Translation of "start of period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The start of the trialling period is probably 2011. | ويحتمل أن تبدأ الفترة التجريبية عام 2011. |
Automatically start the screen saver after a period of inactivity. | ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول. |
The period of inactivity after which the screen saver should start. | فترة الخمول التي يبدأ تشغيل حافظة الشاشة بعدها. |
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period. | وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة. |
The period between 1973 1975 witnessed the start of organised political establishments in Bahrain. | شهدت الفترة الفاصلة بين سنة 1973 و1975 بداية العمل السياسي المنظم في البحرين. |
First, there is great variation in how different organizations define the start of the period. | أولا هناك تباين كبير في كيفية تعريف مختلف المنظمات لبداية الفترة. |
We've got to start teaching our kids about food in schools, period. | ينبغي أن نبدأ في تعليم أطفالنا حول الغذاء في المدارس، لفترة. |
The Coordination Body shall be chaired by the Co Chairmen until the start of the interim period. | ويرأس هيئة التنسيق الرئيسان المشاركان حتى بداية الفترة اﻻنتقالية. |
Water tower repairs are scheduled to start in January 1995 for a 12 month period at a cost of 10,000 for the first 6 month period. | ومن المقرر أن تبدأ عمليات إصﻻح برج خزان المياه في كانون الثاني يناير ١٩٩٥ وتستغرق مدة ١٢ شهرا، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لفترة اﻷشهر الستة اﻷولى. |
The crediting period shall begin at the start of the afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 23 تبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
The SISU fleet is expected to be fully deployed and operational by the start of the 2005 06 period. | ويتوقع أن يبدأ نشر أسطول سيسو وتشغيله مع بداية الفترة 2005 2006. |
The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 21 وتبدأ فترة اعتماد الوحدات عند بدء نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
The coalition took power at the start of what seems to be a new period of prosperity, underpinned by large EU subsidies. | فقد تولى التحالف السلطة مع بداية ما يبدو وكأنه فترة جديدة من الرخاء المدعم بقدر ضخم من إعانات الاتحاد الأوروبي. |
12. The officers of the Committee on Information for the period 1993 1994 at the start of the session were as follows | ١٢ فيما يلي أعضاء مكتب لجنة اﻹعﻻم للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ في بداية الدورة |
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge. | منذ بداية هذا المشروع، وعلى مدى ثلاثة أشهر، وزعوا الفطر في الغوطة الشرقي ة مج ان ا. |
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة. |
A functioning Kyoto Protocol is a crucial start, but we must also look to the period after 2012. | وسيكون تنفيذ بروتوكول كيوتو بداية جيدة، ولكن يجب أن ننظر أيضا إلى الفترة بعد 2012. |
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period. | أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة |
The Intergovernmental Negotiating Committee and the GEF should, in our view, already start cooperative action during the interim period. | وﻻ بد، في رأينا، من أن تشرع لجنة التفاوض الحكومية الدولية ومرفق البيئة العالمية من اﻵن في اتخاذ تدابير تعاونية أثناء الفترة الفاصلة. |
Start Start | ابدأ ابدأ |
The date of the skull is unclear but it has been attributed to around the start of the last glacial period about 50,000 years ago. | لم يكن معروف ا على وجه التحديد ما هو عمر تلك الجمجمة ولكنها ترجع إلى بدايات العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 50,000 عام. |
It is proposed that SIDS TAP should be implemented on a phased basis, with a two year start up period. | ويقترح تنفيذ برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية على مراحل، بحيث تستغرق فترة البداية عامين. |
This phrase for example the word, the, after a period they are likely to be a capital THE, after a period very likely to start a sentence with space in between. | فعلى سبيل المثال كلمة The بعد نقطة اغلب الظن انها تبدأ جملة جديدة مع الفراغ بينها وبين النقطة فاذن لها احتمالية عالية لان تكون بداية جملة |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
Music, start. Music, start. | الموسيقى, إبدأ الموسيقى, إبدأ |
Start now, start today. | ابدأ الأن , ابدأ اليوم |
Start of Line | بداية السطر |
Start of week | بداية الأسبوع |
Start of Field | ابدأ من الحقل |
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain. | قد يكون، بعد مدة من التمرين، تستطيع أن تستغني عن المرآة، وأن تطرح فكرة الشلل وأن تبدأ أن تحرك ذراعك المشلولة، وأن تخلص نفسك من الألم. |
The Commission apos s investigations shall cover the period from the start of the armed conflict until the signing of the firm and lasting peace agreement. Operation | تستغرق تحقيقات اللجنة الفترة من بداية النزاع المسلح حتى تاريخ التوقيع على اتفاق السلم الوطيد والدائم. |
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain. | قد يكون، بعد مدة من التمرين، تستطيع أن تستغني عن المرآة، وأن تطرح فكرة الشلل وأن تبدأ أن تحرك ذراعك المشلولة، |
Let's start filming! Start filming! | دعونا نبدء التصويير نبدء التصويير |
Don't you start. Start what? | لا تبدأي أبدأ ماذا |
Let's start from the start... | لنبدأ الحكاية من أولها... |
However, the supplementary information is not required until the start of the first commitment period in 2008, and thus will not affect activities in 2006 2007. | تقديم قوائم الجرد لعام 2008 |
Approximately 570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has been heavy during the start up period. | فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر، مع أن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خﻻل فترة بداية العملية. |
The Cuban Revolution in 1959 and the subsequent USA attempt to thwart it through the Bay of Pigs Invasion can be seen as the start of this period. | وتعد الثورة الكوبية عام 1959 ومحاولات الولايات المتحدة الأمريكية غزو الجزيرة عن طريق خليج الخنازير، والتي بائت بالفشل، شرارة البداية لبدء هذه الفترة. |
Start float is the duration from Early Start to Late Start. | ابدأ عشري هو من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ. |
Start of the construction | ابدأ من |
(ii) The acceleration versus time history data shall comprise the period commencing 0.05 seconds prior to the start of the impact event and the 2.0 seconds thereafter | 2 يجب أن تشمل البيانات عن سجل التسارع مقابل الزمن الفترة التي تنطلق مع 0.05 ثانية قبل بدء الصدم و2.0 ثانية بعده |
Operational projects it is expected that four projects will be operational at the start of the biennium and that two new projects will commence during that period. | المشاريع التنفيذية من المتوقع أن تكون هناك أربعة مشاريع في الطور التنفيذي عند بدء فترة السنتين، وأن يبدأ مشروعان جديدان خﻻل تلك الفترة. |
Approximately 570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has also been heavy during the start up period. | فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر، مع إن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خﻻل فترة بداية العملية. |
period should start on 1 October 1994, that the referendum should take place on 14 February 1995 and that the withdrawal of MINURSO personnel should then begin. | انسحاب موظفي البعثة. |
Let's start start at the 5. So we start at the 5. | لنبدأ عند الخمسة |
Related searches : Period Start - Start Period - Start-up Period - Period Start Date - Of The Start - Start Beginning Of - Start Of Assembly - Start Of Shipment - Start Of Injection - Start Of Supply - Start Of April - Start Of Internship - Start Of Rent