Translation of "spoilt brat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brat - translation :

شقي

Spoilt - translation :

مدلل

Spoilt brat - translation :

شقي مدلل

Keywords : الشقي شقي الشقية دلاله شقية دلاله مدللة مدلل المدللة المدلل

Examples (External sources, not reviewed)

Spoilt brat!	أنت مدللة!
It's spoilt!	! أنه فاسد
You were spoilt	أنت كنت مدل ل.
Sami spoilt his girlfriend.	دل ل سامي صديقته.
But my evening's spoilt.	ولكن امسيتي قد خربت
You're just a spoilt child!	أنت طفلة مدللة! هذا هو أمرك.
Ah brat.	آه شقي
Cheeky brat!	الطفل اللعوب!
You little brat.	أنت شقيه قليلا.
Brat. Shut up!	أخرسي أنتي أخرسي
You little brat!!	ماذا تفعلين هنا
Really that brat...	حقا ذلك البائس
You cursed brat!	عليك اللعنة!
You little brat!	أي هـاالخسيس!
You brat! Dad!	ايها الشرير ابى
The brat, too.	والطفل ايضا
Why, you ungrateful brat.	لماذا انت طفلة مزعجة ناكرة للجميل
Still with me, brat?	هل انت معى ايها المدللة
And the little brat?	والطفل
Don't be a brat.	لا تكن شقيا.
That miserable little brat.	.تلك الفتاة الشقية
Your spoilt darling will spend money by the fistful	حبيبتك المدللة سوف تنفق المال الذي بحوزتها
No, I don't want her feet spoilt by walking.	لا , لا أريد لقدماها أن تفسدا بسبب المشي
Goodness that Seung Jo brat...	...يا إلهي.. ذلك السيونغ جو جريء
Aigoo, look at that brat.	ايقو إنظر إلى ذلك الفأر
All right, thanks. Hey, brat.	حسنا , متشكر يا مدللة
Walk, you spoiled little brat.	امش ، فقد أفسدت الصغيرة هي ا بنا
I'll teach you, you brat!	سأهذبك أيتها اللعينة
Shut up, you little brat!	اخرس أيها الطفل المزعج
Then I thought of you waiting and dinner being spoilt.	ثم فكرت بك تنتظر والعشاء الذي فسد
Then you try pushing, you brat!	!آذن حاولي آنتي الدفع, أيتها المزعجة
What are you Listen you brat,	ـ ماذا أنت ـ أستمعي ألي أيتها الطفلة
That brat! I just want to...	.. تلك الطفلة, أنا فقط أردت
All right, brat. Any luck? Yeah.	حسنا يا حبيبتى هل هناك امل
What did Ji Oh say? That brat!	ماذا قال جي أوه
All this brat does is cause trouble	كل ما يفعله هذا الشقي, يسبب لنا المتاعب
Stop acting like a brat and behave.	توقفي عن التصرف كالاطفال المدللين وتهذبي
Try something now, the brat gets his.	لو فعلت اى شئ , سيموت الطفل
Oh, I'm so sorry. I wouldn't have spoilt it for the world.	أوه ، أنا آسف جدا صاحب السمو لم أكن أعرف , لقد أفسدت مفاجأتك
That brat... where is he puttng that hand?	هذا الشقي ... اين امسك هذه اليد
His father was a workhouse brat... a comebychance.	كان أبوه نزيل إصلاحية شقي صادف...
Anybody else, let 'em talk, except the brat.	ولو كان احد آخر, دعيه يتكلم
Use your head. Hal's upstairs with the brat.	استخدمى عقلك ان هال مع الصبى بأعلى
I'm not a little brat. I'm Yumi, Jang Yumi.	أنا لست طفلة صغيرة, أنا يومي, جانغ يومي
And your brat need never know anything about me.	ولن تعرف طفلتك الشقية شيئا عني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية