Translation of "still in january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

كانون الثاني

Still - translation :

ما يزال

Still in january - translation :

لا يزال في يناير

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	فلا تزال معدلات تشغيل العمالة أدنى من الذروة التي بلغتها في يناير كانون الثاني 2008 بنحو 4,1 مليون وظيفة.
Although progress had been made on many fronts since January 2005, gaps still remained.	5 وأردف قائلا إنه رغم التقدم المحرز علـى جبهات عديدة منذ كانون الثاني يناير 2005، فلا تزال هناك بعض الثغرات.
Çiller was still prime minister during the January 1996 Imia Kardak crisis with neighbouring Greece.	وكان رئيس الوزراء تشيللر أيضا خلال الأزمة ايميا كارداك مع اليونان المجاورة في عام 1996.
On 2 January, police violently dispersed journalists protesting in support of Afrah Shawqi while she was still held captive by her kidnappers.	وفي 2 يناير كانون الثاني، قامت الشرطة بتفريق الصحفيين بعنف احتجاج ا على دعم أفراح شوقي حين كانت محتجزة من قبل خاطفيها.
When NASA's Swift spacecraft observed the comet in January 2013, it was still near the orbit of Jupiter, but already very active.	منذ لحظة اكتشافه بواسطة مركبة ناسا الفضائية سويفت في كانون الثاني يناير 2013، كان لا يزال قرب مدار كوكب المشتري، و لكنه حينها كان في أوج نشاطه
The 25th of January is still a victory to me, whatever happened. As Mubarak is now in jail, military personnel idiocy is exposed.	لا تزال ثورة 25 من يناير انتصار ا بالنسبة لي، مهما حدث، مبارك في السجن، تم كشف جهل الشخصيات العسكرية.
In fact, for several of the metals, such as manganese, iron, copper, zinc and tungsten, average prices in January June 1994 were still below 1993 levels.	والواقع أن متوسط اﻷسعار بالنسبة لبعض المعادن، مثل المنغنيز، والحديد، والنحاس، والزنك، والتنغستن، في الفترة كانون الثاني يناير حزيران يونيه ١٩٩٤ ﻻ يزال أقل من مستويات عام ١٩٩٣.
In January of '08,	في يناير كانون الثاني عام ٢٠٠٨
Although the settlement plan called for the referendum to be held in January 1992, a firm date for the referendum has still not yet been fixed.	وعلى الرغم من أن خطة التسوية تدعو الى اجراء استفتاء في كانون الثاني يناير ١٩٩٢ فإنه لم يحدد حتى اﻵن تاريخ مؤكد ﻻجراء اﻻستفتاء.
(25 January 1994) Development in South Africa held in London from 22 to 24 January	حلقة دراسية عن التنمية والنمو المستدامين في جنوب افريقيا عقدت في لندن في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني يناير
On 23 January 2010, the Saudi government released new figures confirming 133 soldiers had been killed and 6 were still missing.	في 23 يناير 2010 أصدرت الحكومة السعودية أرقام جديدة تؤكد ان 133 جندي قتل و6 لا يزالون في عداد المفقودين.
Shot dead in his home. (H, 27 January 1994 JP, 28 January 1994)	قتل رميا بالرصاص داخل منزله. )ﻫ، ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ ج ب، ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
Elections in Iraq (31 January)	الانتخابات العراقية (31 كانون الثاني يناير)
And in 1804, January 1,	وفي 1 يناير عام 1804
In January 2005, Saskatchewan's unemployment rate was 5.6 percent, down from 6.3 percent in January 2004.	255 في كانون الثاني يناير 2005 كان معدل البطالة في ساسكاتشوان يبلغ 5.6 في المائة، بعد أن كان 6.3 في المائة في كانون الثاني يناير 2004.
The Maroc Blog Awards are currently in the voting stage and will be for another week, while the BOMBies are still taking nominations until January 21, 2010.	حاليا جاري التصويت على مسابقة ماروك بلوغ وسيستمر خلال الأسبوع القادم، في حين تغلق مسابقة أفضل مدونات المغرب باب الترشيحات في 21 كانون الثاني يناير 2010.
27 January 30 January 1992	٢٧ ٣٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
1 January to 31 January	١ كانون الثاني يناير إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
1 January 31 January 1995	من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥
Still! In.	.ثبت هنا .حسنا
Still in Egypt, but on a more contemporary note, blogger Kareem Nabeel Suleiman was back in court today (Thursday, January 25), where the judge refused to release him on bail.	ما زلنا في مصر، ولكن مع قضية معاصرة، المدون كريم نبيل سليمان، عاد إلى المحكمة اليوم ، حيث رفض القاضي اطلاق سراحه بكفالة.
Notwithstanding some recent modest improvements in the US labor market, America s job situation remains terrible. Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	نقل التصنيع إلى الخارج والملكية الفكرية على الرغم من بعض التحسن المتواضع الذي طرأ على سوق العمل في الولايات المتحدة مؤخرا، فإن الحال بالنسبة للوظائف تظل مروعة. فلا تزال معدلات تشغيل العمالة أدنى من الذروة التي بلغتها في يناير كانون الثاني 2008 بنحو 4,1 مليون وظيفة.
Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars. In real terms, the S P 500 is still 20 below its January 2000 peak.	أجل، فقد ارتفعت سوق الأوراق المالية الآن إلى مستويات غير مسبوقة ــ ولكن فقط بالقيمة الحالية للدولار.
In January this year, Raz tweeted	في يناير كانون الث اني من هذا العام غر د راز على تويتر
George eventually returned in January 1737.	عاد جورج فى نهاية المطاف فى يناير 1737.
Opening balance 1 January In kin	الرصيد في ١ كانــون الثاني يناير ١٩٩٢
So let's start fliming in January.	اذن لنبدأ التصوير في يناير
63. In January 1993, the labour force was 48,740 (48,190 in January 1992), of which 47,220 were employed.	٦٣ في كانون الثاني يناير ١٩٩٣، بلغ مجموع أفراد القوة العاملة ٧٤٠ ٤٨ )مقابل ١٩٠ ٤٨ في كانون الثاني يناير ١٩٩٢( منهم ٢٢٠ ٤٧ يعملون.
Died in hospital unclear circumstances. (H, JP, 20 January 1994 also referred to in AT, 20 January 1994)	مــات في المستشفى المﻻبسات غامضة )ﻫ، ج ب، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ وأشير إلى ذلك أيضا في ط، ٢٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
She was first appointed to the Commission in 1992 and was re elected for new four year terms that began in January 1994, January 1998 and January 2002.	وقد شغلت هذا المنصب للمرة الأولى عام 1992، وأعيد انتخابها لولايات جديدة مدة كل منها أربع سنوات بدأت في كانون الثاني يناير 1994 وفي كانون الثاني يناير 1998 وكانون الثاني يناير 2002.
11 January 14 January 1992 IAEA9 UNSCOM25	١١ ١٤ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
22 January 27 January 1993 IAEA17 UNSCOM49	٢٢ ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٣
Tunisia 13 January 1967 4 January 1969	الهند ٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٨ ٤ كانون الثاني يناير ١٩٦٩
Four laws ensuring the legal and technical framework of the Indirect Taxation Authority still needed to be in place if value added tax were to be introduced on time in January 2006.	فما زال من اللازم إرساء أربعة قوانين تضمن الإطار القانوني والتقني لهيئة الضرائب غير المباشرة إذا أريد استحداث ضريبة القيمة المضافة في الوقت المحدد لها، وهو كانون الثاني يناير 2006.
Still in detention	ما زالوا قيد اﻻعتقال
Still in hospital.	ما زال في المستشفى
Still in there?	ألا زالت بالداخل
The third series premiered in the UK on 1 January 2014 and in the US on 19 January 2014.	وعرض الموسم الثالث في المملكة المتحدة في 1 يناير 2014 وفي الولايات المتحدة الأمريكية بتاريخ 19 يناير 2014.
(17 January 1994) Growth and Development in South Africa to be held in London from 22 to 24 January	)١٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤( اﻻعﻻن عن حلقة دراسية عن التنمية والنمو المستدامين في جنوب افريقيا تعقد في لندن في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤ كانون الثاني يناير
The Secretary General launched an appeal in January 1993 for the period January to September 1993.	وقام اﻷمين العام في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ بإصدار نداء للفترة من كانون الثاني يناير إلى أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
January	يناير
January	كانــون الثانــي يناير
January.	يناير.
Eleventh report 5 January 1990 11 January 1993	١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ ٥ كانـون الثانـي يناير ١٩٩٢
Twelfth report 5 January 1992 11 January 1993	لكسمبرغ تقرير سادس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية