Translation of "still running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Running - translation :

جري

Still - translation :

ما يزال

Still running - translation :

لا يزال قيد التشغيل

Keywords : يركض تركض الركض ينفذ أهرب لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Still Running	لا يزال يعمل
If it's still running.	. إذا استمرت الأمطار
His watch is still running.	ساعته ما تزال تعمل...
The trams are still running.	القطارات ما زالت تمشي.
I'm still running the studio.	انا ما زلت ادير الاستوديو.
(engine still running) Nice shirt.	. قميص لطيف
Engine's still running mine, not the car.	ومازال المحرك يعمل محركي انا و ليس السيارة
They're still running some tests on him.	مازالوا يقوموا بعمل بعض الاختبارات له
She'll still be running when they start the eighth.	مازالتتعدووقد بدأتعامهاالثامن.
If they'd had success he'd still be running the country.	إذا كنت لديهم نجاح
It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.	بل استمر يجري 300 ميل في الساعة بالمعدل الإنساني
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	بعد كل شئ، ليس هناك جري أو وثب، والكرة تظل كما هي.
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business.	وكان يعمل على تنظيم وسائل الإعلام وهو لا يزال يعمل في مجال الأعمال، الرجل لا يزال يعمل في مجال الأعمال.
Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet?	بعض عمليات النقل لا زالت قيد التشغيل. أمتأكد من أنك تريد إنهاء كجت
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
Even if he is an old pal of yours, I'm still running the works.	حتى إذا هو زميل كبير لك، ما زلت أدير الأعمال
There's a play that's so bad, it'll still be running when you get out.	, توجد مسرحية سيئة جدا . ستظل معروضة حتى تخرج
A new window manager is running. It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.	مدير جديد للنوافذ يعمل. ولكنه ما يزال من المفضل إعادة تشغيل جلسة كدي هذه لتأكد من أن جميع التطبيقات العاملة استجابة لهذا التعديل.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	فعلا ، نفس الأشخاص الذين كانوا يديرون العصابة في نهاية الثمانينيات هم نفسهم الذين يديرونها الآن.
When there were brought to him in the evening ( horses ) still when standing , swift when running	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	ولازلت أشعر أني أجري مجرد تدريب لأصبح مقطعة ورق للمسافات الطويلة
O Fathi Terbil , the case of the families of the victims of Abu Sleem is still running	يا فتحي راهو قاعد تجري قصية ابو سليم
Worse, some of the troubled countries inflation rates are still running higher than those of their trading partners.	والأسوأ من ذلك أن بعض معدلات التضخم في البلدان المتعثرة لا تزال أعلى كثيرا من نظيراتها لدى شركائها التجاريين.
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.	في الخارج، كان يتوجب علينا أن نتدرب الهرب مرارا، أو أن نتعلم كيف نبقى جامدين كالتماثيل، لكي لانعطي أي اشارة على وجودنا.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.	والنشطاء المصريون يعتقدون أن تقنيات التقصي والتجسس هذه مازالت ت ستخدم من قبل السلطة الإنتقالية المؤقتة التي تدير شبكة الإتصال هناك.
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.	والنشطاء المصريون يعتقدون أن تقنيات التقصي والتجسس هذه مازالت ت ستخدم
When we got into the garage... he just sat there with his head on the steering wheel... and the motor still running.	عندما دخلنا للجراج جلس هناك برأسه الثمل فوق عجلة القيادة و ظل الموتور يدور
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
Running Uploads	المحملة
Running Downloads	التنزيلات
Already Running	بالفعل يعمل
Running command...	تنفيذ أمر...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية