Translation of "stating grounds" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Katia applauded the decision, stating
كاتيا أعجبت بالقرار، حيث قالت ما يلي
For I'm only stating facts.
لذلك أنا فقط أقول الحقائق
I know I'm stating the obvious.
اعلم انني ابين ما هو واضح
Syria News Wire also reported quickly, stating
سيري نيوز واير قام بالاشارة أيضا بسرعة وصر ح
So simply stating, anyone can be a hero.
إذن ببساطة، أي شخص يمكن أن يكون بطلا.
The Committee wishes to draw the attention of the State party to its general comment No. 1 (1996) stating that the risk of torture must be assessed on grounds that go beyond mere theory or suspicion.
وتود اللجنة أن توجه انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 1 لعام 1996 الذي ذكرت فيه أن خطر التعذيب يجب أن يقدر على أسس تتجاوز مجرد الافتراض أو الشك.
Interviewer On what grounds?
المحاور على أية أساس
Grounds maintenance 158 500
الصيانة اﻷرضية ٥٠٠ ١٥٨
Grounds maintenance 2 500
صيانة اﻷراضي المحيطة بأماكن العمل ٥٠٠ ٢
I'm not asking your advice, captain. I'm merely stating.
أنا لا أطلب مشورتك، نقيب أنا مجرد اذكر
History provides grounds for optimism.
الواقع أن التاريخ يقدم لنا أسبابا للتفاؤل.
Alms given on religious grounds.
() أموال الصدقة.
Have you searched the grounds?
Sir Nigel Rodley questioned the distinction between conscientious objection on religious grounds and on philosophical or moral grounds. Why did objectors on philosophical and moral grounds have to serve longer than those who objected on religious grounds?
9 سير نايجل رودلي شكك في التمييز بين المعارضة بدافع الضمير المستندة إلى دوافع دينية وبين المعارضة المستندة إلى دوافع فلسفية أو أخلاقية.
This is just an algebraic way of stating our problem.
هذه طريقة جبرية لتحديد المسألة
Not stating the obvious is as beautiful as a flower.
إخفاء الظاهر جميل كما الوردة
These are just multiple ways of stating the same thing.
وهناك عدة طرق لتحديد الشيئ نفسه
Such experiences provide grounds for optimism.
إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
mandatory grounds for refusing to extradite
الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
Request for Grounds Pass Security Staff
دائرة الأمن والسلامة
(a) Building structure and grounds ( 400,000).
)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(.
(a) Building structure and grounds ( 200,000).
)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
Out of here! Search the grounds.
أخرجوا من هنا قوموا بتفتيش الأرض
Everybody hurries to the circus grounds
كل شخص يسرع إلى حدائق السيرك
grounds for his detention) 9 6.52
)نظرا لعدم وجود اسباب ﻻحتجازه( ٩ ٦,٥٢ في المائة
That's grounds for divorce in Texas!
هذا يسمح بالطلاق في تكساس
Darryl Wolk, a Canadian blogger, is of the former category, stating
المدون داريل ووك من كندا, هو من النوع الأول, ويقول
Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating
ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول
89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution.
89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء.
None of these legal grounds holds water.
بيد أن كل هذه الأسس القانونية تعجز عن الصمود أمام التدقيق والفحص.
But there are strong grounds for optimism.
ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل.
I see two potential grounds for concern.
الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج.
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
المسائل الموضوعية التمييز على أساس المواطنة
Participants largely commended the meeting with users such Hussein Adel Fahmy stating that
لاقى الحدث الكثير من ثناء الحضور حيث يقول حسين عادل فهمي
The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that
وأبرز ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن هذا الموقف حين أعلن ما يلي
Stating that the West Bank checkpoints were sources of humiliation was also partial.
وهو رأى غير حيادى.
22. He concluded by stating that a coordinated international effort would be required.
٢٢ ـ واختتم حديثه قائﻻ إنه يلزم في هذا الشأن بذل مجهود دولي منسق.
But there are also grounds to be optimistic.
ولكن هناك أيضا أسباب للتفاؤل.
We are looking for theories with scientific grounds.
نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.
The Brazilian system permits suspension on other grounds.
36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى.
Dr. Hanish has been showing me the grounds.
الدكتور (هانيش) كـان يريني الحدائق
We'll have to go over the grounds first.
يجب علينـا تفق د الحدائق أولا
Zorro is somewhere on the grounds. Find him!
أطلق الحرس ، إن زورو فى الجوار قم بالبحث عنه
(in the absence of grounds for his detention)
)نظرا لعدم وجود أسباب ﻻحتجازه(


Related searches : Clearly Stating - By Stating - Stating That - Is Stating - Are Stating - Certificate Stating - Stating Point - Provision Stating - Letter Stating - Invoice Stating - Confirmation Stating - With Stating - Stating Why