الدول والمنظمات الدولية لتدريب المتدربين من دول أخرى.
We called ourselves The Young Journalists team partnering with reporters based in Hebron.	وأطلقنا على أنفسنا اسم فريق الصحفيين اليافعين بالشراكة مع صحفيين موجودين في الخليل.
41 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).	) أفضل الممارسات في مجال الابتكارات المالية من أجل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم TD B COM.3 EM.13 2.
43 World Economic Forum, Partnering for Success Business Perspectives on Multistakeholder Partnerships (Geneva, 2005).	__ (2001 ب) تقرير الاستثمار العالمي 2001 تعزيز الروابط. رقم المبيعE.01.II.D .
Partnering with five different charities, their goal is to raise money and awareness for diabetes.	وهو أشترك مع خمس جمعيات خيرية مختلفة، وهدفهم هو جمع الأموال والتوعية لمرض السكري.
To that end, the force will continue to focus on partnering, mentoring, teaching and capacity building.	وتحقيقا لتلك الغاية، ستستمر القوة في التركيز على الشراكة والتوجيه والتعليم وبناء القدرات.
The Committee was informed that, in general, partnering activities with other entities are in their infancy.	وأبلغت اللجنة بأن أنشطة الشراكة مع الكيانات الأخرى لا تزال بوجه عام في مرحلة مبكرة للغاية.
Such partnering would allow firms to extend their approaches to responsibility to all partners in the development process.	ومن شأن مثل هذه الشراكات تمكين الشركات من توسيع الن ه ج التي تتبعها في مجال المسؤولية لتشمل جميع أنماط عملية التنمية.
Strategic.	خطة استراتيجية.
46 UNFPA, It Takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health (New York, UNFPA, 2003), pp. 24 28.	(46) صندوق الأمم المتحدة للسكان، It takes 2 Partnering with Men in Reproductive and Sexual Health (New York, UNFPA, 2003)، الصفحات 24 28.
Strategic Guidelines	مؤشرات الأداء
Strategic orientation	باء التوجه الاستراتيجي
Strategic planning	4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic investments	الاستثمارات الاستراتيجية
Strategic reserve	3 الاحتياطي الاستراتيجي
Strategic information	باء المعلومات الاستراتيجية
Strategic facilities	المرافق اﻻستراتيجية
Strategic focus	التركيز اﻻستراتيجي
Strategic considerations	اعتبارات استراتيجية
UNDP is partnering with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) to develop capacity for programme design and implementation.	38 ويتشارك البرنامج الإنمائي مع الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا في تنمية القدرة على تصميم وتنفيذ البرامج.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	(أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد
UNICEF is also partnering with USAID, WHO and Johns Hopkins University to advocate for and support countries in scaling up treatment for diarrhoea.	38 وتعمل اليونيسيف أيضا في شراكة مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية وجامعة جونز هوبكنز من أجل الدعوة لصالح البلدان ودعمها في مجال رفع مستوى علاج الإسهال.
We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community.	نأمل أن تأخذوا زمام المبادرة في رعاية روح الإبتكار والخبرة مع أؤلئك المعلمين المبدعين في مجتمعكم المحلي
Strategic communications services	خدمات الاتصالات الاستراتيجية
America s Strategic Blindness	أميركا والعمى الاستراتيجي
Strategic deployment stocks	مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic Communications Division	المكتب التنفيذي
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Strategic deployment stocks	سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic Planning Unit	مكتب المدير العام
Strategic deployment stocks	التوظيف باستخدام طلبات الشراء
Strategic deployment stocks	مخزونات الانتشار الاستراتيجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية