Translation of "sports facilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is a network of sports clubs (the Sports Federation) throughout the towns and regions of Syria and every club has an establishment offering sports facilities.
ويوجد في سورية شبكة من النوادي الرياضية (الاتحاد الرياضي) تنتشر في المدن والمناطق السورية حيث لكل ناد منشأة تتوفر فيها المرافق الرياضية.
There is a continued trend of disparity in the promotion of sports and distribution of sports facilities between populations of different composition in Azania.
وهناك اتجاه مستمر يتمثل في عدم المساواة بين مختلف فئات السكان في آزانيا في تشجيع اﻷلعــــاب الرياضية وعند توزيع المنشآت الرياضية.
(c) the right to participate in recreational facilities, sports and all aspects of cultural life.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.
Financing will be needed for such requirements as a laboratory, library and sports and recreational facilities.
وسيلزم توفير التمويل لتلبية احتياجات من قبيل المحتبر والمكتبة والمرافق الرياضية والترفيهية.
Unfortunately, all the sports facilities were destroyed and the Olympic Stadium is now used as a cemetery.
ومما يؤسف له أن كافة المنشآت الرياضية دمرت وأصبح اﻻستاد اﻷوليمبي يستخدم اﻵن مقبرة.
The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of, sports facilities, cultural institutions and other leisure facilities.
434 توصي اللجنة بأن تولي الدولة الطرف الأولوية لتحسين إمكانية وصول الأطفال إلى المرافق الرياضية والمؤسسات الثقافية والمرافق الأخرى لقضاء أوقات الفراغ ولتحسين تلك المرافق.
The closing of sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of sports in the country.
وأسفر إغلاق الساحات والمرافق الرياضية ونزوح المدربين والرياضيين عن عدم تطور الألعاب الرياضية في البلد.
In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches.
في بوروندي على سبيل المثال، تقوم منظمة السلام والرياضة بتمويل تجديد وأحياء التجهيزات الرياضية، المعدات والتدريبات للمدربين.
Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation of youth and create opportunities for the better utilization of time.
وتسهم مرافق الرياضة والاستجمام في تنمية جيل صالح من الشباب وتتيح الفرص لاستخدام الوقت على نحو أفضل.
For example, sports channels like STAR Sports, ESPN, STAR Cricket, and Fox Sports target a niche of sports enthusiasts.
فعلى سبيل المثال، تستهدف القنوات الرياضية مثل ستار سبورتس وإي إس بي إن وستار كريكت وفوكس فئة ع شاق الرياضة.
Most of these facilities are swimming pools and sports halls, many of them built by the municipality in the past several years.
قامت البلية ببناء معظم هذه المرافق وأحواض السباحة والقاعات الرياضية في السنوات القليلة الماضية.
It sponsors recreational centres and sports facilities, as well as the Danish speaking amateur theatre quot Det lille Teater quot in Flensburg.
وهي ترعى مراكز ترفيهية ومرافق رياضية، فضﻻ عن مسرح (Det Lille) quot مسرح دتليلل quot للهواة الناطقين باللغة الدانمركية في فلنسبورغ.
Sports
أنواع الرياضة
I don't play sports. I'm really bad at sports.
إذ أني لا أجيد الرياضة. أنا سيء جدا في الألعاب الرياضية.
Sports cars Peter Sauber began building sports cars in the 1970s.
بدأ بيتر ساوبر بناء السيارات الرياضية في 1970.
The Committee notes with concern the general deterioration of children's access to quality leisure facilities, such as sports centres and cultural institutions, and to public libraries.
296 تلاحظ اللجنة مع القلق التدهور العام في إمكانية وصول الأطفال إلى مرافق تقدم خدمات ترفيهية ذات نوعية، مثل مراكز للألعاب الرياضية والمؤسسات الثقافية، والمكتبات العامة.
The Committee recommends that the State party give priority to improving children's access to, and the quality of sports centres, cultural institutions and other leisure facilities.
297 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تولي الأولوية لتحسين وصول الأطفال إلى مراكز الألعاب الرياضية، والمؤسسات الثقافية وغيرها من المرافق المخصصة لقضاء وقت الفراغ، وتحسين نوعيتها.
In Namibia, the Ministry of Youth and Sports established a multi purpose youth centre to provide training facilities and services for young people and youth organizations.
وفي ناميبيا، أنشأت وزارة الشباب والرياضة مركزا شبابيا متعدد اﻷغراض لتوفير المرافق والخدمات التدريبية للشباب ومنظماته.
I like sports.
أحب الرياضة.
I like sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
Racism and sports
باء العنصرية والرياضة
A sports model.
موديل سبور.
If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.
إذا قمت بشراء سيارة رياضية فهو سيقوم بشراء متجرا للسيارات الرياضية
The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games.
رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981.
Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events.
قد تصبح استضافة الأحداث الرياضية شيئ ا مفيد ا إذا شجعت المواطنين المحليين على ممارسة الرياضة وأتاحت لهم الدخول إلى المنشآت المبنية لهذه الأحداث.
Do you like sports?
أتحب الرياضة
I'm bad at sports.
لا أجيد ممارسة الرياضة .
I like playing sports.
أحب ممارسة الألعاب الرياضية.
Physical Education and Sports
التربية البدنية والألعاب الرياضية
College sports teams say,
الفرق الرياضية الجامعية تقول،
Owning a sports car.
او امتلاك سيارة رياضية
I didn't play sports.
أنه الفن كان الشيء الوحيد الذي أستطيعه. لم أكن جيد في الرياضة.
Humans. We play sports.
الإنسان. نمارس و نلعب الرياضة.
Everyone likes sports, right?
أو الرياضة. كل الناس يحبون الرياضة، أليس كذلك
I sell sports equipment.
ماذا تعمل الآن أبيع معدات رياضية
You're a sports announcer.
انت مذيع رياضى
And a sports cap.
وقبعة رياضية اذهب
Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.
الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.
Seville's Public Prosecutor has opened up proceedings to investigate the incidents, which according to the Law Against Violence in Sports, could lead to individual fines of up to 60,000 and a ban on accessing sports facilities for two years for those responsible of writing the chants.
قام المدعي العام في مدينة إشبيلية ببدء إجراءات التحقيق فى الواقعة. وفق ا لقانون مكافحة العنف في الرياضة، يمكن أن تؤدي لغرامات فردية قد تصل إلى 60 ألف يورو، وفرض حظرعلى الحضور إلى المنشآت الرياضية لمدة عامين للمسؤولين عن هذه الهتافات.
Sky Sports is the dominant subscription television sports brand in the United Kingdom and Ireland.
تعتبر سكاي سبورت العلامة التجارية المهيمنة على التغطية الرياضية في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا.
In 2004, Section 9B, 9A was added to the Sports Law, 5748 1988 ( Sports Law ) and concluded that all sports organizations, including sports associations, unions and federations, supported by the state, shall provide appropriate representation to women.
38 وفي عام 2004، أضيف الفرع 9 باء 9 ألف إلى قانون الرياضة لعام 1988، حيث ق ضي بتهيئة تمثيل مناسب للمرأة من قبل كافة المنظمات الرياضية، بما فيها رابطات وتجمعات واتحادات الرياضة.
The International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation International Sports Organization for the Disabled, merger of the International Sports Organization for the Disabled, in special consultative status, and the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation, not in status.
ISMZSF ISOD، الناجمة عن اندماج المنظمة الدولية للألعاب الرياضية للمعوقين، وهي ذات مركز استشاري خاص، وInternational Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation التي لا تتمتع بمركز استشاري.
Current Data Women in Sports
البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية
Rule 11 Recreation and sports
القاعدة 11
a) Islamic Solidarity Sports Federation
أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي

 

Related searches : Water Sports Facilities - Outdoor Sports Facilities - Sports Complex - In Sports - Sports Performance - Sports Centre - Playing Sports - Sports Coach - Sports Fan - Recreational Sports - Endurance Sports - Sports Venue - Sports Arena