Translation of "state office for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Office - translation : State - translation : State office for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State Intelligence Office | مكتب الاستخبارات التابع للدولة |
OFFICE OF THE HEAD OF STATE | مكتب رأس الدولة |
Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office | المنظمات النسائية |
An office of the State Treasury is responsible for monitoring insurance companies and pension funds. | أما مؤسسات التأمين وصناديق التقاعد فتتولى الرقابة عليها هيئة موجودة في خزانة الدولة. |
VIP pass without photo issued from Protocol Office for Heads of State Government, Vice Presidents, Crown Princes Princesses | 1 تراخيص دخول كبار الشخصيات (VIP) لا تحمل صورا شخصية لرؤساء الدول والحكومات، ونواب رؤساء الجمهورية، وأولياء العهد يصدرها مكتب المراسم. |
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years. | 15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين. |
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office. | ويتم تسجيل الزواج والطلاق في أحد مكاتب الدولة للسجل المدني. |
The party competes against the Liberal National Coalition for political office at the federal and state (and sometimes local) levels. | الحزب الليبرالي المنافس لل الائتلاف الوطني للمناصب السياسية على المستوى (والمحلية في بعض الأحيان) الفيدرالية وحكومات الولايات. |
Finally, a Department of State for Women's Affairs had been established, and reported to the Office of the Vice President. | وأخيرا، أ نشئت إدارة الدولة لشؤون المرأة، وهي مسؤولة أمام مكتب نائب رئيس غامبيا. |
Bill Rammell, M. P.m (Parliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office) | السيدة سامانثا بيردي |
The General Assembly welcomed the establishment of the Field Office, which is funded by the Swiss State Secretariat for Economic Affairs. | ورحبت الجمعية العامة بإنشاء المكتب الميداني الذي تموله وزارة الشؤون الاقتصادية بسويسرا. |
I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | لقد طلبت من المكتب الإعلامي في مجلس الدولة الصيني في عام 2009 لأختار سلالة لأجيال متعددة لأعرض الصين في هذا المشروع. |
Office for Equality | مكتب المساواة |
Standards in state schools are monitored by the Office for Standards in Education, and in private schools by the Independent Schools Inspectorate. | ويتم مراقبة المعايير عن طريق عمليات تفتيش منتظمة في المدارس الرسمية من قبل مكتب معايير التعليم، ومراقبة المدارس الخاصة من قبل مكاتب التفتيش الخاصة. |
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations. | كانت ت عر ف سابقا بوزارة الدعاية الخارجية، فإن مكتب الإعلام في مجلس الدولة هو المسؤول عن جميع عمليات الدعاية الخارجية. |
In the reporting period, the Office of the High Representative also led the way in establishing the necessary institutions for the domestic trial of war crimes in Bosnia and Herzegovina by establishing a special department for war crimes within the State Prosecutor's Office and a special chamber for war crimes within the State Court. | 6 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قاد مكتب الممثل السامي أيضا في عملية إنشاء المؤسسات اللازمة لإجراء محاكمات محلية لمرتكبي جرائم الحرب، في البوسنة والهرسك، وذلك بتأسيس إدارة خاصة لجرائم الحرب، داخل مكتب المدعي العام للدولة، ودائرة خاصة لجرائم الحرب، داخل محكمة الدولة. |
B apos tselem singled out the army, police, judicial system and the State Attorney apos s Office for failing to enforce the law. | وحملت بتسيلم الجيش والشرطة والنظام القضائي ومكتب المدعي العام مسؤولية الفشل في انفاذ القانون. |
Office for the Coordination | مكتب تنسيق المساعدة اﻹنسانية |
Office for Project Services | مكتب خدمات المشاريع |
Office for Public Information | مكتب شؤون اﻹعﻻم |
Office for the Re | عدد تكلفة |
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | (ب) تولي منصب في منشأة مملوكة كليا أو جزئيا للدولة. |
The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia. | والمكتب الإحصائي الحكومي هو أحد منتجي الإحصاءات الرسمية في جمهورية مقدونيا. |
17 Office of the Governor, official press release, State of the Territory, 10 January 2005. | (17) مكتب الحاكم، نشرة صحفية رسمية، حالة الإقليم، 10 كانون الثاني يناير 2005. |
Two cases had been under review by the State Attorney apos s Office since 1990. | وهناك قضيتان قيد اﻻستعراض لدى مكتب المدعي العام منذ عام ١٩٩٠. |
Revision of the office space requirements for the new office facilities | رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة |
This includes 58,800 for office furniture, 98,300 for office equipment, 716,000 for data processing equipment and 240,100 for generators. | ويشمل هذا ٨٠٠ ٥٨ دوﻻر ﻷثاث المكاتب، و ٣٠٠ ٩٨ دوﻻر لمعدات المكاتب، و ٠٠٠ ٧١٦ دوﻻر لمعدات تجهيز البيانات، و ١٠٠ ٢٤٠ دوﻻر للمولدات الكهربائية. |
For the first time, an Arab parliament had voted a head of state out of office and asserted its will in choosing the successor. | فللمرة الأولى يصوت برلمان عربي على عزل حاكم دولة ويؤكد على إرادته في اختيار خليفة له. |
The State Attorney's Office is leading Croatia's overall cooperation with the Tribunal. It also has particular responsibility for the implementation of the action plan. | ويقود مكتب المدعي العام تعاون كرواتيا الشامل مع المحكمة الدولية ويتحمل مسؤولية خاصة عن تنفيذ خطة العمل. |
My office worked closely with the state to assure that, in most cases, juries are used. | ولقد عمل مكتبي بشكل وثيق مع الدولة من أجل ضمان استخدام هيئة المحلفين في أغلب الحالات. |
The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law. | ومكتب أمين المظالم هو همزة الوصل التي يمكنها صوت وصقل الوضع الديمقراطي للقانون. |
The measures to combat money laundering would be implemented by the Office for the Prevention of Laundering of Proceeds Derived from Criminal Activities of the Prosecutor General's Office in close cooperation with the State Revenue Service. | وسي نفذ المكتب المعني بمنع غسل العائدات المتأتية من أنشطة إجرامية التدابير الرامية إلى مكافحة غسل الأموال، وذلك بالتعاون الوثيق مع مصلحة الضرائب التابعة للدولة. |
United Nations Office for Partnerships | مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
Lutheran Office for World Community | المكتب اللوثري للمجتمع العالمي |
Office for Inspections and Investigations | مكتب عمليات التفتيش والتحقيق |
Office for Inspections and Investigations | مكتب التفتيش والتحقيقات |
31. Office for Inspections Investigations | ٣١ مكتب التفتيش والتحقيق ١٩٩٢ ١٩٩٣ |
D. Office for Research and | دال ـ مكتــب البحـوث وجمــــع المعلومات |
Office for Inspections and Investigations | مكتب التفتيش والتحقيق |
7. Office for Project Services | ٧ مكتب خدمات المشاريع |
Liaison Office for Humanitarian Affairs | موظف اﻻتصال للشؤون اﻻنسانية |
Office for Project Services (OPS) | )بمﻻيين دوﻻرات |
George Washington ran for office? | مثلا عندما ترشح (جورج واشنطن) للرئاسة |
Using it for an office. | أستخدمـه نيـابة عن المكتب ... هذان السي دان مرضى |
State Commission for implementation of the Plan has been reformed, the State coordinator has been appointed for Bosnia and Herzegovina and the Expert team appointed at the state level, consisting of representatives of the Ministry of security, Ministry of justice, Ministry of Interior, Office of the State Prosecutor of Bosnia and Herzegovina, Ministry of Human Rights and Refugees. | وقد تم إصلاح اللجنة الحكومية لتنفيذ الخطة، وتعيين منسق الدولة للبوسنة والهرسك وتعيين فريق الخبراء على مستوى الدولة ويتألف من ممثلي وزارة الأمن ووزارة العدل ووزارة الداخلية ومكتب المدعي العام للبوسنة والهرسك ووزارة حقوق الإنسان واللاجئين. |
Related searches : State Office - State Government Office - State Prosecutor Office - State Audit Office - State Administration Office - State Statistical Office - Campaigning For Office - Candidates For Office - Office For Education - Running For Office - For Office Use - Candidate For Office - Stand For Office - Run For Office