Translation of "starboard side" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Side - translation :

جانب

Starboard - translation :

ميمنة

Starboard side - translation :

الجانب الايمن

Keywords : جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية الميمنة ميمنة الأيمن الميمنه للميمنة

Examples (External sources, not reviewed)

Starboard gangway, there! side away to	الناس لاختصار. ممشى الميمنة ، هناك! بعيدا إلى الجانب
Highspeed propeller effect, all on starboard side.	هناك تأثيرات عاليه لرفاصات تدور على الجانب الأيمن
Take your men down the starboard side! You men, come with me!	خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى
Hard to starboard. Hard to starboard, sir.	انعطاف حاد لليمين
Starboard a point. Starboard one point, sir.	الى الميمنة درجة واحدة
Starboard!	إلى اليمين !
Starboard.	إلى اليمين .
Starboard 20.	يمين 20
Starboard 20.	يمين 20
Starboard a point.	رأس الميمنة
Ship to starboard!	اتجه الى اليمين
Two points starboard.	نقطتان نحو اليمين
Starboard 40 degrees.	يمين 40 درجه
Starboard ahead full.	أقصى سرعه للماكينه اليمنى
Full starboard rudder!	! الدفه اليمنى كامله توجه الى الماء العميق
Starboard one point.	الى الميمنة درجة واحدة
The submersibles are launched and recovered with a specialized crane from the starboard side of their primary support vessel.	ويتم إنزال الغاطسات ورفعها عن طريق رافعة خاصة تعمل من على ميمنة سفينة الدعم الرئيسية لها.
Starboard watch on deck!	إلى سطح السفينة يا رجال
Over to starboard, miss.	الي الميمنة ، آنسة.
Right on the starboard.	أهبط يمنا
Starboard bow, Mr. Stubb!	إلى الميمنة يا سيد (ستاب)
Off the starboard beam!	على ميمنة السفينة
Toward the cloud! Starboard!	نحو الغيمة، على الميمنة
Get him to starboard.	إحضره للجانب الأيمن .. برفق ..
Submarine off starboard bow.	غواصه على يمين المقدمه
In April 2007 the starboard side finally collapsed causing the wreck to break in half and fall into the sea.	في نيسان 2007 الجانب الايمن في النهاية انهار مما تسبب في كسر في النصف وتسقط في البحر.
larboard larboard gangway to starboard!	الميسرة من السفينة ممشى الميسرة من السفينة إلى ميمنة!
Surely you mean starboard, sir.	ـ بالتأكيد تعنـي الميمنة ، سيدي ! ـ الميناء
A sail, sir, to starboard.	هناك سفينة نحو الميمنة
Target's turning sharp starboard, sir.	الهدف يتجه بشكل حاد لليمين يا سيدى
Whoosh, We was throwed into starboard,	أصابنا بثقب فى الميمنة
Ahoy! Ship off the starboard bow!	هناك سفينة قادمة من اليمين
Rudder and starboard diving planes disabled.	محركات الدفة والميمنة تعطلت
A cloud on the starboard beam.	غيمة، على الجانب الأيمن
Range 12,000 off the starboard bow.	المدى 12000 على يمين المقدمه
He is turning. Starboard 20 degrees.	إنه يدور يمين 20
Hard to starboard it is, sir.	انعطاف حاد للميمنة سيدي
A little to starboard, miss. That's right.	قليلا من الميمنه يا انسه نعم كذلك .
Sperm whale to starboard! There she blows!	من ميمنة السفينة، ها هو هناك
Stop port engine. Starboard engine ahead full.	إوقف الماكينه اليسرى الماكينه اليمنى أقصى سرعه
He turned to starboard, Herr Kapitän. Uhhuh.	كان يدور تجاه اليمين يا سيدى الكابتن
Radar reports a contact off starboard bow, sir.	تم رصد إتصال على يمين المقدمه يا سيدى
Three degrees off the starboard bow. 6,000 yards.	ثلاث درجات يمين المقدمه المسافه 6000 يارده
Point and a half off the starboard bow, sir.	نقطة ونصف قبالة ميمنة القوس يا سيدي
Dodo? Three points to starboard. Pull away, me hearties.	ثلاث درجات لليمين ابتعدي بعيدا يا حياتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية