Translation of "step backwards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backwards - translation :

الى الوراء

Step - translation :

خطوة

Step backwards - translation :

إلى الوراء خطوة

Keywords : بالعكس الوراء بالمقلوب عكسي معكوسة بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة

Examples (External sources, not reviewed)

Move backwards one step in the browsing history	انتقل للخلف خطوة واحدة في تاريخ التصفح
Move backwards one step in the browsing history.	نقل خطوة بوصة تاريخ.
Ignoring such agreements would be a serious step backwards.	فتجاهل هذه الاتفاقات سيشكل تراجعا خطيرا.
Move backwards one step in the closed tabs history	تراجع خطوة للوراء في تاريخ الألسنة المغلقة
Click this button to move backwards one step in the browsing history.	اضغط على هذا الزر للانتقال خطوة للخلف في الخط الزمني للتصفح.
Suspending the legal status of FMLN would be the first step backwards in the implementation of the agreements.	وسيكون إلغاء شرعية الجبهة بمثابة خطوة التراجع اﻷولى عن تنفيذ اﻻتفاقات.
Backwards!	تنازلى
Find Backwards	البحث ر جوعا
Search backwards	البحث رجوعا
Find backwards	اعثر عكسيا
Search backwards.	ابحث عكسيا.
Go backwards.	عد إلى الخلف.
All backwards.	لنعد الآن الى الوراء
If that information is confirmed, it will represent a grave step backwards in the process of establishing moratoriums on nuclear testing.	وإذا ما تأكدت هذه المعلومات فإنها ستمثل نكسة خطيرة في عمليات الوقف المؤقت للتجارب النووية.
Several participants at the third session felt that such confidentiality rules amounted to a step backwards from existing text and current practice.	144 أثناء الدورة الثالثة، رأى عدد من المشاركين أن قواعد السرية تلك بمثابة تراجع عن النصوص الموجودة والممارسة الحالية.
Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.	وبالمقارنة بالتقرير الدوري الثامن للدولة الطرف، الذي نظرت فيه اللجنة في آذار مارس ١٩٨٥، فإن التقرير الدوري الثاني عشر هو خطوة إلى الوراء.
Search backwards for	البحث رجوعا عن
Find Selected Backwards	اعثر على المحدد بالإتجاه المعاكس
You're beginning backwards.	أنت تتحركين للخلف
This guy is so close to being like neon that he definitely doesn't want to go a step backwards and look more like oxygen.	هذا هنا قريبا جدا للنيون بحيث حتما لا يريد ان يرجع خطوه للوراء لكي يكون مشابه للاوكسجين
Skip backwards in playlist	تجاهل السابق في قائمة التشغيل
Our thinking is backwards.	تفكيرنا رجعي و قديم.
Oh, I'm going backwards.	أنا أستهلك الوقت ..
Make it go backwards.	جعله يذهب إلى الوراء.
Some see it as a step backwards, such as this Aramram user writing as Anti 7afartalism, commenting on the Aramram site regarding the above video	تباينت ردود الفعل تجاه القانون الجديد، فبينما رأى البعض في هذا القانون خطوة للوراء، مثل مستخدم لموقع عرمرم يطلق على نفسه اسم Anti 7afartalism في تعليق على الفيديو المذكور أعلاه والمأخوذ من نفس الموقع
looking both backwards and forwards ...	بالنظر في كل من الوراء و الأمام.
PLUCKlNG SOUNDS BElNG PLAYED BACKWARDS	تنقر الأصوات للخلف
But it's not backwards compatible.	ولكنها غير متطابقة مع سابقاتها.
You must know it backwards.	لابد وانك تعرفها جيدا .
Besides, they're buildin' it backwards.	إلى جانب ذلك ، يبنونها إلى الوراء
Do you mind riding backwards?	هل تمانعين القيادة للخلف
Do you enjoy counting backwards?	هل تستمتعين بالعد بالعكس
Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina has defended the new provision amidst criticism from different rights groups including Human Rights Watch, which deemed it a huge step backwards.	ولقد دافعت رئيسة وزراء بنجلاديش الشيخة حسينة عن البند الجديد وسط انتقادات من جماعات حقوقية مختلفة منها منظمة مراقبة حقوق الإنسان، والتي اعتبرت البند تراجع ا كبير ا.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
So we wind time backwards now.	نحن ندور الوقت إلى الوراء الآن .
It would indeed be fortunate for Mexico if a new era of PRI presidencies were a sign of healthy rotation in power rather than a regrettable step backwards.	والواقع أن المكسيك ستكون محظوظة حقا إذا كانت حقبة جديدة من الرئاسات المنتمية إلى الحزب المؤسسي الثوري بمثابة علامة صحية لتداول السلطة وليست خطوة مؤسفة إلى الوراء.
On that occasion, my delegation said that the draft resolution constituted a step backwards with respect to resolution 52 30, which was previously adopted by the General Assembly.	وفي تلك المناسبة، قال وفدي إن مشروع القرار شكل خطوة إلى الوراء بالنسبة للقرار 52 30، الذي اتخذته الجمعية العامة في وقت سابق.
The resumption of nuclear testing at a time when other nuclear weapon States are observing a moratorium constitutes a step backwards in the effort to achieve that goal.	إن استئناف التجارب النووية في وقت تفرض فيه الدول اﻷخرى الحائزة على هذه اﻷسلحة وقفا اختياريا على هذه التجارب، يشكل نكوصا عن نشدان هذا الهدف.
If families today continue to aspire to unrealistic goals, it will gradually destroy the basic structure of social relations, the family it would clearly be a step backwards.	وإذا ما واصلت اﻷسر في الوقت الحالي الطموح إلى أهداف غير واقعية، فإنها ستدمر تدريجيا الهيكل اﻷساســي للعﻻقــات اﻻجتماعيـة، أﻻ وهـو اﻷسرة وسيكــون ذلك بجﻻء خطــوة إلى الوراء.
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different.	في كل لحظة تتراجع فيها , أو تتخطى خطوة ما تخيل و كأنك تصعد على سلم به بعض العتبات المفقودة أو أن العتبات ليست بنفس الإرتفاع.
Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights.	في كل لحظة تتراجع فيها , أو تتخطى خطوة ما تخيل و كأنك تصعد على سلم به بعض العتبات المفقودة أو أن العتبات ليست بنفس الإرتفاع.
Historians have started to project globalization backwards.	ولقد بدأ المؤرخون في تسليط الضوء على العولمة من اتجاه معاكس.
So you can almost start backwards, right?	فيمكنك ان ترجع للوراء، صح
But what if we have it backwards?	لكن ماذا لو كان الأمر خلاف ذلك
Get 'em off backwards. Rainbow track? Under...	المسارات لأسفل جميعهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية