Translation of "statutory external auditor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Auditor - translation : External - translation : Statutory - translation : Statutory external auditor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Appointment of an External Auditor. | 12 تعيين مراجع خارجي للحسابات. |
v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
(e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
Item 12. Appointment of an External Auditor | البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي |
Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
Candidatures for the appointment of an External Auditor | تعيين مراجع حسابات خارجي |
Implementation of the recommendations of the External Auditor. | 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | وسيتضمن التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
The interim report of the External Auditor will include the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor. | وسيتضمن التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي ملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي. |
GC.11 Dec.16 APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR | م ع 11 م 16 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
Implementation of the recommendations of the External Auditor (item 4) | باء تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (البند 4) |
Item 7. Implementation of the recommendations of the External Auditor | البند 7 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
Item 4. Implementation of the recommendations of the External Auditor | البند 4 تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3) | اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي (المرجع CU 2005 3) |
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6) | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6) |
Interim report of the External Auditor on the accounts of the | تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
Ms. HE Wangyang (China) supported the Philippine candidate for External Auditor. | 15 السيدة هي وانغيانغ (الصين) أعربت عن تأييدها لمرشح الفلبين لشغل منصب مراجع حسابات خارجي. |
Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8) | التقريـر المؤقت لمراجـــع الحسابــات الخارجي (IDB.30 8 PBC.21 8) |
Interim report of the External Auditor (IDB.30 8 PBC.21 8) | التقريــر المؤقــت لمراجــع الحسابــات الخارجـــي (IDB.30 8 PBC.21 8) |
Interim report of the External Auditor (PBC.21 8 IDB.30 8) | التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8 IDB.30 8) |
All candidates completed the standardized form Proposal for appointment of External Auditor . | 4 وقد استكمل جميع المرشحين الاستمارة الموحدة المعنونة اقتراح لتعيين مراجع حسابات خارجي . |
IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.30 8) | تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي (تابع) (IDB.30 8) |
It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit. | من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة. |
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (IDB.30 5 and Add.1 4) | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.30 5 وAdd.1 إلى Add.4) |
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
In accordance with financial regulation 11.1, an external auditor, who shall be Auditor General (or an officer exercising an equivalent function) of a Member | يقضي البند 11 1 من النظام المالي بتعيين مراجع خارجي للحسـابات، يكـون مراجعـا عاما للحسابات (أو موظفا يؤدي وظيفة مماثلة) في إحدى الدول الأعضاء، على النحو وللفترة اللذين يقررهما المؤتمر. |
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (GC.11 CRP.4, GC.11 CRP.6) | (هـ) تعيين مراجع حسابات خارجي (GC 11 CRP.4، (GC.11 CRP.6 |
The post of External Auditor required a high degree of objectivity, impartiality and professionalism. | 12 ومضى قائلا إن منصب مراجع الحسابات الخارجي يتطل ب درجة عالية من الموضوعية والنـزاهة والاحتراف المهني. |
The proposal for appointment of External Auditor, and his curriculum vitae, are likewise enclosed. | وقد أرفق كذلك اقتراح تعيين مراجع الحسابات الخارجي وسيرته الذاتية. |
(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.30 5 and Add.1 4) | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (IDB.30 5 وAdd.1 4) |
It ensured that the external auditor conducted its work in accordance with international auditing standards. | وكفل امتثال مراجع الحسابات الخارجي للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات في عمله. |
The Proposal for Appointment of External Auditor as well as Ms. Lindström's curriculum vitae are enclosed. | ويرد طي هذا الخطاب اقتراح تعيين السيدة ليندستروم في منصب مراجع الحسابات الخارجي، وكذلك بيان سيرتها الذاتية. |
Mr. DERY (Philippines) said the voting for the External Auditor had shown a division of views. | 46 السيد ديري (الفلبين) قال إن التصويت لصالح مراجع الحسابات الخارجي أظهر وجود انقسام في الآراء. |
The External Auditor shall express and sign an opinion on the financial statements of the Organization. | 5 على المراجع الخارجي للحسابات أن يبدي رأيا بشأن البيانات المالية للمنظمة ويوق ع عليه. |
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report. | وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل. |
Since UNIDO had become a specialized agency, no External Auditor had been appointed from an Asian country. | ومنذ أن أصبحت اليونيدو وكالة متخصصة لم ي عي ن أي مراجع حسابات خارجي من أي بلد آسيوي. |
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005. | 3 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005. |
As of 21 February 2005, the following candidatures had been received for the appointment of an External Auditor | 3 وحتى 21 شباط فبراير 2005، وردت الترشيحات التالية لتعيين مراجع حسابات خارجي |
(i) Should it be necessary, a reference to the report of the External Auditor on the financial statements. | (ط) الإشارة، عند الاقتضاء، إلى تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن البيانات المالية. |
On 12 May, at the recommendation of the Chairman, the Committee also took note of the Director General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor as contained in the interim report of the External Auditor (PBC.21 8). | 14 في 12 أيار مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بملاحظات المدير العام بشأن تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي الواردة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21 8). |
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 |
During the tenth session of the General Conference in 2003, the Philippines had withdrawn its nomination for the post of External Auditor in the interests of consensus, paving the way for the reappointment of the incumbent External Auditor from South Africa for a second term. | وأضاف أنه خلال الدورة العاشرة للمؤتمر العام في عام 2003، سحبت الفلبين ترشيحها لمنصب مراجع الحسابات الخارجي لكي يتم التوصل إلى توافق في الآراء، لتمهيد الطريق لإعادة تعيين مراجع الحسابات الخارجي من جنوب أفريقيا الذي يتولى المنصب لفترة عمل ثانية. |
Documents IDB.30 5 PBC.21 5 and Add.1 provided information on the candidatures for the position of External Auditor, including the nomination of Ms. Eva Lindström, Auditor General of Sweden. | 1 تضمنت الوثيقتان IDB.30 5 PBC.21 5 وAdd.1 معلومات عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي، بما فيها ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد. |
Related searches : Statutory Auditor Report - Approved Statutory Auditor - Component Auditor - Auditor Report - Senior Auditor - Public Auditor - Certified Auditor - Auditor Training - Auditor Certification - Auditor Judgement - Auditor Independence - Chartered Auditor