Translation of "state registration certificate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certificate - translation : Registration - translation : State - translation : State registration certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your car's certificate of registration and certificate of transfer have been verified. | وقد تم التحقق من شهادة تسجيل سيارتك وشهادة نقل. |
and attach a copy of the prospector's certificate of registration. | مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب. |
and attach a copy of the applicant's certificate of registration. | مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب. |
The design of a new alien certificate of registration to be implemented starting in 1994 | )أ( تصميم وثيقة تسجيل جديدة لﻷجانب يبدأ تنفيذها اعتبارا من عام ١٩٩٤ |
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required. | وقد يرغب الفريق العامل أيضا في النظر فيما إذا كان ينبغي، في حالة الموجودات الخاضعة للتسجيل في سجل متخصص أو لنظام تسجيل لشهادات الملكية، أن يشترط أيضا، إضافة إلى ذلك، تسجيل إشعار في السجل العام للحقوق الضمانية. |
Requirements for the issuance of air operator certificates, aircraft certificate of registration, aircraft certificate of air worthiness and personnel licences are annexed to this reply. | وترد مرفقة بهذا الرد الشروط المطلوبة لإصدار تراخيص الاشتغال بالنقل الجوي، وشهادات تسجيل الطائرات، وشهادة الصلاحية للملاحة الجوية، وتراخيص الموظفين. |
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate. | وعلى مالك الأرض الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح للوصول إلى أرضـه أن يقدم شهادة تسجيل للأرض. |
Registration of Heads of State and ministers | تسجيل رؤساء الدول والوزراء |
An end user certificate should be provided by the recipient State. | وأن ت صد ر الدولة المتلقية شهادة (إلى) المستخد م النهائي . |
In the case of a marriage conducted in a church or religious institution, the priest had to submit a certificate to the relevant State authorities within eight days for registration of the marriage. | وفي حال الزواج الذي يتم في كنيسة أو مؤسسة دينية، يتعين على الكاهن أن يقدم شهادة إلى سلطات الدولة المختصة خلال ثمانية أيام بغية تسجيل الزواج. |
2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. | 2 يكون للشهادة التي تصدر خارج الدولة المشترعة المفعول القانوني نفسه في الدولة المشترعة الذي للشهادة التي تصدر في الدولة المشترعة إذا كانت تتيح مستوى مكافئا جوهريا من الموثوقية. |
Certificate Server Certificate Lookup | احذف الش هادات |
Certificate import certificate successfully imported. | تم إستيراد الشهادة بنجاح. |
(d) Registration of a notice of the security right in a specialized title registry if the encumbered assets are specific items of movable property for which title is established, under other law of the enacting State, by registration in such a registry (e) Entry of a notation of the security right on the title certificate if the encumbered assets are specific items of tangible movable property for which, under other law of the enacting State, title is evidenced by a title certificate or | (ھ) تدوين ملاحظة بشأن الحق الضماني على شهادة الملكية إذا كانت الموجودات المرهونة بنودا معي نة من الممتلكات المنقولة الملموسة يتم فيها إثبات الملكية، وفقا لقانون آخر للدولة المشترعة، بشهادة ملكية أو |
The certificate authority's certificate is invalid | شهادة سلطة الشهادت غير صالحةSSL error |
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office. | ويتم تسجيل الزواج والطلاق في أحد مكاتب الدولة للسجل المدني. |
A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16 يتعين أن ترفق بهذا الطلب شهادة تزكية صادرة عن الدولة المزكية. |
Certificate | شهادة |
Certificate | الشهادةNAME OF TRANSLATORS |
Certificate | الشهادة |
Certificate | الشهادة |
certificate | الش هادات |
certificate | ليس |
Certificate | الشهادة |
certificate | مسار الشهادة |
Certificate | مسار الشهادة |
A pilot can fly a light sport aircraft if they hold a sport pilot certificate or a recreational pilot certificate and have a U.S. driver' license from any state. | ويمكن لأي طيار الطيران على متن أي طائرة من النوع الخفيف بغرض الرياضة بشرط الحصول على شهادة طيار رياضي أو شهادة طيار ترفيهي والحصول على رخصة القيادة الأمريكية من أي ولاية. |
In England and Wales, birth registration with the state began on 1 July 1837. | وفي إنجلترا ووليز، بدأ تسجيل المواليد في الدولة في 1 يوليو عام 1873. |
Certificate untrusted | الشهادة غير موثوق بها |
Certificate expired | الشهادة منتهية الصلاحية |
Certificate error | خطأ في الشهادة |
View Certificate... | شهادة |
Default certificate | الشهادة الافتراضية |
Certificate Password | كلمة سر الشهادة |
Certificate password | كلمة سر الشهادة |
Certificate type | نوع الشهادة |
Certificate password | كلمة السر مرخصة |
Send certificate | ارسل الشهادة |
Certificate chain | سلسلة الشهادة |
Certificate Warning | شهادة تحذير |
Default certificate | احذف الش هادات |
Certificate Selection | شهادة حذف فشل |
Certificate type | شهادة الإستخدام |
Certificate usage | شهادة الإستخدام |
Certificate missing | شهادة سر د فشل |
Related searches : Certificate Registration - Registration Certificate - State Registration - State Certificate - Official Registration Certificate - Company Registration Certificate - Certificate Registration Number - Trademark Registration Certificate - Business Registration Certificate - Tax Registration Certificate - Certificate Of Registration - Foreign Registration Certificate - Certificate On Registration - State Of Registration