Translation of "starting in early 2015" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Starting - translation :

ابتداء

Starting in early 2015 - translation :

تبدأ في وقت مبكر من 2015

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Governments got involved in OA starting in the early 1990s.	وبدأ اهتمام الحكومات بالزراعة العضوية في أوائل التسعينات.
Working Group 1 Starting sound practices early	الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا
Just consider it starting early! Do it!	فقط در س ذلك بداية مبكرا! قم بذلك
You're starting the celebrating a little early, aren't you?	هل بدأت بالاحتفال باكرا يا شاين
We're already starting to see early retirement occur this year.	نحن بالفعل بدأنا في رؤية المعاشات المبكرة هذا العام.
Steel prices fell from their very high levels starting in late 2004 early 2005.	22 تراجعت أسعار الصلب عن مستوياتها المرتفعة جدا في أواخر عام 2004 وبداية عام 2005.
So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow.	لذا فلنتأمل هنا تفسيرا بديلا بداية من أوائل سبعينيات القرن العشرين، وجدت الاقتصادات المتقدمة صعوبة متزايدة في تحقيق النمو. وفي نهاية المطاف استجابت دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بتحرير اقتصاداتها من التنظيمات.
So consider an alternative explanation Starting in the early 1970 s, advanced economies found it increasingly difficult to grow.	لذا فلنتأمل هنا تفسيرا بديلا بداية من أوائل سبعينيات القرن العشرين، وجدت الاقتصادات المتقدمة صعوبة متزايدة في تحقيق النمو.
This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February.	وفي هذا العام تصدر الهيئة المتعددة الحكومات المختصة بدراسة تغير المناخ المجموعة الرابعة من التقارير، بداية بتقريرها الصادر في أوائل شهر فبراير شباط.
Starting in the early morning of 1 May, Azerbaijan initiated large scale military operations against the Republic of Armenia.	بدءا من الصباح الباكر ليوم ١ أيار مايو، شرعت أذربيجان في عمليات عسكرية واسعة النطاق ضد جمهورية أرمينيا.
Starting from nothing in early 1994, a staffing plan was first formulated and qualified and experienced staff were recruited.	وقد بدأ من الصفر في أوائل عام ١٩٩٤، فأعد أوﻻ خطة للتوظيف وتم تعيين موظفين مؤهلين من ذوي الخبرة.
F The amount of time lost owing to late starting early ending (hours and minutes)	واو مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء اﻹنهاء المبكر )بالساعات والدقائق( .
Ingres began as a research project at the University of California, Berkeley, starting in the early 1970s and ending in 1985.	ظهرت انجرس أول مرة كمشروع بحثي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي بدأ في منتصف السبعينيات وانتهى في منتصف الثمانينيات.
Starting in the early 1950s, titanium began to be used extensively for military aviation purposes, particularly in high performance jets, starting with aircraft such as the F100 Super Sabre and Lockheed A 12.	وابتداء من أوائل 1950، بدأ استخدام التيتانيوم على نطاق واسع لأغراض الطيران العسكري، وخاصة في طائرات عالية الأداء، بدا من الطائرات مثل سوبر F100 سيبر وشركة لوكهيد أ 12.
He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's.	كان يهوى الجمع طوال حياته, بدأ من عمر 4 أو 5 سنوات في أوائل عام 1960.
In contrast, we have General Tso's Chicken, which actually started in New York City in the early 1970s, as I was also starting in the university in New York City in the early 1970s, so ...	وفي المقابل ، لدينا دجاج الجنرال تسو الذي بدأ فعلا في مدينة نيويورك في أوائل السبعينيات، كما كنت قد بدأت في جامعة مدينة نيويورك في بداية السبعينيات ، لذلك...
In 2015, the same.	في العام 2015 كذلك.
In the very early moments, it is theorized that the universe experienced a very rapid cosmic inflation, which homogenized the starting conditions.	وفي اللحظات الأولية، كانت هناك نظرية مفادها أن الكون قد شهد تضخم كوني سريع جدا ، أدى إلى تجانس شروط بدأ الكون.
Although Chrikunov s appointment would have lasted until 2015, he decided that he would resign early to make way for elections .	كحاكم تنتهي مدة حكم جروموف في 2012، وكان من المتوقع أن تجرى انتخابات على مقعده.
In mid March 1994, they announced the appointment of a new Executive Director for a period of three years, starting in early June 1994.	وفي منتصف آذار مارس ١٩٩٤، أعلن تعيين مدير تنفيذي جديد لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في أوائل حزيران يونيه ٩٩٤١.
I started swimming in 2015.	بدأت السباحة عام 2015.
It will, however, have to serve as a starting point, and it demands early action on our part.	ومع ذلك، ينبغي أن تكون بمثابة نقطة بداية، والمطلوب منا اتخاذ إجراء مبكر في هذا الشأن.
He made his debut for the full team on 6 September 2014, starting in a 0 2 loss against Cameroon for the 2015 Africa Cup of Nations qualifying phase.	وشارك للمرة الأولى مع المنتخب الأول يوم 6 سبتمبر 2014 في المباراة التي خسرتها الكونغو الديمقراطية أمام الكاميرون بنتيجة 0 2 ضمن تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2015.
Starting in cell	البدء في الخلية
The Price of Oil in 2015	سعر النفط في عام 2015
I started arching in October 2015.	بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
Family Time, done for the 2015 City Of Gold graffiti festival in Johannesburg, South Africa 2015.	وقت العائلة جرافيتي لمهرجان مدينة الذهب في حنسابور، جنوب أفريقيا 2015.
It's starting again. It's starting.	لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
Atomic Bomb Epicenter in 2015 Urakami, Nagasaki.	مكان انفجار القنبلة الذرية في أوراغامي، ناغازاكي.
One Vision in Johannesburg, South Africa 2015.	رؤية واحدة جانسبور، جنوب أفريقيا 2015.
About climate change, Figueres warned in 2015	بخصوص التغيير المناخي، حذرت فيغيريس عام 2015
Starting with a partnership between parents and professionals at this early stage helps the child, family and community as a whole.	فابتداء من المشاركة ما بين الوالدين والمهنيين أو المختصين في هذه المرحلة المبكرة يساعد الطفل والأسرة والمجتمع بأسره.
Subsequent eclipses in the tetrad are those of October 8, 2014, April 4, 2015, and September 28, 2015.	الخسوف اللاحق في الرباعيات هي تلك من 8 أكتوبر 2014، 4 أبريل 2015، و 28 سبتمبر 2015.
Twenty two countries would be funded starting in year one, the others starting in year two.	وسيبدأ تمويل ٢٢ بلدا في السنة اﻷولى، بينما يبدأ تمويل البلدان اﻷخرى في السنة الثانية.
Release The film is scheduled to be released in Australia on June 18, 2015, the United Kingdom on June 26, 2015 and the United States on July 10, 2015.	م جدول أن الفيلم سيصدر في 26 يونيو 2015 في المملكة المتحدة و10 يوليو 2015 في الولايات المتحدة.
Development beyond 2015	التنمية بعد العام 2015
August 12, 2015	12 آب 2015
Magallanes (Peru, 2015)	ماجل ان (البيرو، 2015)
Or perhaps you are a driver, worried you might miss the early morning sights and sounds of birds starting their own day.	أو ربما أنت سائق قلق من أن يفوتك صوت و منظر الطيور في الصباح المبكر عندما تبدأ يومها.
The movie had its premiere in Dubai on 12 February 2015 and was released worldwide on 13 February 2015.	كان العرض الأول في 12 فبراير من عام 2015 في دبي، وفي ثاني يوم 13 فبراير ع ر ض الفيلم في جميع أنحاء العالم.
What may surprise the world most in 2015?	ما هو الحدث الذي قد يحمل القدر الأكبر من المفاجأة للعالم في عام 2015
Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015	صنعاء في يوم الجمعة 27 مارس آذار 2015
I have been engaged in fencing since 2015.	دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015.
It is scheduled to be completed in 2015.	ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
The MDGs, adopted in 2000, will conclude in 2015, to be followed by the SDGs, most likely for the 2015 2030 period.	من المقرر أن ت ست كم ل الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدت في عام 2000، بحلول عام 2015، لكي تتبعها أهداف التنمية المستدامة، للفترة 2015 2030 في الأرجح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية