Translation of "stopped short" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

قصيرة

Stopped - translation :

توقفت

Stopped short - translation :

باختصار توقف

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

But I stopped short and looked at you.	وقفت في مكان قريب ونظرت إليك
During this period another VAB arrived but stopped under cover short of the checkpoint.	وفي أثناء تلك الفترة، وصلت عربة BAV أخرى ولكنها توقفت متوارية قبل الوصول الى نقطة التفتيش.
When banks stopped providing short term liquidity to other banks and industrial companies, central banks filled the gap.	وحين توقفت البنوك عن توفير السيولة قصيرة الأجل لغيرها من البنوك والشركات الصناعية، سارعت البنوك المركزية إلى سد الفراغ.
A number of Syrian campaigns into Egypt were stopped short of total victory by the aggressive campaigning of Amalric I of Jerusalem.	توقفت عدد من الحملات السورية على مصر بعد فترة قصيرة من الانتصار الكلي للحملات العدوانية التي شنها أمارليك الأول من القدس.
Stopped	أوق ف
Stopped	السرعة
stopped	أوق فprocess status
Stopped	أوقف
Stopped	موقفThe transfer is aborted
Stopped	موقوفJob state
Stopped	تم الإيقاف
Stopped	متوقف
Stopped?	توقفت
I'd just stopped... that is, they'd stopped me.	توقفت أقصد, هن أوقفنني
This attack results in a nuclear powered aircraft carrier almost melting down, which was stopped just short of killing thousands of soldiers and civilians.	هذا الهجوم يتسبب في وشوك حاملة الطائرات العاملة بالطاقة النووية على الذوبان والذي توقف بالكاد
Sami stopped.	توق ف سامي.
stopped activity	تم ايقاف النشاط
Find stopped.	توقف البحث.
Layouting stopped.	موقف n
Server stopped	الخادم موقف
Cuss stopped.	توقفت لعنة.
It stopped.	توقف تكنولوجيا المعلومات.
It stopped?	توقف ذلك
He's stopped.	هو توقف
He stopped.	لقد توقف.
It stopped.	لقد توقف المطر
It's stopped.	.لقد توقف
All attempts at modifying the arrangement stopped short of what was needed a political settlement between Germans and Slavs like that between Germans and Magyars.	ولم تنجح أي من المحاولات الرامية إلى تعديل تلك التسوية عن الوصول إلى ما كان مطلوبا أو التوصل إلى تسوية سياسية بين الألمان والسلافيين شبيهة بتلك التسوية بين الألمان والمجريين.
But it is high time that Europe, and the world, stopped lurching from one short term fix to the next and addressed the real structural issues.	ولكن الوقت حان لتتوقف أوروبا، والعالم، عن الترنح بين عملية إصلاح قصيرة الأجل إلى التي تليها، وتبدأ في تناول القضايا البنيوية الحقيقية.
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
Resume Stopped Process	استأنف العمليات الموقفة
Spell check stopped.	أ وقف التدقيق الإملائي.
People stopped littering.	توقف الناس عن إلقاء المخلفات في الشوارع. انخفض معدل الجريمة
I stopped breathing.	توقفت أنفاسي
It stopped moving.	لقد توقف عن الحركة.
It stopped raining.	لقد توقف المطر
I just stopped.	توقفت عن العمل
Now he's stopped.	! لقد توقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية