Translation of "standard service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

الخدمات

Standard - translation :

اساسي

Standard service - translation :

مستوى الخدمة

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

Monthly standard salary rates for General Service, Conference Typists, Security Service and Trades and Crafts at Headquarters, New York b	المرتبات الشهرية الموحدة لموظفي فئة الخدمات العامة، وطابعي المؤتمرات، ودائرة اﻷمن، والصناعات والحرف في المقر، نيويورك)ب(
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وقد استخدمت تكاليف المرتبات المعيارية واستخدمت معدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئات الخدمات الميدانية.
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for the staff in the Field Service category.	ولقد استخدمت تكاليف المرتبات العادية، الصيغة ٤٢ ٩٤ ومعدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
The estimates of net salaries of international staff are based on New York standard cost rates version 42 94 for staff in the Professional, General Service and Security Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	وتستند تقديرات المرتبات الصافية للموظفين الدوليين إلى صيغة نيويورك الموحدة ٤٢ ٩٤ لمعدﻻت تكاليف الموظفين من الفئات الفنية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن والمعدﻻت الموحدة لتكاليف فئة العمليات الميدانية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٩ ومرتبات الموظفين المعينين دوليا مقدرة باستخدام معدﻻت تكاليف المعيشة لنيويورك بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت تكاليف المعيشة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٨ ومرتبات الموظفين المعينين دوليا مقدرة باستخدام معدﻻت تكاليف المعيشة لنيويورك بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت تكاليف المعيشة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٤ وتقدر مرتبات الموظفين الدوليين باستخدام معدﻻت التكاليف القياسية المعمول بها في نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٩ ومرتبات الموظفين المعينين دوليا مقدرة باستخدام معدﻻت تكاليف المعيشة لنيويورك بالنسبة لموظفي الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت تكاليف المعيشة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٦ تقدر مرتبات الموظفين الدوليين باستخدام معدﻻت التكاليف القياسية المعمول بها في نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and field operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٦ تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة ومعدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وسرت معدﻻت التكاليف المعيارية للعمليات الميدانية على الموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وتم استخدام تكاليف العمليات الميدانية بالمعدﻻت القياسية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وقد استخدمت معدﻻت التكاليف القياسية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وتستخدم معدﻻت التكاليف العادية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وتستخدم معدﻻت التكاليف العادية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وقد استخدمت معدﻻت التكاليف الموحدة للعمليات الميدانية بالنسبة لموظفي فئة الخدمة الميدانية.
Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وتم استخدام المعدﻻت الموحدة لتكاليف فئة العمليات المدنية بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات الميدانية.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using standard cost rates, for 168 posts (115 Professional, 31 General Service and 22 Field Service).	تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدﻻت التكاليف المعياريــة لعدد ١٦٨ وظيفة )١١٥ من الفئة الفنية و ٣١ من فئة الخدمات العامة و ٢٢ من الخدمات الميدانية(.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using standard cost rates, for 170 posts (117 Professional, 31 General Service and 22 Field Service).	قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدﻻت التكلفة الموحدة بالنسبة ﻟ ٠٧١ وظيفة )٧١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة و ٢٢ وظيفة من فئة الخدمات الميدانية(.
Salaries of internationally recruited staff are estimated, using standard cost rates, for 42 posts (12 Professional, 16 General Service and 14 Field Service).	قدرت مرتبات الموظفين المعينين دوليا باستخدام معدﻻت التكاليف المعيارية، ﻟ ٤٢ وظيفة )١٢ من الفئة الفنية و ١٦ من فئة الخدمات العامة و ١٤ من فئة الخدمة الميدانية(.
Salaries of internationally recruited staff are estimated on the basis of New York standard cost rates for staff in the Professional and General Service categories and Field Operations standard cost rates for staff in the Field Service category.	٦ وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف المعيارية لنيويورك للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، ومعدﻻت التكاليف المعيارية للعمليات الميدانية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
11. Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional category and above, General Service and Security Service categories.	١١ تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف العادية المعمول بها في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها وفئة الخدمات العامة وفئة خدمات اﻷمن.
a New post rates of standard costs (50 per cent for Professional and 65 per cent for General Service).	)أ( معدﻻت التكاليف القياسية للوظائف الجديدة )٥٠ في المائة لوظائف الفئة الفنية و ٦٥ في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.
355 international staff (127 Professional and above, 79 Field Service, 4 Senior General Service and 145 General Service) on the basis of the standard cost rates referred to in paragraph 7 above and as detailed in annex IX.	٢١ رصدت هذه التكلفة التقديرية لمرتبات ٣٥٥ من الموظفين الدوليين )١٢٧ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٧٩ من فئة الخدمات الميدانية، و ٤ موظفين أقدمين و ٤٥ موظفا من فئة الخدمات العامة( على أساس معدﻻت التكاليف القياسية المشار اليها في الفقرة ٧ أعﻻه والمفصلة في المرفق التاسع.
Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers.	وعلاوة على ذلك، تحولت القوة السوقية من صانعي المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية التقليدية لصالح واضعي المعايير، ومقدمي الخدمات والمحتوى، والموردين.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
International staff salaries were based on standard costs for New York for staff in the Professional category and above, in the General Service category and for administrative technical staff in the Field Service category.	وتستند تقديرات مرتبات الموظفين الدوليين إلى تكاليف نيويورك القياسية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها لموظفي فئة الخدمات العامة وللموظفين اﻹداريين التقنيين في فئة الخدمة الميدانية.
Standard	قياسيISO datetime format
Standard	قياسيBanner page
Standard	قياسي
Standard	قياسيStyle name
Standard	معياري
They noted that the review of jobs in the United States federal civil service would be undertaken on the basis of the new standard.	ولاحظ هؤلاء الأعضاء أن استعراض الوظائف في الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة سيجرى على أساس المعيار الجديد.
Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional category and above, Security Service and for 50 per cent of the staff in the General Service category.	١٦ وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف العادية المعمول بها في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، وفئة خدمات اﻷمن، و ٥٠ في المائة من الموظفين في فئة الخدمات العامة.
The salaries of international staff listed in annex VIII are estimated at net cost, using New York standard cost rates for staff in the Professional category and above, the Security Service and the General Service category.	وتقدر مرتبات الموظفين الدوليين التي يرد تفصيلها في المرفق الثامن على أساس الكلفة الصافية باستخدام معدﻻت التكاليف الموحدة لمدينة نيويورك بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، وفئة خدمات اﻷمن والموظفين من فئة الخدمات العامة.
(a) The redeployment of four posts (one P 5, one General Service (Principal level) and two General Service (Other levels)) from Geneva to New York which involves savings of 245,800, owing to lower standard costs at Headquarters.	)أ( نقل أربع وظائف، واحدة من الرتبة ف ٥، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( ووظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، من جنيف الى نيويورك، بما يحقق وفورات مقدارها ٨٠٠ ٢٤٥ دوﻻر نتيجة ﻻنخفاض مستوى التكاليف في المقر.
17. Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional category and above, Security Service and for 50 per cent of the staff in the General Service category.	١٧ وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف العادية المعمول بها في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، وفئة خدمات اﻷمن، و ٥٠ في المائة من الموظفين في فئة الخدمات العامة.
(a) The redeployment of four posts (one P 5, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) from Geneva to New York, which involves savings of 245,800, owing to lower standard costs at Headquarters.	)أ( نقل أربع وظائف، واحدة من الرتبة ف ٥، وواحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( ووظيفتان من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، من جنيف الى نيويورك، بما يحقق وفورات مقدارها ٨٠٠ ٢٤٥ دوﻻر نتيجة ﻻنخفاض مستوى التكاليف في المقر.
16. Salaries of internationally recruited staff are estimated using New York standard cost rates for staff in the Professional category and above, Security Service and for 55 per cent of the staff in the General Service category.	١٦ وتقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف العادية المعمول بها في نيويورك للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، وفئة خدمات اﻷمن، و ٥٥ في المائة من الموظفين في فئة الخدمات العامة.
Standard objects	الكائ نات المعياري ة
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Uniform standard	ألف المعايير الموحدة
Uniform standard	المعايير الموحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية