Translation of "standing operating procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operating - translation : Procedure - translation : Standing - translation : Standing operating procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | (م) إيجاد قدرة تشغيلية أولية لتوفير قدرة دائمة على وضع السياسات. |
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication. | 10 تحدد الأحقية بموجب إجراءات تقديم البلاغات الشخص الذي يجوز له أن يقدم بلاغا . |
The U.S. military sometimes uses the term Standing rather than Standard Operating Procedure, because a military SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit. | يستخدم الجيش الأميركي المصطلح إجراءات التشغيل الدائمة Standing وليس قياسي Standard ، وذلك لأن SOP العسكري يشير إلى إجراءات وحدة فريدة من نوعها، والتي لا معيار ثابت لها من وحدة إلى وحدة أخرى. |
The operating mandate of the working group concerns much more than mere procedure. | ووﻻية تنفيذ الفريق العامل لمهامه تنطوي على أكثر من مجرد اﻹجراءات. |
The Council is still operating under the provisional rules of procedure, adopted in 1946. | فﻻ يزال المجلس يعمل بموجب إجراءات مؤقتة، اعتمدت في عام ١٩٤٦. |
We welcome and support the creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | ونحن نرحب بإنشاء قدرة تشغيل أولية لقوة شرطة دائمة وندعم إنشاءها. |
Concern was also expressed about the long standing provisional status of the Council's rules of procedure. | جرى أيضا الإعراب عن القلق من طول استمرار الصفة المؤقتة للنظام الداخلي للمجلس. |
Another suggestion was made that in addition to the standard operating procedure for traditional peace keeping operations, a separate standard operating procedure should be drafted by the Secretariat for those operations which included enforcement measures taken under Chapter VII of the Charter. | وقدم اقتراح آخر مفاده أنه ينبغي، باﻹضافة إلى اﻹجراء التنفيذي الموحد لعمليات حفظ السلم التقليدية، أن تقوم اﻷمانة العامة بصياغة إجراء تنفيذي موحد منفصل لتلك العمليات تشمل تدابير إنفاذ تتخذ بموجب الفصل السابع من الميثاق. |
All this may sound bizarre if you are a normal person, but it is standard operating procedure for sex offenders. | كل هذا قد يبدو لك في غاية الغرابة إن كنت شخصا سويا ، إلا أنه يشكل سلوكا عاديا بالنسبة لمرتكبي الجرائم الجنسية. |
Likewise, the participation of the representatives of the Convention in meetings of the governing body of an operating entity will be determined in accordance with the rules of procedure of that operating entity. | ٤٣ وبالمثل، فإن مشاركة ممثلي اﻻتفاقية في اجتماعات مجلس إدارة كيان التشغيل سوف تحدد وفقا للنظام الداخلي لذلك الكيان. |
A standard operating procedure for information sharing among ASEAN members had been developed to ensure a coordinated response to cyber threats. | كما وضع إجراء عملي موحد لاقتسام المعلومات بين بلدان الآسيان لضمان الاستجابة المنسقة في حالة تعرض الأجهزة للخطر. |
The term standard operating procedure, or SOP, is used in a variety of different contexts, including healthcare, aviation, engineering, education, industry, and military. | معيار التشغيل الداخلي standard operating procedure أو إجراءات التشغيل القياسية ، أو سوب SOP اختصارا، يستخدم المصطلح لمجموعة متنوعة من السياقات المختلفة، مثل الرعاية الصحية والتعليم والصناعة أو الجيش. |
The procedure abolishes the Liquidation Team, a long standing regime that many alleged was unjust, aggressive in administrative intervention, unprofessional, and unaccountable. | وهذا الإجراء يلغي عمل فريق التصفية، وهو النظام المعمول به منذ زمن طويل والذي زعم العديد من الناس أنه كان ظالما ، وعدوانيا في التدخل الإداري، وغير مهني، وغير خاضع للمساءلة. |
Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4 تقرر أن تكون للجنة بناء السلام لجنة تنظيمية دائمة مسؤولة عن وضع نظامها الداخلي وتحديد أساليب عملها وتتكون من |
4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4 تقرر أن تكون للجنة بناء السلام لجنة تنظيمية دائمة مسؤولة عن وضع نظامها الداخلي وتحديد أساليب عملها وتتكون من |
Also decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4 تقرر أيضا أن تكون للجنة بناء السلام لجنة تنظيمية دائمة مسؤولة عن وضع نظامها الداخلي وتحديد أساليب عملها وتتكون من |
Also decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising | 4 يقرر أيضا أن تكون للجنة بناء السلام لجنة تنظيمية دائمة مسؤولة عن وضع نظامها الداخلي وتحديد أساليب عملها وتتكون من |
But will it work? While experimental monetary policy is now widely accepted as standard operating procedure in today s post crisis era, its efficacy is dubious. | ولكن هل تنجح هذه الخطة على الرغم من تقبل السياسة النقدية التجريبية الآن على نطاق واسع باعتبارها إجراء عمليا قياسيا في عصر ما بعد الأزمة اليوم، فإن كفاءتها محل شك. |
Operating System | نظام تشغيل |
Operating costs | تكاليف التشغيل |
Operating Systems | أنظمة التشغيل |
Operating systems | أنظمة التشغيل |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Operating authority | سلطة العمل |
General operating | تكاليف التشغيل العامة |
General operating | مصروفات التشغيل العامة |
operating costs | التشغيل |
Operating Room | غرفة العمليات |
I see the memory operating, I see the CPU operating, | أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، |
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) | أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك) |
The identification of which potential authors would have standing under a communications procedure to the Covenant will have an effect on the focus of the instrument. | 11 إن تحديد هوية أصحاب البلاغات المحتملين الذين يحق لهم التظلم في إطار إجراء تقديم البلاغات بموجب العهد، سيكون لـه تأثير على محور تركيز الصك المنشود. |
Standing | دال أحقية التظلم |
Standing? | ننتظر |
(f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
(j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
Standard operating procedures | البيان الرابع |
General operating expenditures | نفقات التشغيل العامة |
Secondary operating mode | وضع التشغيل الثانوي |
Primary operating mode | وضع التشغيل الرئيسي |
2. OPERATING COSTS | ٢ تكاليف التشغيل |
2. OPERATING COSTS | تكاليف التشغيل |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
3. Operating costs | ٣ تكاليف التشغيل |
General operating expenditure | مصاريف التشغيل العامة |
1. OPERATING COSTS . | الدفاع المدني تكاليف التشغيل |
Related searches : Operating Procedure - Standard Operating Procedure - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing