Translation of "sponges" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| like sponges to hunt fish. | مثل استخدام الإسفنج لاصطياد الأسماك. |
| These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. | هناك الإسفنج والمرجان الأسود، وأنواع أكثر من الأسماك. |
| In 1900, fishermen diving for sponges spied a bronze hand on the see floor. | عام ١٩٠٠ لمح صياد يبحث عن الاسفنج وجود يد برونزية في قاع البحر |
| They also host other suspension feeding attached animals, such as crinoids, basket stars and sponges. | وهي تستضيف أيضا غير ذلك من الحيوانات الـم ثبتة التي تتغذى على العوالق من قبيل زنبقة البحر ونجمة السلة والإسفنج. |
| And 90 percent of our catch were sponges, other animals that are fixed on the bottom. | و90 في المئة مما أمسكنا به كان إسفنجا، حيوانات أخرى مثبتة في الأسفل. |
| She had two sponges in her hand, and then she had two tied to her knees. | كان تمسك أسفنجتين في يديها |
| With a few exceptions, most notably the sponges (Phylum Porifera), animals have bodies differentiated into separate tissues. | ومع وجود بعض الاستثناءات التي تعتبر الإسفنجيات (Phylum Porifera) من أبرزها فإن للحيوانات أجسام تشتمل على أنسجة مختلفة. |
| External links Water flow and feeding in the phylum Porifera (sponges) Flash animations of sponge body structures, water flow and feeding Bioerosion website at The College of Wooster Carsten's Spongepage, Information on the ecology and the biotechnological potential of sponges and their associated bacteria. | وصلات خارجية Water flow and feeding in the phylum Porifera (sponges) Flash animations of sponge body structures, water flow and feeding Bioerosion website at The College of Wooster Carsten's Spongepage, Information on the ecology and the biotechnological potential of sponges and their associated bacteria. |
| What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish. | ماذا كانت, كانت غابة من حيوان الأسفنج والمرجان والتي كانت مسكن شديد الأهمية من أجل نمو السمك |
| Crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges. | وتأتي الحيوانات القشرية والمرجانية في المرتبة الثانية الأكثر شيوعا من ناحية أخذ عي نات منها، تليها الرخويات والقنافذ البحرية ونجوم البحر الهشة، ونجم البحر، والدود المقسم (إلى ع ق ل) والإسفنج. |
| And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals. | وانها لتدمير هذا المجتمع القاعية الثمينة في القاع ، الأشياء مثل الإسفنج ، والمرجان ، الحرجة التي هي موئلا للحيوانات أخرى. |
| The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry. | الأشكال الزخرفية الدقيقة التي ترونها في الشعب المرجانية، والأعشاب، والأسفنج، وفروع الشجر، هي شكل هندسي معروف بالنسبة للهندسة الزائدية . |
| In recent years, many bioactive compounds have been extracted from various marine animals, such as sponges, soft corals and sea slugs, and are being sold commercially by this developing industry.62 | وتم في السنوات القليلة الماضية استخراج العديد من المكونات الحيوية الناشطة من عدة حيوانات بحرية كالإسفنج، والمرجان الرخو، والطحالب وما إلى ذلك. |
| Textiloma is derived from textile (surgical sponges have historically been made of cloth), and is used in place of gossypiboma due to the increasing use of synthetic materials in place of cotton. | والمصطلح الإنجليزي Textiloma مشتق من textile (عادة ما يصنع الإسفنج الجراحي من القماش)، وي ستخدم هذا المصطلح بدلا من gossypiboma نتيجة الاستخدام المتزايد للمواد الاصطناعية التي تحل محل القطن. |
| There is also little information on the reproduction, recruitment and ability to recover from human impacts for many reef forming deep sea corals, gorgonians and sponges and most information is on Lophelia pertusa. | هناك أيضا معلومات قليلة عن تناسل كثير من أنواع المرجان والش عب الرخوة (Gorgonians) والإسفنج المكونة للش عب في البحار العميقة وعن تكافلها وقدرتها على التعافي من المؤثرات البشرية، وتتوافر معظم المعلومات عن Lophelia pertusa. |
| Deep water fisheries often target features, such as seamounts and ridges, where food inputs advected by topographically enhanced currents support benthic communities dominated by hard and soft corals, sponges and other suspension feeders. | وتجرف الشباك الجرافة القاعية هذه المجتمعات القاعية إلى أعلى كصيد عرضي أو قد تحيلها إلى حطام(110). |
| Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us. | هو التصميم. المصممون الجيدون مثل الاسفنج. عندهم فضول للمعرفة. يستوعبون كل انواع العلومات التى تأتي في طريقهم. |
| Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials. | رص د اعتمـاد لتكلفة المنظفات، ومساحيق التنظيف، والليف الفوﻻذي، والفـرش، وورق الذبـاب والمبيـدات الحشريـة، والجير المعالج بالكلور، والمماسح، واﻹسفنـج، والخ رق، والصابــون السائـل، وصفائـح القمامة، والدﻻء، واﻷحواض وغيرها من مواد التنظيف المتنوعة. |
| Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials. | رصد اعتماد لتغطية تكاليف المنظفات ومساحيق الجلي، والصوف الفوﻻذي، والفرش، وأوراق صيد الذباب ومبيدات الحشرات، والجير المعالج بالكلور، والممسحات، والممسحات اﻻسفنجية، وخرق التنظيف، والصابون السائل، وصفائح القمامة، والدﻻء، واﻷحواض ومواد تنظيف متنوعة اخرى. |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, | وهناك اوقات في الحياة ستغمرك الفرحة أيضا .. وسوف تشعر بأوقات يقشعر جسدك لاجلها فرحا .. ويطير قلبك منها أملا |
| But what we're going to talk about today is really design. Really good designers are like sponges they really are curious and absorb every kind of information that comes their way, and transform it so that it can be used by people like us. | لكن المهم هو ما سنتكلم عنه اليوم هو التصميم. المصممون الجيدون مثل الاسفنج. عندهم فضول للمعرفة. يستوعبون كل انواع العلومات التى تأتي في طريقهم. و يحولوها كي يستخدمها الناس مثلنا |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices. | وهناك اوقات في الحياة ستغمرك الفرحة أيضا .. وسوف تشعر بأوقات يقشعر جسدك لاجلها فرحا .. ويطير قلبك منها أملا وعندما تغمرك الاخبار السيئة .. وعندما تشعر بأن الألم محيط بك تماما .. وقد أغرقك أريدك أن تعي وان تعرف ان لديك دوما خياران حيال هذا |
