Translation of "stinging nettle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nettle - translation : Stinging - translation : Stinging nettle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sunlight was stinging, woozy, and being dazed.
ضوء الشمس كان لاذع , مشوش الذهن , وجرى كل شيء و انا في حالة ذهول .
From this nettle, danger, we pluck this flower, safety.
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام
But somebody had to walk through the nettle patch.
يجب على أحدهم أن يمشي خلال هذه الأشواك
The wasp very quickly starts stinging the cockroach.
وهنا يبدأ الدبور بسرعة في لدغ الصرصور.
Before a federal law And all its stinging stars
قبل أن تخالف القوانين الفدرالية
Well, here's a man walks through the nettle patch, takes all the flowers for himself.
حسنا، هذا رجل يمشي عبر النبات الشوكي الخطير ويأخذ كل الزهور لنفسه
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes.
وحين قفز ماروود ، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت.
Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders.
يتعين على أوروبا أيضا أن تدرك أخيرا ضرورة تحسين سياسة الهجرة ـ وهو الأمر الذي أعجز أجيالا من الزعماء السياسيين.
You see, the thing is that when it attacks the cockroach, it's not just stinging wildly, it delivers two precise stings.
كما ترون فالمسألة أنه حين يهاجم الصرصور، فإن الدبور لا يلدغ بصورة عشوائية ولكنه يلدغ لدغتين دقيقتين.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go.
وحين قفز ماروود ، كان مغطى بالدبابير تلدغه في الوجه والعينين. وقد كان على وشك أن يفلت.
Application of liquid nitrogen may cause burning or stinging at the treated site, which may persist for a few minutes after the treatment.
تطبيق النيتروجين السائل قد يسبب حرق أو لاذع في موقع المعالجة، والتي قد تستمر لبضع دقائق بعد العلاج.
But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia.
ولكني في الواقع أظن أن البديل.. هو إدراك السم في مضمون كلمة ملحد.. لإنها على وجه التحديد كلمة محرمة.. وتحمل مشاعر الخوف والهلع.
But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word, carrying frissons of hysterical phobia.
ولكني في الواقع أظن أن البديل.. هو إدراك السم في مضمون كلمة ملحد.. لإنها على وجه التحديد كلمة محرمة..
But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia.
ولكني في الواقع أظن أن البديل.. هو إدراك السم في مضمون كلمة ملحد.. لإنها على وجه التحديد كلمة محرمة..
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.
بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط, انها تبعث السموم
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.
بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط,
The Catholic Family and Human Rights Institute (C FAM), citing the TCP s explicit rejection of abortion as a reproductive right under the Constitution, calls the ruling a stinging defeat for proponents of decriminalization.
أما بالنسبة لمعهد العائلة الكاثوليكية وحقوق الإنسان C FAM، الذي نوه إلى رفض المحكمة الواضح لفعل الإجهاض على أنه حق إنجابي ينص عليه الدستور، وجد في هذا الحكم هزيمة لاذعة لمؤيدي الإجهاض.
While the nettle has been grasped in the comprehensive test ban treaty negotiations, other important questions that flow from the NPT questions such as security assurances and measures to control fissile material for weapons cannot continue to be deferred.
ولئن جرى تناول القضايا الصعبة في مفاوضات معاهدة الحظر الشامل للتجارب، فثمة مسائل أخرى هامة تنبثق عن معاهدة عدم اﻻنتشار مثل التأكيدات اﻷمنية وتدابير الرقابة على المواد اﻻنشطارية لصنع اﻷسلحة ﻻ يمكن اﻻستمرار في إرجائها.
Dendrocnide moroides, also known as the stinging bush, gympie stinger, mulberry leaved stinger, gimpi gimpi, gympie, stinger or moonlighter, is a large shrub native to rainforest areas in north half of eastern Australia, the Moluccas and Indonesia.
الجيمبي جيمبي و اوراق توت ستينجر او لاذع الادغال stinger or moonlighter, is a large shrub native to rainforest areas in north half of eastern Australia, the Moluccas and Indonesia.
Well, not only did the intentional shocks hurt more, but the benevolent shocks or accidental shocks over the course of the study hurt less and less, so even though the malice can keep things stinging, benevolence can soothe our pain.
لم تكن فقط الصعقات المقصودة تؤلم أكثر، بل إن الصعقات غير المقصوردة أو الطيبة كانت تؤلم أقل وأقل على مدار الدراسة
I wish to pay the warmest possible tribute to the Cambodian people who, through their courage, patience, good humour and commitment to peace and democracy, delivered a stinging rebuke to the men of violence and to those who tried to prevent them from exercising their inalienable rights.
وأود أن أثني أحر ثناء ممكن على الشعب الكمبودي، الذي كانت شجاعته وصبره وكياسته والتزامه بالسلم والديمقراطية بمثابة تعنيف قارص لمرتكبي العنف وللذين حاولوا منعهم من ممارسة حقوقهم غير القابلة للتصرف.
Therefore O dear Prophet , fight in Allah 's cause you will not be burdened except for yourself , and urge the believers ( to fight ) it is likely that Allah will curb the strength of the disbelievers and Allah 's strike is most stinging and His punishment the most severe .
فجاهد أيها النبي في سبيل الله لإعلاء كلمته ، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به ، وح ض المؤمنين على القتال والجهاد ، ورغ بهم فيه ، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم . والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين .

 

Related searches : Stinging Test - Stinging Sensation - Stinging Eyes - Stinging Pain - Stinging Hair - Stinging Rebuke - Stinging Cells - Stinging Defeat - Stinging Jellyfish - Nettle Root - Nettle Rash - Sea Nettle