Translation of "stained with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stained - translation :

الملون

Stained with - translation :

ملطخة

With - translation :

مع

Keywords : الملون ملطخة ملطخه ملطخ لطخت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It's stained with blood.	هناك دم يلوث ملابسك
Her shirt was stained with sauce.	قميصها كان ملطخا بالصلصة.
Arches with stained glass even more glamorous.	القناطر ذات الزجاج المبقع هي أكثر ابهارا
Bring it back to me stained with his blood.	ع د بها لي ملطخة بدماؤه
Blood stained what?	داميه ماذا
If they are stained, it's with the mud of slavery.	إذا كانوا ملطخين فإنه بوحل العبوديه
DamascusTribune hands of Hussein Greer were not stained with blood. they were rather stained with ink. his weapon was his pen. we need him free Freehussein	Dania_rif يالله حسين عم نستناك، بكفي عتم FreeHussein
Good horse teeth, but stained.	أسنانه قوية , ولكنها ملوثة
Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers.	صور ا لخيام وهي تحترق ولملابس ملطخة بالدماء ولأمهات ينتحب ن.
All were a little tear stained.	وكانت كلها ملطخة المسيل للدموع قليلا.
Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood.	جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
Now that her virtue was stained, she could no longer be with her husband.	الآن بعد أن تم تلط يخ شرفها هى لن تستطيع أن تبقى مع زوجها بعد ذلك
Last year Anya stained the deck by herself.	في السنة الماضية قامت آنيا بدهان سطح السفينة لوحدها
These are harmful pages, blood stained imbued with white phosphorous, and as sharp as bomb shrapnel.	هذه الأوراق مؤذية وملط خة بالدماء كما إنها مشبعة بالفوسفور الأبيض، وهي حادة كحدة شظايا قنبلة .
And other faces , that Day , will be dust stained	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And other faces that Day will be dust stained ,	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And other faces , that Day , will be dust stained	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
And other faces that Day will be dust stained ,	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
I hope your skirt isn't stained. That's all right.	ـ أتمنى ان تنورتك لم تلطخ ـ لا شيئ حسنا
Internationally, his record is stained by his lack of leadership up to now in dealing with Zimbabwe.	وعلى الصعيد الدولي أصبح سجله ملطخا بسبب عجزه عن الاضطلاع بدور زعامي في التعامل مع مشكلة زيمبابوي حتى الآن.
The door handle of his own room was blood stained.	كان الباب مقبض غرفته الخاصة ملطخة بالدماء.
Your fingers are stained, you need to smoke filtertipped cigarettes.	تحتاج ان تدخن سجائر برؤوس م صف اه مفلتره
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.	وخل صوا البعض بالخوف مختطفين من النار مبغضين حتى الثوب المدنس من الجسد
A large stained glass dome covers the grand hall and mosque.	كما توجد قبة زجاجية ملونة كبيرة تغطي القاعة الكبرى والمسجد.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.	بإمكانكم مشاهدة مناطق حيث تم صبغ خلايا الجسم العادية.
Anya and Bill stained a large porch deck in 8 hours.	آنيا وبيل قاموا بدهان سطح سفينة كبير خلال 8 ساعات
The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...	و الأذن الناتئة القذرة ، تلك الملابس الملطخة الدهنية ......
PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour stained steel,	الموضوعات الأمير متمردة ، وأعداء للسلام ، Profaners هذا الجار الصلب الملون ،
Working together Anya and Bill stained a large porch deck in 8 hours.	يعمل آنيا وبيل سويا لدهان سطح سفينة كبير خلال 8 ساعات
little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.	يذكر شيئا مثل الرنين به الريشات النيص ملطخة الجولة هندي حذاء بدون كعب.
Israeli raids didn't stop against Gaza Strip blood stained the streets of Gaza	الغارات الإسرائيلية لم تتوقف بل وصلت ليل قطاع غزة بنهاره وصبغته بلون الدم
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.	وخض بنا هذان الزرعان بملو ن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات التي تؤل ف هذه السلاسل.
And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains.	وخض بنا هذان الزرعان بملو ن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات
They will never have faith . In fact , their hearts are stained from their deeds .	كلا ردع وزجر لقولهم ذلك بل ران غلب على قلوبهم فغشيها ما كانوا يكسبون من المعاصي فهو كالصدأ .
The legacy of their skills can still be seen in beautiful stained glass windows.	ثراث مهاراتهم مازال يمكن رؤيته في النوافذ الزجاجية الملو نة الجميلة
Yesterday, you finally changed out of your blood stained clothes. But starting today, I think you'll be haunting me with your wet hair.	أمس أخيرا قمتي بتغيير ملابسك الداميه ، .لكن ابتداء من اليوم وأعتقد أنك قد تتبعيني بشعر رطب
Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election.	يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية.
On April 12 blogger Raafat Rohaiem attacked Suleiman Suleiman's hands are stained by the revolutionaries' blood...	Raafatology سليمان يداه ملوثة بدماء الثوار.
Now, when they work together, Anya and Bill stained a large porch deck in 8 hours.	الآن، عندما عملوا معا ، آنيا وبيل قاموا بدهان سطح سفينة كبير خلال 8 ساعات
Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand.	فجأة ، مع بداية ، يرى انه ملفوف بضمادة ملطخة بالدم ، من الكتان خرقة معلقة في منتصف الهواء ، وبينه وبين الوقوف غسل اليد.
It is a bit worn and stained but the embroidery is surely the work of nine maidens	... إنهبالىوملوثنوعا ما لكن التطريز بالتأكيد... من صنع تسع عذارى
Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.	وفي كل موسم يكسر زوجها قطعة أثاث واحدة على الأقل في المنزل حين يخسر فريقه، ناهيك عن الأرائك الملطخة بالبيرة، والتي لا تسلم من الركلات التي يوجهها إليها وهو يشجع فريقه المفضل.
Not a single drop of blood has stained the soil of Belarus during this difficult time of transition.	ولم تلطخ قطرة دم واحدة تراب بيﻻروس خﻻل هذه المرحلة اﻻنتقالية الصعبة.
Following the intervention by the Embassy of Canada, Mr. Edmonds was released he had two broken teeth, a swollen face and his shirt was stained with blood. 28	وعلى أثر تدخل سفارة كندا أطلق سراح السيد إدموندز وقد كسر اثنان من أسنانه وكان وجهه متورما وقميصه ملطخا بالدماء.
He then left the premises and told T. H. what had happened and showed her a blood stained knife.	وبعد ذلك غادر المبنى وأخبر ت. ﻫ. بما حدث وأظهر لها سكينا ملطخا بالدماء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية