Translation of "spoils" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spoils - translation :

Keywords : الغنائم غنائم يفسد المنتصر بالغنائم

Examples (External sources, not reviewed)

Constraint spoils pleasure .	القيود تفسد المتعة
It spoils everything.	هذا ي فس د كل شيء
It spoils everything.	هذا ما ي فس د كل شيء
Spoils of Egypt.	المدللين فى مصر
Spoils of war.	انه احد غنائم الحرب .
This place spoils the mood.	هذا المكان ي فسد المزاج
It only spoils the darkness.	ان الضوء اليوم .. يفسد فقط الظلام.
Your little mistress spoils you.	عشيقتك الصغيرة تفسدك
that's what spoils him so much.	هذا ما يفسد عليه كثيرا.
Yours the victory, yours... the spoils.	النصر نصركم ولكم الغنائم
Too much talk always spoils it.	هذا من شأنه أن يفسدها الكلام الكثير دائما ي فسد
Monsieur spoils Catherine when Madame's gone.	لقد تسبب السيد بافساد كاثرين أثناء غيابك يا سيدتي
The golden spoils we took from Egypt!	هارون سيصنع لنا عجلا ذهبيا ! الذهب الذى أخذناه من مصر
It spoils the whole country for you.	إن ذلك سيفسد البلد كله بالنسبة لك
leaders and cictizens who scramble for the spoils.	كان معيارا يعتمد على الفضة
This is... To the victor goes the spoils...	الغنائم يأخذها المنتصر
Take what spoils from Egypt you will, but go!	خذوا ما أفسدتموه من مصر كما تشاءون !
The only trouble with the America, it spoils the women.	المشكلة الوحيدة لدى (الأمريكيون) أنهممصدرإزعاجللنساء.
You share in the spoils and you kiss the king's hand.	قسمتوها بيناتكوم و بوسو ليه يدو
If he spoils her like this, she'll give you trouble later.	ان هو استمر بافسادها على هذا المنوال فانها ستسبب لك متاعب جمة عندما تكبر
Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils, shrunk to this little measure?	هل كل فتوحاتك وأمجادك وانتصاراتك.. تقلصت لهذه المساحة الضيقة
and many spoils to take and God is ever All mighty , All wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and they took many spoils , and Allah is the Almighty , and the Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
This is the portion of the spoils that I've chosen to be mine.	هذا جزء من الغنائم والتى أخترتها لتكون لى.
But brown rice is substantially different in taste and spoils easily in hot climates.	ولكن الأرز الذهبي مختلف إلى حد كبير في المذاق وسريع الفساد في المناخ الحار.
And spoils in abundance that they are taking . And Allah is ever Mighty , Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and with abundant spoils which they shall acquire . Allah is Most Mighty , Most Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
and abundant spoils that they will capture , and Allah is all mighty , all wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.	كذلك تشوه تلك القمامة جمال البحار والمناطق الساحلية وتلوثها وتدمرها.
They watch how Muhannad spoils her with romance, which is missing from our Arab world.	متابعين بشغف مهند الذي يدللها بفيض من الرومانسية الشحيحة بعالمنا العربي.
The higher the level of polyunsaturated fat that an oil contains, the faster it spoils.	ويحتوي الزيت على ارتفاع مستوى الدهون الغير مشبعة ، التي تؤدي إلى سرعة فساده.
And abundant spoils that they will capture . And Allah is Ever All Mighty , All Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
As a result, Palestinian politics has degenerated into a naked struggle for the spoils of power.	ونتيجة لهذا فقد تحولت السياسة الفلسطينية إلى نوع من الصراع الصريح على غنائم السلطة.
And the many spoils that they were to take . God is all mighty and all wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
Article eight. Each captain has a right... to value all spoils before they are divvied up.	المادة الثامنة كل كابتن لديه الحق في تقدير قيمة الغنائم قبل تقسيمها
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.	من الحروب ومن الغنائم قدسوا لتشديد بيت الرب.
For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems, precious metals, silks, ivory, sir.	لسنوات كثيرة ,كانوا يأخذون من الشرق الكم الهائل من المجوهرات,ولا احد يدرى قدرها, والمعادن الثمينة, الحرير, والعاج,
and other spoils you were not able to take God had encompassed them already . God is powerful over everything .	وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.	ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم.
Patronage systems also referred to as spoils systems by many link public employment to political, ethnic, tribal or personal ties.	فنظم المحسوبية المشار إليها أيضا كنظم للإفساد يتبعها الكثيرون تربط التوظيف في المجال العام بروابط سياسية أو عرقية أو قبلية أو شخصية.
But now use such of the spoils as are lawful and good , and fear God , for God is forgiving and kind .	فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
But now use such of the spoils as are lawful and good , and fear God , for God is forgiving and kind .	فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.	ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم.
And of course, that spoils the game for the other hunters who hunt in the daytime, so in Canada that's illegal.	بالطبع هذا سيلغي كل المتعة في هذه اللعبة للذين يصيدون في أوقات النهار
He also promises you other spoils which you have not yet taken , but Allah has encompassed them . Allah has power over everything .	وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية