Translation of "starting phase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Phase - translation :

مرحلة

Starting - translation :

ابتداء

Starting phase - translation :

مرحلة البدء

Keywords : مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.	وسيجري توسيع البعثة على مرحلتين، وتبدأ المرحلة الأولى فورا في نيروبي.
13. The first three stages of phase II will take place concurrently starting on 1 August 1993.	١٣ وستتم المراحل الفرعية الثﻻث اﻷولى من المرحلة الثانية بطريقة متزامنة ابتداء من ١ آب أغسطس ١٩٩٣.
Delegations may notice that during our current phase there is occasionally a slight delay in starting meetings.	لعـــل الوفــــود تﻻحظ أنه حدث خﻻل المرحلة الحالية من عملنا تأخر طفيف في بعض اﻷحيان بالنسبة لبدء الجلسات.
It's starting again. It's starting.	لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
Our message, in keeping with our terms of reference, was that there was no more time to lose in starting the second integration phase.	وكانت رسالتنا، انسجاما مع ولايتنا، أنه لم يعد هناك وقت نضيعه قبل البدء في المرحلة الثانية للإدماج.
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.	34 10 ويستعمل حساب التنمية دورة مشاريعية من ثلاث مراحل، تبدأ بالتصميم الأولي للمشروع، يليه تنفيذ المشروع، وتكتمل بالتقييم والإقفال.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Starting...	نقلت الرسائل بنجاح.
Starting...	طي الكل الخيوط
Starting...	يجري البدء...
Starting at where indexing thing starting at 0.	البداية سوف تكون من حيث تبدأ الفهرسه (indexing) عادة ، أي من الصفر
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة
Finally, regarding Capacity 21, one member expressed concern about its funding levels and suggested that it should perhaps be funded from core resources starting with the next phase.	وأخيرا، وفيما يتعلق ببرنامج بناء القدرات للقرن ٢١، أعرب أحد اﻷعضاء عن قلقه إزاء مستويات تمويل البرنامج، وأشار إلى امكانية تمويله من الموارد اﻷساسية اعتبارا من المرحلة المقبلة.
Phase	طورComment
Phase	طور
Phase	إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس.
Phase	المرحلة
First you have the follicular phase, fascinating phase.	أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة.
Starting Slideshow	بدء تشغيل عرض الشرائح
Starting Points	نقطة البداية
Starting on	فارمنغتون
Starting Player	اللاعب البادئ
Starting pppd...	بدء pppd...
Starting Up	جاري بدء التشغيل
Starting cleanup...	جاري بدء التنظيف...
Starting folder	جاري التشغيل مجلد
Starting banner	لافتة البداية
Starting detection...	جاري التشغيل اكتشاف.
Starting fights	اشعال الحروب
Show's starting!	بداية العرض
Starting Wednesday.	ابتداء من الأربعاء.
It's starting.	لقد بدأنا
Starting tonight?	بدأ من الليلة
17 February 2010, Tareq al Fadhli announced that starting on 20 February, the next phase of the South Yemeni uprising would begin with mass protests and civil disobedience campaign.	17 فبراير 2010 ، أعلن طارق الفضلي أن تبدأ في 20 فبراير، المرحلة التالية من الانتفاضة اليمنية الجنوبية ستبدأ مع الاحتجاجات الجماهيرية والمدنية حملة العصيان.
He made his debut for the full team on 6 September 2014, starting in a 0 2 loss against Cameroon for the 2015 Africa Cup of Nations qualifying phase.	وشارك للمرة الأولى مع المنتخب الأول يوم 6 سبتمبر 2014 في المباراة التي خسرتها الكونغو الديمقراطية أمام الكاميرون بنتيجة 0 2 ضمن تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2015.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة
If this is the starting y, this is the starting x.	اذا كانت هذه y البداية، تكون هذه x البدية
Phase 1	المرحلة 1
Phase 2	المرحلة 2
Phase I	ألف المرحلة الأولى
Phase II	باء المرحلة الثانية
Phase one	المرحلة اﻷولى
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects	تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية