Translation of "stakeholder organisations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stakeholder - translation :

Stakeholder organisations - translation :

Keywords : المنظمات منظمات إرهابية بأمراض للعلماء

Examples (External sources, not reviewed)

Multi stakeholder dialogue	8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين
B. Stakeholder involvement	باء مشاركة أصحاب المصلحة
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
E. Stakeholder relations	هاء العلاقات مع أصحاب المصلحة
China the Responsible Stakeholder	الصين الشريك المسؤول
Relevant international organisations.	7 المنظمات الدولية ذات الصلة.
Stakeholder participation. Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.	26 مشاركة أصحاب المصلحة تشكل مشاركة أصحاب المصلحة في الإدارة المستدامة للغابات، بصورة متزايدة، إحدى السمات الهامة على الصعيد القطري.
Cooperation among International Organisations	التعاون بين المنظمات الدولية
Women in international organisations	النساء في المنظمات الدولية
Multi stakeholder partnerships to further development	1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية
Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations.	وإلى جانب العضوية في المنظمات النسائية الريفية تنتمي المرأة الريفية الإستونية إلى المنظمات النسائية الوطنية الأخرى.
BiH Law on Political Organisations	قانون البوسنة والهرسك بشأن المنظمات السياسية
SR VIII. Non profit organisations	التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
TVO Trust for Voluntary Organisations.	(د) نص التوصيات العامة.
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	تحذف من الإنجاز المتوقع (أ) عبارة يقوم به مختلف أصحاب المصلحة .
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes	جيم المشاركة، والتضارب وعمليات أصحاب المصلحة المتعددين
Multi stakeholder consultations on financing for development	مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين بشأن تمويل التنمية
Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships	التقرير عن شراكات الأونكتاد الحادي عشر الجامعة لعدة أطراف من أصحاب المصلحة
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions	المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية
Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions	المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية
Association of Non Governmental Organisations (ANGOS)	جمعية المنظمات غير الحكومية
1) the Latvian Association of Employers' Organisations	1 رابطة منظمات أصحاب العمل في لاتفيا
3) a territorial association of employers' organisations.	3 رابطة إقليمية لمنظمات أصحاب العمل.
A range of organisations started offering training.	وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب.
In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations.	في تموز يوليه عام 2003 ش كلت المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية بالتعاون بين المنظمات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان.
The project is implemented together with employers' organisations and trade unions, the Equal Treatment Commission, and various non governmental organisations.	وثمة تنفيذ لهذا المشروع بالاشتراك مع منظمات أرباب الأعمال والنقابات ولجنة المساواة في المعاملة ومختلف المنظمات غير الحكومية.
C O S (organization, competitor, stakeholder) within the corporation.	C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
C O S (Organization, Competitor, Stakeholder) within the Corporation.	C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
Under the Law On Organisations of Employers and their Associations there may be the following types of associations of employers' organisations	195 وبموجب هذا القانون يمكن أن تتخذ منظمات أصحاب العمل ورابطاتها شكلا من الأشكال التالية
Women's organisations have joined into regional women's roundtables.	وقد ضمت الجمعيات النسائية صفوفها في موائد مستديرة إقليمية للنساء.
Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions	المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات التجارية والصناعية
Samoan Association of Non Governmental Organisations, Western Samoa	رابطة ساموا للمنظمات غير الحكومية، ساموا الغربية
In 2003 regional village organisations or local organisations of Kodukant were established in all counties in Estonia largely due to local initiative.	وفي عام 2003 جرى تأسيس منظمات قروية أو منظمات محلية تابعة لحركة كودوكانت في كل مقاطعات إستونيا بسبب المبادرات المحلية بصورة خاصة.
In the area of development assistance the Netherlands supports non governmental organisations (NGOs) operating internationally and specialist UN organisations (UNFPA and UNICEF).	وعلى صعيد المساعدة الإنمائية، تؤيد هولندا المنظمات غير الحكومية التي تعمل على نطاق دولي، إلى جانب وكالات الأمم المتحدة المتخصصة (صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة).
Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	فضلا عن ذلك فقد أصبحت الصين شريكا اقتصاديا رئيسيا في أفغانستان.
The international community is a stakeholder in this new situation.	والمجتمع الدولي صاحب مصلحة في هذه الحالة.
Terrorism offences in the Criminal Code will be clarified and the criteria for listing terrorist organisations extended to cover organisations that advocate terrorism.	8 توضيح جرائم الإرهاب في القانون الجنائي وتوسيع نطاق معايير إدراج المنظمات في قوائم المنظمات الإرهابية لتشمل المنظمات المناصرة للإرهاب.
It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session.	واقت رح أن يركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في كل دورة على التماس آراء أصحاب المصلحة هؤلاء بشأن بنود جدول الأعمال المحددة لتلك الدورة.
Human rights organisations described the trial as a sham.	وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة.
FIOD ECD plays an active role in investigating organisations.	وتقوم دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة الاقتصادية بدور نشيط في التحقيق في أعمال المؤسسات.
Collectif des organisations des jeunes solidaires du Congo Kinshasa	ماتلهاكو، السيد أ.
2) an association of employers' organisations of an industry	2 رابطة منظمات أصحاب العمل في صناعة من الصناعات
Cooperation and assistance may be provided through humanitarian organisations.	ويمكن تقديم التعاون والمساعدة عن طريق المنظمات الإنسانية.
The movement Kodukant, which mobilises Estonian villages and small towns, is a union of non profit organisations that was founded by 13 organisations in October 1997. Today Kodukant joins 15 county unions, three national unions and seven local organisations.	أما حركة كودوكانت (Kodukant)، التي تعبئ القرى والبلدات في إستونيا، فهي عبارة عن اتحاد منظمات لا تستهدف الربح أسسته 13 منظمة في تشرين الأول أكتوبر 1997 وتضم كودوكانت اليوم 15 اتحادا على مستوى المقاطعات، وثلاثة اتحادات وطنية، وسبع منظمات محلية.
To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed.	ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية