Translation of "steer process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Bangladesh was privileged to steer that process. | وتشرفت بنغلاديش بتوجيه تلك العملية. |
Steer | اخلط |
Charlie. Charlie, I can't steer. It's hard to steer. | تشارلي ،تشارلي ،لا استطيع القياده انه صعب ان تقود |
Except steer wrestling. They gave me a bum steer. | (ماعداسباقالـ (بولدوجنج، لقد أسقطاني |
You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. | كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية |
Steer 140. | إتجاه الإبحار 140 |
Steer us out! | قدنا إلى الخارج |
Bum steer, Mr. Spade? | عنوان خاطئ سيد سبايد |
But I can't steer. | لكنن لا استطيع القياده |
Stay awake and steer. | إبق مستيقظا و إنتبه |
Can't you steer that thing? | ألا تستطيع قيادة هذا الشيء |
Back on course. Steer on. | سنعود إلى مسارنا الأول |
Steer for the cloud, men. | وجهوا نحو الغيمة أيها الرجال |
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | تدعهم ليطيروا باتجاه الخطوط الصغيرة وسيطيروا باتجاهها للأبد |
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management. | وفي هذه الغضون نبذل قصارى الجهد عن طريق مساعينا الحميدة للمساعدة في توجيه العملية صوب إدارة حكيمة للصراع. |
This unfortunate deterioration has occurred despite intensified 93 30257 (E) 250593 ... international efforts to steer the peace process back on track. | وقد حدث هذا التدهور المؤسف رغم الجهود الدولية المكثفة ﻹعادة توجيه عملية السلم في مسارها. |
How do we steer a balloon? | ولكن كيف يمكننا توجيه هذا المنطاد |
All engines ahead twothirds, steer 140. | جميع الماكينات للأمام .. خط السير 140 |
The Sharks'll steer clear | ? ست فزع منا عصابة الـ شاركس ? |
Didn't I steer going down the rapids? | الم اقد ونحن نهبط من المنحدرات? |
Just steer the ship, Captain. Don't speculate. | .فقط وجه السفينة, قبطان لا تفكر |
Somebody gave you a bum steer, buddy. | أحدهم عبث بعقلك يا فتى |
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. | يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية |
Yves uses his body to steer the wing. | إيف يستخدم جسده لتوجيه الأجنحة. |
Alexander's natural tendency to kick like a steer. | الميل الطبيعي الكسندر لركلة مثل توجيه . |
I'm doing my best to steer clear of trouble. | وانا افعل ما فى وسعى لتجنب المشاكل |
You sure you know how to steer this tub? | هل أنت متأكد أنك تقدر على قيادة هذا الشيء |
Make him stop! I'm trying to steer the boat. | دعه يتوقف ـ أحاول توجيه دفة القارب |
Give me minimum rpm on both shafts. Steer 140. | إعطنى أقل عدد لفات لرفاصات الماكينات الإتجاه 140 |
He just laid it wide open like a butchered steer. | لقد جعلـه غـارقـا بدم ـه مثل العجـل الم خصي المذبـوح |
We can steer a course, but who's to set one? | نحن بإمكاننا إدارة دفة السفينة ولكن من منا يستطيع توجيهها |
That steer didn't wanna get throwed. Well, I throwed him. | ما قدته هذا الصباح لم يرد أن ي لقى أرضا ، لكنني ألقيته |
Now off with you. Go and steer your course elsewhere. | الان, ارحل اذهب وأقصد مكان اخر |
You row with me. One of the ladies can steer. | انت جدف معي واحدة من النساء يمكن ان تمسك الدفة |
Some countries, such as Egypt and Tunisia, have historically entrenched institutions to help steer the post conflict institution building process and prevent a complete collapse of the state. | فبعض الدول، مثل مصر وتونس، تتمتع بمؤسسات راسخة تاريخيا تساعدها في توجيه عملية بناء المؤسسات في مرحلة ما بعد الصراع وتمنع الانهيار الكامل للدولة. |
We can't pick the future, but we can steer the future. | نحن لا نملك ان نختار المستقبل , لكن يمكننا ان ندير و نوجه المستقبل . |
Unless you want to go round in circles... you'd better steer. | إذا رغبت بألا نلف في دوائر عليك توجيه الدفة |
With nobody at the wheel to steer, we'll not get alongside. | لن نتقدم طالما لا احد يتحكم بعجلة القيادة |
(c) Identify emerging conclusions and steer the preparatory activities in appropriate directions | )ج( تحديد اﻻستنتاجات الناشئة وتوجيه اﻷنشطة التحضيرية في اﻻتجاهات المناسبة |
Boat's got to go faster than the water or you can't steer. | علي القارب ان يكون اسرع من المياة او سيصعب عليك توجيهه |
You steer well enough, but you don't know nothing about the engine. | انت تقود جيدا ،لكنك لاتعلم شيء عن المحركات |
I think I can steer, but someone'll have to do the pedals. | اعتقد انه بأمكاني تحريق المقود ولكن على شخص اخر ان يحرك الدواسات |
I leave the bridge, and you steer the ship on the rocks. | أنا سأترك الجسر وأنت تقود السفينة على الصخور |
You got a wrong steer. If I knew what you was talking about... | لقد اسأت الفهم, لو كنت اعرف عما تتحدث بشانه.. |
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | مهلا ، تجنب المدير اليوم ، يبدو حقا منزعج من شيء ما . |
Related searches : Torque Steer - Steer Axle - Steer Towards - Steer Roping - Steer Up - Steer Through - Steer From - Steer Well - Steer Tires - Steer Control - Steer Around - Steer With - Steer For