Translation of "stellar year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The type two civilization is stellar. | الحضارة من النوع الثاني هي حضارة نجمية |
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. | تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء شبيه بالنجم . |
In any case, China s stellar growth record cannot be sustained. | وفي كل الأحوال فإن استمرار سجل النمو الممتاز في الصين لم يعد ممكنا. |
Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere. | يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي. |
So I salute each of you and your stellar achievements. | لذلك أحيي كل منكم و إنجازاتكم الممتازه |
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال. |
This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang. | وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم. |
Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars. | جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars . |
Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution. | تم تطوير نماذج ناجحة لشرح التصميم الداخلي للنجوم و تطور النجوم. |
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. | الثقب الأسود لا يشكل جارا طيبا لحضانة النجوم |
Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. | وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية. |
However, the process of stellar evolution can result in the synthesis of radioactive isotopes. | ومع ذلك فإن عملية تطور النجوم هو نتيجة لتوليفة من نظائر مشعة. |
In astronomy, stellar classification is the classification of stars based on their spectral characteristics. | في علم الفلك، التصنيف النجمي هو تصنيف النجوم على أساس خصائصها الطيفية. |
Quasars originally meant quasi stellar object, which means things that look a bit like stars. | تسمى الكويزرس. الكويزرس تعنى في الأصل شيء شبيه بالنجم . والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. |
Computer simulations that matched the observations of the stellar populations of globular clusters suggested that they were about 15 billion years old, which conflicted with the 13.8 billion year age of the universe. | وتشير المحاكاة الحاسوبية لعمليات رصد نجوم التجمعات الكروية أن عمرها حوالي 15 مليار سنة، وهو ما يتعارض مع تقدير عمر الكون الذي هو حوالي 13.8 مليار سنة. |
Consequently, such regimes grow increasingly sclerotic as they select leaders with stellar resumes but mediocre records. | وبالتالي فإن مثل هذه الأنظمة تتزايد تصلبا مع انتقائها لزعماء يحملون سيرا ذاتية ممتازة ولكن سجلاتهم العملية دون المتوسط. |
Electrons (and positrons) are thought to be created at the event horizon of these stellar remnants. | ويحتمل أن تنشأ الالكترونات (والبوزيترونات) في أفق الحدث لبقايا النجوم تلك. |
IGR J17091 3624 (also IGR J17091) is a stellar mass black hole 28,000 light years away. | آي جي آر جيه 17091 3624 (IGR J17091 3624) هو ثقب أسود نجمي يبعد عنا 28,000 سنة ضوئية. |
The ones who did know, though, were quick to acknowledge La Borde's stellar contribution to his country | ومع ذلك سارع من يعرفه بالاعتراف بمساهمته الكبرى للبلاد |
Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers. | أما هاري ترومان فكان خطيبا متواضعا ، ولكنه عوض هذا النقص بفضل براعته في اجتذاب وإدارة مجموعة ممتازة من المستشارين. |
Anyway, if you picked such a stellar student, but if that student is lazy, and doesn't work hard! | ولكنكم إخترتم ذلك الطالب بدلا مني ولكن إن كان ذلك الطالب كسول، ولا يعمل |
Chinese growth has been stellar, but many investors find it difficult to put their money directly in the economy. | فقد كان النمو الصيني ممتازا ، ولكن العديد من المستثمرين يجدون صعوبة في وضع أموالهم في الاقتصاد الصيني مباشرة. |
On average, performance might be somewhat better than in the past, but nowhere near as stellar as optimists expect. | وفي المتوسط، قد يكون الأداء أفضل بعض الشيء مقارنة بالماضي، ولكنه لن يقترب من المستويات القياسية التي يتوقعها المتفائلون. |
long twilight years of the stellar era, is a place where gravity and energy have forged an extended truce. | الانكفاء والانحطاط هذه من العصر النجمي، هو المكان الذي لا تزال فيه الهدنة قائمة بين الجاذبية والطاقة. |
A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind. | جزء كبير من الزخم الزاوي للنجم يتبدد كنتيجة لفقد الكتلة من خلال الرياح النجمية. |
Macro engineering, or mega engineering, is distinct from megascale engineering which deals with projects on a planetary or stellar scale. | وهندسة المشروعات العملاقة أو megaengineering تختلف عن هندسة المشروعات واسعة النطاق (megascale engineering) التي تتعامل مع مشروعات كوكبية. |
looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same? | النظر الى الصين نموها الممتاز بمعدلات ثمانية,تسعة , وعشرة في المائه ونتساءل لمذا لا يمكننا عمل نفس الشيئ |
The blue and red photometers (BP RP) are used to determine stellar properties such as temperature, mass, age and elemental composition. | يتم استخدام المقياس الضوئي الأزرق والأحمر (BP RP) لتعيين الخواص النجمية مثل درجة الحرارة و الكتلة و العمر و التركيب الكيميائي. |
Meanwhile, the core becomes a stellar remnant a white dwarf, a neutron star, or (if it is sufficiently massive) a black hole. | في هذه الاثناء فإن اللب يصبح بقايا نجم قزم أبيض او نجم نيتروني او ( اذا كان ضخم بما فيه الكفاية) ثقب أسود. |
Ankaa is similar to many of the visible stars of the night sky, being an orange giant of relatively average stellar size. | العنقاء مثل معظم النجوم المرئية في السماء فيبدو أنه عملاق برتقالي ذو ججم متوسط نسبيا ويعتقد أنه حالية في مرحلة حرق الهيليوم. |
The global response to the crisis may not have been stellar, but neither has it been the free for all that might have been feared. | ربما لم تكن الاستجابة العالمية للأزمة متميزة، ولكنها أيضا لم تكن مشتتة ولم تكن على هوى كل طرف بمعزل عن الأطراف الأخرى كما كنا نخشى. |
In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin. | في نجمة من التسلسل الرئيسي كالشمس، تكون منطقة الغلاف اللوني الرقيقة أدنى مستويات الغلاف الضوئي، حيث تظهر الأشواك تبدأ ااأنفجارات النجمية. |
In this regard, I would also like to praise the stellar role of the Special Committee against Apartheid and of its distinguished Chairman, Ambassador Gambari of Nigeria. | في هذا الصدد، أود أيضا أن اثني على الدور الرئيسي الذي اضطلعت به اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري ورئيسها البارز، السفير غمباري ممثل نيجيريا. |
Since his roundup is so stellar and in order to avoid online redundancy, here are a few of the things bloggers have actually said on the third BAJD | بما أن التقرير الذي نشره كان شاملا ولتجنب التكرار نسرد هنا بعضا مما قاله المدونون في يوم التدوين الثالث عن الأردن. |
At the same time, we convened a second, equally stellar group of economists, including three Nobel laureates, to examine all of the research and rank the proposals in order of desirability. | وفي الوقت عينه قمنا بتشكيل مجموعة ثانية لا تقل امتيازا من خبراء الاقتصاد، بما في ذلك ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل، لفحص ودراسة كافة البحوث وترتيب المقترحات طبقا لجدواها. |
For comparison, the non stellar objects in our Solar System with maximum visible magnitudes below 2.50 are the Moon ( 12.92), Venus ( 4.89), Jupiter ( 2.94), Mars ( 2.91), Mercury ( 2.45), and Saturn ( 0.49). | ولغرض المقارنة نجد أن كواكبا في المجموعة الشمسية (وهي ليست نجوما) ذات قدر ظاهري 2.50 أو أقل مثل القمر ( 12.92), الزهرة ( 4.67), المشتري ( 2.94), المريخ ( 2.91), عطارد ( 2.45), and زحل ( 0.49). |
This issue was partially resolved in the late 1990s when new computer simulations, which included the effects of mass loss due to stellar winds, indicated a much younger age for globular clusters. | تم حل هذه المشكلة جزئي ا في أواخر التسعينيات، عندما أجريت محاكاة حاسوبية جديدة شملت تأثيرات فقد الكتلة نتيجة الرياح النجمية، مما جعل عمر تلك التجمعات الكروية أصغر من التقدير الأول. |
Year after year after year, absolutely incredible. | سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق . |
Typically the portion of heavy elements is measured in terms of the iron content of the stellar atmosphere, as iron is a common element and its absorption lines are relatively easy to measure. | عادة مايتم قياس نسبة العناصر الثقيلة من حيث محتوى الحديد في الغلاف الجوي النجمي، وذلك لكون الحديد عنصر شائع كما انه من السهل نسبيا قياس خطوط امتصاصه. |
They literally repeat themselves, year, after year, after year. | فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة |
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها .. |
Without even trying to suppress their giggles, Egyptians continued to monitor the bidding site, until the entry was removed, watching closely as the bid went from one US dollar to a stellar 100,000 US dollars. | في خطابه، طلب السيسي أيض ا من المصريين أن يقولوا صباح الخير لمصر مع جنيه ، مما يعني التبرع بجنيه لمصر كل صباح، الذي أطلق أيض ا الضحكات في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
Last year and this year. | العام الماضى و الحالى |
His most notable contribution was to note that in the stellar magnitude system introduced by the Greek astronomer Hipparchus, stars of the first magnitude were a hundred times as bright as stars of the sixth magnitude. | أهم اسهاماته أنه لاحظ في نظام القدر الظاهري الذي وضعه الفلكي اليوناني أبرخش, كانت النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة الأولى أكثر سطوع ا بمائة مرة من النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة السادسة. |
day month year day month year | اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة |
Related searches : Stellar View - Stellar Example - Stellar Job - Stellar Returns - Stellar Constellation - Stellar Work - Stellar Reputation - Stellar Results - Stellar Cast - Stellar Service - Stellar Career - Stellar Record - Stellar Success