Translation of "squid fishing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fishing - translation :

صيد السمك

Squid - translation :

حبار

Squid fishing - translation :

صيد الحبار

Keywords : للصيد الصيد صيد لصيد أصطاد الحبار حبار الصبّار صبّار حبر

Examples (External sources, not reviewed)

The Patagonian Shelf is the principal fishing ground for short fin squid and catches (including common squid) were 550,000 metric tons in 1990.	وجرف باثاغوينا هو مكان الصيد الرئيسي بالنسبة للسمك الحبار القصير الزعنف، حيث بلغ الصيد منه )بما في ذلك الحبار العادي( ٠٠٠ ٥٠٠ طن متري في عام ١٩٩٠.
47. The Territory apos s fishing sector is based on the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid in FICZ.	٤٧ يقوم قطاع مصائد اﻷسماك في اﻻقليم على بيع تراخيص لشركات أجنبية تقوم بصيد الحبار في quot منطقة فوكﻻند الداخلية للحفظ واﻻدارة quot .
It is noteworthy that the early closure of the squid fishing season decreed by the Argentine fishing authorities is closely supervised by the Navy, thus demonstrating our country apos s commitment to responsible fishing.	ومن الجدير بالمﻻحظة أن اﻹنهاء المبكر لموسم صيد الحبار وهو اﻹنهاء الذي أصدرته السلطات اﻷرجنتينية لصيد اﻷسماك وتراقبه عن كثب القوات البحرية، مما يدلل على التزام بﻻدنا بصيد اﻷسماك بصورة تنم عن المسؤولية.
In 1992 93, there were considerable fears that income from the sale of fishing licences, notably for squid, would be badly affected by competition from Argentina, in whose waters the squid are also found.	وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، كانت المخاوف كبيرة من أن يتناقص الدخل الذي يجنى من بيع تراخيص الصيد، وﻻ سيما صيد الحبار، بسبب منافسة اﻷرجنتين التي يمكن صيد الحبار أيضا من مياهها.
Starving the Squid	تجويع الح ب ار
You squid head!	!أنت الأسوء !يا رأس الحبار
According to a 1993 Government report, it was planned that Japan would conduct research test fishing in the North Pacific on alternative fishing gears to determine whether such gears were feasible economically for harvesting squid.	ووفقا لتقرير أصدرته الحكومة في عام ١٩٩٣، كان من المزمع أن تقوم اليابان بعمليات صيد أسماك ﻷغراض البحوث اﻻختبارات في شمال المحيط اﻷطلسي مستخدمة معدات صيد بديلة لتقرير ما إذا كانت هذه المعدات عملية من الناحية اﻻقتصادية فيما يتعلق بصيد الحبﱠار.
Giant squid astern, sir!	سمك الصبار العملاق خلفنا ، يا سيدى
And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.	وقد جذب هذا الضوء حبار هومبولت انه حبار هومبولت صغير طوله حوالي 3 اقدام
Vampyroteuthis infernalis. The vampire squid.	الأخطبوط مصاص الدماء
The chili squid was great...	سمك صب ار الفلفل الحار كان عظيم
You're the worst! You squid head!	!أنت الأسوء !يا رأس الحبار
Vibrio fischeri lives in this squid.	الفيبريو فيشري تعيش داخل الحبار
You even had the squid grilled?	شويت السمك الصب ار حت ى
Both short fin squid and common squid stocks are considered to be overexploited in the Patagonian Shelf area.	وكل من أرصدة الحبار القصير الزعنف وأرصدة الحبار العادي تعد موضع إفراط في اﻻستهﻻك بمنطقة جرف باتاغوينا.
Both short fin squid and common squid stocks were considered to have been overexploited in the Patagonian Shelf area.	واعتبرت أرصدة الحبار القصير الزعنف والحبار العادي بأنها تعرضت لﻻستغﻻل المفرط في منطقة جرف باتاغونيا.
So for the deep sea squid hunt,	و لصيد الحبار الموجود في عمق البحار،
Lee Seol is playing around. Lee Seol is like a squid . ( squid has no back bone) She is really annoying.	الاعضاء 6480, زوار اليوم 863
Giant squid (genus Architeuthis) is a large, deep ocean dwelling squid that can grow up to 13 meters (43 feet) naturally.	الحبار الضخم (الجنس أركيتيوثيزس) هو حبار ضخم يعيش في أعماق المحيط هذا الحبار ممكن أن يصل طوله بشكل طبيعي إلى 13 متر ا أي 43 قدم ا.
What happened to squid head and destroying us?	ماذا حدث لرأس الحبار و القيام بتدميرنا
But the black eyed squid takes the prize.	ولكن الحبار ذو العيون السوداء هو الفائز.
They dive to over 3,000 feet for squid	يغوصون إلى أكثر من 3,000 قدم لسمك الصب ار
Merry, you blundering squid. Can you hear me?	جورج ميري أيها الأحمق المتسرع هل بإمكانك سماعي
33. The Territory apos s revenues derive mainly from the sale of licences to foreign trawlers fishing for squid, a species which is highly migratory and may desert the area at any time.	٣٣ تأتي عائدات اﻹقليم بصورة رئيسية من بيع التراخيص للسفن اﻷجنبية العاملة في صيد سمك الحبار وهو نوع كثير اﻻرتحال ويمكن أن يترك المنطقة في أي وقت.
The story comes to us via The Laughing Squid.	نعرض عليكم القصة عن طريق موقع The Laughing Squid.
Eating squid at night is equivalent to eating poison.	اكلك للحبار ليلا كأنك تأكل سما
48. In 1993, the total catch from the waters of the Falkland Islands (Malvinas) during the three month fishing season was just over 230,000 metric tons, of which just under 200,000 metric tons was squid.	٤٨ وفي عام ١٩٩٣، لم يكن مجموع الكميات المصيدة من مياه جزر فوكﻻند )مالفيناس(، خﻻل موسم الصيد الممتد ثﻻثة أشهر، يتجاوز ٠٠٠ ٢٣٠ طن متري إﻻ قليﻻ، كان منها ما يقل قليﻻ عن ٠٠٠ ٢٠٠ طن متري من الحبار.
It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.	وقد كان مايك هو سبب دعوتي إلى مؤتمر الحب ار، وهو تجم ع لخبراء الحبار في قناة ديسكفري في ذلك الصيف وخلال أسبوع القرش.
The squid are migratory and have a 12 month life cycle.	والحبار من اﻷسمـــاك المهاجرة، وﻻ تزيد دورة حياته على ١٢ شهرا.
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.	الآن هذا الكائن, الحبار ذو الزعانف الطويلة, طوله سبعة أمتار.
In the next bit, we're going to see a couple squid.	في المقطع التالي سنشاهد الحبار
Two bottles of soju, one dried squid, and one dried cuttlefish.	قنينتي سوجو، وواحد سمك صب ار مجفف
This squid is kinda hard to chew. You like that, huh?	هذا الحبار صعب المضغ نوعا ما أعجبك , أليس كذلك
Fishing	الصيد
Fishing.	لصيد السمك
Fishing.	اصطاد.
Fishing?	صيد الأسماك
Fishing?	للصيد
Fishing.	لصيد السمك
10. With regard to fishing, the Minister for Foreign Affairs noted that in December 1992 Argentina had decided to restrict its own squid catch for the 1993 season in order to avoid causing an economic emergency in the Malvinas.	٠١ وفيما يتعلق بصيد اﻷسماك، ﻻحظ وزير الخارجية أن اﻷرجنتين قد قررت في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠ تحديد صيدها من سمك الحبار لموسم عام ١٩٩٣ بقصد تفادي التسبب في حالة طوارئ اقتصادية في جزر مالفيناس.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.	وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان.
These stocks include short fin squid, hake, southern blue whiting and grenadier.	وهذه اﻷرصدة تتضمن السمك الحبار القصير الزعنف والسمك النازلي والسمك اﻷبيض اﻷزرق الجنوبي وسمك الفرناد.
That is brisket of blowfish with sea squid dressing, basted in barnacles.	ذلك لحم من صدر سمك البحر موضوعة داخل أصداف البحر
Fishing overcapacity	قدرات الصيد المفرطة
Net fishing	الصيد بالشباك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية