Translation of "stimulate business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Stimulate - translation : Stimulate business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments. | ويهدف منتدى قطاع الأعمال الأفريقي الآسيوي إلى حفز التجارة والاستثمار بين البلدان في كلتا المنطقتين، جامعا بين ممثلين لذلك القطاع لمناقشة المشاريع المشتركة الممكنة والاتفاقات الثنائية ومبادرات المشاريع وطائفة متنوعة من أدوات قطاع الأعمال. |
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | والأمر باختصار أن التيسير الكمي ـ خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل من خلال شراء السندات وصكوك الرهن العقاري الطويلة الأجل ـ لن يفعل الكثير لتحفيز العمل التجاري بشكل مباشر. |
An Act of Parliament in September 1944 established the subsidiary Business Development Bank of Canada (BDC) to stimulate investment in Canadian businesses. | وأسس القانون الصادر عن البرلمان في سبتمبر 1944 بنك كندا لتطوير الأعمال (BDC) كبنك تابع لتعزيز الاستثمار في الشركات الكندية. |
Stimulate or Die | التحفيز التام أو الموت الزؤام |
Monetary easing and fiscal stimulus, combined with structural measures to restore private firms to financial health, would stimulate household expenditure and business investment. | إن التيسير النقدي والتحفيز المالي، جنبا إلى جنب مع التدابير البنيوية لإعادة الشركات الخاصة إلى الصحة المالية، كل هذا كفيل بتحفيز الإنفاق الأسري والاستثمار من ق ب ل الشركات. |
Street vendors, farmers, businessmen and traders demand services from ports and airports in an effort to stimulate business and expand the base for employment. | فهناك باعة الشوارع والمزارعون ورجال اﻷعمال والتجار الذين يطلبون خدمات من المواني والمطارات في إطار جهد يهدف إلى تشجيع اﻷعمال التجارية وتوسيع قاعدة العمالة. |
It was right to stimulate. | وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. |
They might, however, stimulate opposition. | غير أنها قد تثير المعارضة. |
Local improvements in a number of areas also helped stimulate the recovery, making Bermuda more competitive as both a tourist destination and an international business centre. | كما ساعدت التحسنات المحلية في عدد من المجاﻻت في حفز اﻻنتعاش ، فزادت القدرة التنافسية لبرمودا بوصفها وجهة سياحية ومركزا تجاريا دوليا على حد سواء. |
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. | 1 السياحة قطاع قائم على الاستخدام الكثيف للمعلومات وبالتالي فقد استفادت إلى حد كبير من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات. |
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. | ومن خلال تشجيع تطوير ممارسات الأعمال الإلكترونية في الاقتصاد المحلي، ت سه ل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على البلدان تنظيم صناعتها السياحية وحفز التعاون فيما بين الجهات صاحبة المصلحة. |
In order to stimulate economic development, the United States Department of the Interior organized a conference on Business Opportunities in the Islands on 23 and 24 September 2004. | 23 وسعيا إلى تنشيط التنمية الاقتصادية، نظمت وزارة الداخلية الأمريكية مؤتمرا معنيا بموضوع فرص النشاط الاقتصادي في الجزر في يومي 23 و24 أيلول سبتمبر 2004. |
You stimulate it it produces a symphony. | إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية. |
Second, it does not stimulate economic diversification. | والثانية أنه لا يعمل على تحفيز التنويع الاقتصادي. |
This would stimulate investments in improving standards. | ومن شأن هذا أن يحفز الاستثمارات في تحسين المعايير. |
To stimulate discussion, Singapore suggests the following | ولتنشيط المناقشة، تقترح سنغافورة مايلي |
I'll stimulate you. I wish you wouldn't. | أنا تحفيز لك. أتمنى لكم لن. |
I mean, mentally. To stimulate their imagination. | أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم |
6. To stimulate investment and sustainable production processes. | ٦ تنشيط اﻻستثمارات والعمليات اﻻنتاجية المستدامة. |
Such measures could stimulate economic growth and sustainable development. | ومن شأن تلك التدابير أن تنشط النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة. |
In fact, even this did not stimulate the economy enough. | وحتى هذا لم يكن كافيا لتحفيز الاقتصاد إلى الدرجة المطلوبة. |
The world therefore needs to stimulate other kinds of spending. | لذا فإن العالم يحتاج إلى تحفيز أنواع أخرى من الإنفاق. |
More exchanges of visits were needed to stimulate economic investment. | وتدعو الحاجة إلى زيادة تبادل الزيارات لتنشيط اﻻستثمار اﻻقتصادي. |
Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. | كما حاول بنك إنجلترا تحفيز أفكار جديدة. |
Cameron s bet was that this adjustment would stimulate, not hinder, growth. | وكان كاميرون يراهن على أن هذا التعديل من شأنه أن يحفز النمو لا أن يعوقه. |
When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change. | وعندما تفشل الحكومات والأسواق، فهنا يصبح بوسع العاملين في مجال الاستثمار المسؤول اجتماعيا تحفيز التغيير. |
Similar types of markets could be envisaged to stimulate biodiversity conservation. | وبالإمكان التفكير في إقامة أنواع مماثلة من الأسواق لتحفيز المحافظة على التنوع البيولوجي. |
Reducing emissions from deforestation in developing countries approaches to stimulate action | 6 خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في البلدان النامية الن هج اللازمة لحفز العمل |
(a) Stimulate international cooperation at the bilateral, regional and multilateral levels | )أ( تنشيط التعاون الدولي على اﻷصعدة الثنائية واﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف |
Develop sustainable production processes which stimulate production without harming the environment. | ١٤ ٤ التوصل إلى عمليات انتاجية مستدامة تحفز اﻻنتاج دون اﻹضرار بالبيئة. |
To stimulate these singles, how about we rain them with presents? | أريد تغيير الخطة بحيث يتم جذب العزاب يوم الميلاد يجب أن يكون ممطر |
For example, males will stimulate a female during a courtship chase. | فعلى سبيل المثال لإثارة الأنثى عندما يطاردها الذكور للمغارلة |
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth. | وما تفعله أساسا هو أنها ت حفز النمو الإستهلاكى أكثر. |
Business is business, my dear. | العمل هو العمل، يا عزيزي. |
Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain. | وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ. |
1. To stimulate a life ethic that promotes and strengthens sustainable development. | ١ التشجيع على اتباع نمط معيشة يعزز التنمية المستدامة ويقويها. |
In December 2004, 40 of these organizations, with the support of business, launched a national campaign entitled Where do You Hide your Racism? The objective is to stimulate people to identify and rid themselves of their own prejudices. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، شنت 40 منظمة من هذه المنظمات، بتأييد من المشاريع التجارية، حملة وطنية بعنوان أين تخبئ عنصريتك والهدف من هذه الحملة حث الأفراد على التعاطف والتخلص من تحيزاتهم. |
Sure, they solicit. Business is business. | بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم |
Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand. | ومن حسن الحظ أن الحكومات قادرة، من خلال رعاية المبادرات الطويلة الأجل، على تحفيز المزيد من الطلب الذي يمكننا التنبؤ به بشكل أفضل. |
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. | وتظهر التجربة أن إصلاح السياسات التجارية الرسمية ليس كافيا لتحفيز النمو. |
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts. | ينبغي لنا أن نتمكن من الاعتماد على منظمتنا. |
The prospect of employment in other countries can stimulate interest in higher education. | 17 وقد يؤدي توقع الحصول على وظيفة في بلدان أخرى إلى إثارة الاهتمام بالتعليم العالي. |
Such an approach could also stimulate participation in our discussions by various delegations. | ومثل هذا النهج يمكن أيضا أن يحفز مشاركة الوفود المختلفة في مناقشاتنا. |
Related searches : Stimulate Demand - Stimulate Innovation - Stimulate Debate - Stimulate Sales - Stimulate Interest - Stimulate Cooperation - Stimulate Creativity - Stimulate Circulation - Stimulate Development - Stimulate Thinking - Stimulate Change - Stimulate Research - Stimulate Thought