Translation of "still holding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holding - translation :

تحتجز

Still - translation :

ما يزال

Still holding - translation :

ما زالت تحتجز

Keywords : يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Still holding.	ما زال يحملها
We're still holding these meetings.	مازلنا نعقد هذه الاجتماعات.
Yes, operator, I'm still holding on.	نعم مازلت منتظرة
Hall, still holding the bottle, went first.	غرفة فارغة لنفسها. القاعة ، لا تزال تحمل زجاجة ، وذهبت لأول مرة.
And he still is holding this line.	و هو مازال .. متمسكا بقراره .
Then why are you still holding on?	لماذا تمسكين يدي أذا لم يكونوا هنا
Maybe just by holding' still	ربما علي الإنتظار
Still living still holding that island in a grip of deadly fear.	ما زال يعيش... مازال يقبض هذه الجزيره... بقبضه الخوف القاتل
This is you know, you'd think by now I'm and still holding?	أتظنون اننى بعمرى هذا ساحجز لها مكانا لتركن
You're still holding a grudge against what a nineteen year old said?	إنه شيء قلته وأنا ب ـع مر الــ 19، هل مازال في عقلك
There he was... still holding court from his throne over the fireplace.	ها هو هناك مازال يحتفظ بمركزه من على عرشه فوق المدفأة
Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings.	ثلاث سنوات بعدها البنتان في الثمانية من العمر تقريبا الآن مازلنا نعقد هذه الاجتماعات.
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited.	86 إلا أن عدد النساء ممن يشغلن مناصب السفير أو القنصل العام أو القنصل ما زال محدودا .
Are you still holding on to the fact that you lost in the game today?	هل مازلت متمسك بفكرة خسارتك المبارة اليوم
Since I'm still holding onto my feelings that I have for him they haven't disappeared.	أنا ما زال لدي القلب الذي أ ح ـب ـه ، لهذا لم يختفي
I was all twisted up inside, and I was still holding on to that redhot poker.	لقد كنت مشوشا جدا, ولا زلت متماسكا حتى آنذاك
I can still see him, holding his camera, facing danger, facing the unknown, diving into the action.	لا أزال أراه، ممسكا آلة التصوير، مواجها الخطر، مواجها المجهول،
I'm still standing there holding a bucket full of rocks and staring into a bleak old age.	مـا زلت أقف هنـاك ... أملء السطل المليء بالصخور وأحد ق إلى شيخوختي الكئيبة
Fighting continued passed 11 December with Houthi forces still holding out in barricaded houses of the Old City.	استمر القتال حتى 11 ديسمبر مع قوات الحوثيين الذين ما زالوا صامدين في البيوت المحصنة للمدينة القديمة.
Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems.	إن عقد اجتماع اللجنة التنفيذية عقب اجتماع للأطراف يخلق مشاكل أقل في العدد وليس في الأهمية.
I feel that they are still doing their part as a soldier even if they are not holding a gun	أشعر بأنهم مازالوا يقومون بعملهم كجنود بالرغم من أن هم لا يحملون الأسلحة
In the middle distance, I'm still with you, not holding your hand anymore because it isn't manly, but wanting to.	فى منتصف المسافة اننى لا زلت معك لا أمسك يديك لأنه ليس من الرجولة و لكنى أريد
For both outside holding and inside holding jaws	لجوز عقد خارج وداخل عقد
It is a region still holding its breath with pending hope for the future generations to live in peace and prosperity.	وﻻ تزال هذه منطقة تحبس أنفاسها ويحدوها اﻷمل في أن تعيش أجيال المستقبل في سلم ورخاء.
We're holding for Clyde! We're holding the town! Come on!	نحن فى انتظار كلايد نحن صامدون فى البلده
According to the heartbreaking testimonies they delivered to the press, their master is still holding their aunt, brothers and cousins under his yoke.	ووفقا لشهادتهما المحزنتين اللاتي أدليتا بهما للصحافة، ما يزال مالكهما السابق يحتجز عمتهما وإخوتهما وأبناء عمومهما.
He says he s still holding out hope that Korean officials will reconsider his asylum request and then he could bring his parents here.	يقول أنه ما زال يأمل في أن يعيد المسؤولين الكوريين النظر في طلب اللجوء الذي تقدم به وبالتالي إحضار أهله هنا.
Holding Charities Accountable	تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable	تحميل الدول مسؤولياتها
I'm holding them.	أنا أمسكهما
I'm holding on.	أصمد.
I'm holding you!	أنا ممسك بك
Holding the horses.	يمسك بالخيول
Said the Comanche were holding a white woman. Holding her for trade.	، قال ان الكومانشى يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة
By May 1980, Kurds still controlled much of the regions' roads, rural areas and holding once again the city of Mahabad as their capital.	بحلول شهر مايو عام 1980، كان المتمردون الأكراد لا يزالون يسيطرون على جزء كبير من طرق المنطقة وعلى المناطق الريفية وسيطروا مرة أخرى على مدينة مهاباد كعاصمة لهم.
When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets.	عندما تذهب الى تلك المجتمعات النامية, تكون المرأة هي عامود المجتمع, لكن الرجال هم من يسيطرون على الشوارع.
NoonArabia Despite ongoing violence injustice, we're still holding on to the hope, thanks to Bouazizi who set us free gave us a reason to resist.	NoorArabia برغم استمرار العنف والظلم، فما زلنا متمسكين بالأمل، شكرا لبوعزيزي الذي حررنا و منحنا السبب للمقاومة.
24. Further, the Committee expressed concern at the fact that Israel was still holding thousands of Palestinian prisoners inside Israel, in violation of international law.	٤٢ وعﻻوة على ذلك أعربت اللجنة عن قلقها إزاء استمرار اسرائيل في احتجاز آﻻف السجناء الفلسطينيين داخل إسرائيل، منتهكة بذلك القانون الدولي.
We're holding back traffic.	لقد أوقفنا حركة المرور.
Are you holding her?	هل هي موجودة الآن
Your stare was holding	نظراتك تحتجزنى
Holding up okay? Yes.	أوصلت بخير نعم
My holding the door.	عقدي للباب .
You're holding another soul.	أنت لديك روح أخرى
Nobody's holding you here.	لا أحد يجبرك على البقاء هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية