Translation of "stepped forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

America has been tested, you stepped forward.
قد تم اختباره في أمريكا، التي صعدت إلى الأمام.
And one of the white foremen stepped forward and said,
أحد العمال البيض المشرفين تقدم وقال ,
He stepped forward suddenly, and his hand, extended towards the bandage, met invisible fingers.
صعدت إنه يتطلع فجأة ، ويده ، وسعت نحو ضمادة ، اجتمع غير مرئية
The Canadian naval mission ends in late October, and no country has stepped forward to replace it.
إذ أن مهمة القوات البحرية الكندية تنتهي في أواخر شهر أكتوبر تشرين الأول الحالي، ولم تتقدم أي دولة لكي تحل محلها.
He stepped forward and handed Mrs. Hall something which she, staring at his metamorphosed face, accepted automatically.
صعدت إنه يتطلع وسلم السيدة قاعة شيء فيه ، يحدق في بلده وجه مغيرة ، قبلت تلقائيا.
Altogether, more than 115 countries and nearly a dozen international organizations have stepped forward with offers of assistance.
وتقدم ما مجموعه أكثر من 115 بلدا وحوالي 12 منظمة دولية بعروض للمساعدة.
These involved more than 600 Palestinian organizations as the Palestinian NGOs stepped forward to identify their concerns and priorities.
وقد اشتركت فيها أكثر من ٦٠٠ منظمة فلسطينية بوصفها منظمات فلسطينية غير حكومية لتحديد هوية شواغلها وأولوياتها.
Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach.
من المهم هنا أن نذكر أن البنك الدولي، تحت زعامة رئيسه الجديد روبرت زوليك ، بدأ الآن في المساعدة في تمويل هذا التوجه الجديد.
There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said,
كان هناك هدب وتلعثم و فوضى بينهم , ثم أحد العمال البيض تقدم للامام وقال ,
I stepped inside.
خطوت إلى الداخل
He stepped nearer.
خطا نحوك أقرب
He just stepped outside.
هو فقط خطا خارج.
The ladies stepped out.
لقد غادرتا السيدتان.
Now, in the immediate wake of the Russia Georgia crisis, Turkey s leaders have stepped forward once again to take a leadership role in the Caucasus.
والآن في أعقاب الأزمة الروسية الجورجية مباشرة، خطا قادة تركيا خطوة أخرى إلى الأمام منحت تركيا دورا قياديا في منطقة القوقاز.
Sami stepped out the door.
خرج سامي من الباب.
Sami stepped on dog excrement.
مشى سامي على فضلات كلب.
I've never stepped there before.
لم أذهب هناك من قبل.
But when I stepped back,
و لكن عندما عدت للوراء،
But he just stepped out.
نعم لكنه خرج
Somebody's stepped on the cake.
لقد خطا احد فوق الكعكه
You stepped on my foot!
لقد د ست على قدمي!
Who stepped on my hand?
م ن الذي داس على يدي
He stepped on my foot.
لقد خطا على قدمى
She stepped on my toe.
خطت على إصبع قدمي
Sami stepped out of the shower.
خرج سامي من الد وش.
When Andy stepped down, he said,
حين تنحى قال
I often stepped on his foot.
كنت أخطو على أصابع قدميه كثير ا
You stepped on the school insignia.
لقد خطوت على شعار المدرسة !
Stepped in a puddle all right.
لقد داس في البركه
You stepped down from the piano.
لقد نزلتي من على البيانو.
Those countries that have stepped forward as friends of the Constitution have also been making clear that the initiative they launched in Madrid will support the German Presidency s efforts.
ولقد أكدت الدول التي تعتبر نفسها صديقة الدستور أيضا أن المبادرة التي أطلقتها في مدريد سوف تدعم الجهود التي تبذلها الرئاسة الألمانية.
He stepped on my foot on purpose.
تعمد أن يدوس على قدمي.
We stepped inside a small, bare room.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Thirdly, international cooperation should be stepped up.
ثالثا، ينبغي زيادة التعاون الدولي.
I just stepped out for a second.
...لقد كان .اخرج الآن
I stepped on an improvised explosive device.
دعست على عبوة ناسفة.
I think our Chief stepped on poop.
يبدو أن قائد الفريق وقع في مشكلة كبيرة
Just as I stepped onto the pavement...
بمجرد صعودي على الرصيف...
Brethren, that's where the Lord stepped in!
حينها ظهرت قدرة الرب
I ain't looking to get stepped on.
لا أتطلع إلى أن أداس
When Moses saw his staff on the ground moving like a living creature , he stepped back and did not come forward again . The Lord said , Moses , do not be afraid .
وألق عصاك فألقاها فلما رآها تهتز تتحرك كأنها جان حية خفيفة ولى مدبرا ولم يعقب يرجع قال تعالى يا موسى لا تخف منها إني لا يخاف لدي عندي المرسلون من حية وغيرها
He just stepped up and said, Follow me.
ولكنه وقف وقال اتبعوني
Yeah, I was until you stepped into it.
نعم، أنا حتى دخلته
You'll be stepped upon if you're not careful.
سوف تكون صعدت على إذا لم تكن حذرا.
So dream boy finally stepped into something, huh?
اذن, اخيرا تعثر رجل الأحلام فى شئ

 

Related searches : Stepped Back - Stepped Rent - Stepped Line - Stepped Surface - Stepped Transmission - Stepped Drill - Stepped Gables - Deck Stepped - Stepped Shelf - Stepped Profile - Stepped Piston - Stepped Shaft - Stepped Away - Stepped Approach