Translation of "statuses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Manage Your Statuses | أد ر حالاتكName |
All of our statuses are different. | كل حالاتنا مختلفة . |
Frankly, even playing around, their statuses are very incompatible. | صراحا حتى باللعب فهما غير مناسبين لبعضهما |
There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? | هنالك مراتب، ما أعنيه ، ما هو الطالب المتفوق إلا مرتبة |
Satellite, tweets, and Facebook statuses beamed that same message to the world. | وعن طريق الأقمار الصناعية، وتويتر، والفيسبوك، ب ث ت نفس الرسالة إلى العالم. |
Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary. | أشياء كوصف الحالة على فيسبوك تشتم شركة الكهرباء، أو تغريدات فرحة لعودة الكهرباء على تويتر، أصبحت معتادة. |
The same goes for Kikar Hashabat (117k likes) and Tweeting Statuses (605k likes), a heavily followed humor and media curation page. | الشيء نفسه ينطبق على Kikar Hashabat مع 117 ألف متابع وTweeting Statuses مع 605 ألف متابع، كصفحات إعلام وترفيه. |
Also, given the variety in the statuses of the organizations in question, a single model for cooperation should not be sought. | وﻻ ينبغي كذلك، نظرا لتنوع النظم اﻷساسية للتنظيمات المعنية، محاولة إيجاد نموذج معيﱠن للتعاون يتخذ شكﻻ واحدا. |
In the occupied territories, people hold one of three different ID statuses corresponding to their place of residence West Bank, Jerusalem or Gaza. | ففي الأراضي المحتلة، يملك السكان مركزا واحدا من مراكز ثلاثة مختلفة للهوية موافقا لأماكن إقامتهم وهي الضفة الغربية أو القدس أو غزة. |
Afterwards, witnesses uploaded to the Internet hundreds of different videos of the carnage, as well as countless blog posts and social media statuses describing the events. | بعد ذلك ن شرت المئات من صور الفيديو المختلفة لهذه المذبحة على الإنترنت من قبل شهود عيان، وكذلك و ضعت صور ا لا حصر لها على المدونات ووصفت تصريحات من وسائل الإعلام الاجتماعية الوقائع. |
The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview. | عالم الإنثروبولوجى دونالد برون حاول أن يحصرهم كلهم فى قائمة , ويتراوح نطاقها من علم الجمال، العاطفة والحالة العمرية وانتهاء ا بالفطام والأسلحة والطقس، مظاهر التحكم، الألوان المحببة والرؤية للعالم . |
The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview. | عالم الإنثروبولوجى دونالد برون حاول أن يحصرهم كلهم فى قائمة , ويتراوح نطاقها من علم الجمال، العاطفة والحالة العمرية |
The very fact that the Special Committee held hearings of Puerto Rican petitioners even though each of them supported one of three alternative political statuses for Puerto Rico proved the colonial character of Puerto Rico's current relationship with the United States. | 65 وإن عقد اللجنة الخاصة جلسات استماع لأصحاب الالتماسات من البورتوريكيين على الرغم من أن كلا منهم يؤيد أحد البدائل الثلاثة للوضع السياسي لبورتوريكو يثبت الطابع الاستعماري للعلاقة الراهنة لبورتوريكو مع الولايات المتحدة. |