Translation of "split up over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Split - translation :

انشق، مزق

Split up over - translation :

تقسيم على

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

Examples (External sources, not reviewed)

Split up?	ننفصل
Now split up.	كرره الآن
Maybe they split up.	ربما إفترقوا
Let's split up into teams.	دعونا ننقسم إلى فرق.
Split up a night patrol?	هل تريد ان تقسم دورية ليلية
Let's split up and look.	دعنا نفترق ونبحث
Why did you split up?	لماذا انفصلتم
I thought you'd split up.	لقد ظننت بأن كما ستنفصلان.
Let's say we do split up.	فلنفترض أننا انفصلنا
They temporarily split over a small lover's spat...	لقد آنفصلوا مؤقتا بسبب شجار صغير ..بين متحابين
Can I split myself up into multiples?	هل من الممكن أن أقسم نفسي الى أضعاف مضاعفة
We split up, and try our luck.	سننفصل ونجرب حظنا
Then we'll split up for a while.	حينها سننفصل لفترة
Search the house and gardens. Split up.	فتشوا في المنزل و الحدائق,هيا تفرقوا!
I could split up the rectangles even more	أفصلها أكثر
This is how we're preparing to split up.	بيت العرائس ماذا يعني هذا اوه انه مطعم لبيع شوربه الدجاج سوف نحقق لك جميع امنياتك
We'll have to split this up among us.	يجب أن نقس م هذا بيننـا بالعدل
You may have your mum and dad split up.	قد يكون والديك قد انفصلا!
We have split up for a while. I understand.	أنا إلى جانبك
We'll tackle the manor afterwards. Why not split up'?	ثم نتعقب المقاطعة بعد ذلك ولماذا لا ننفصل
Don't play dumb. How to split up the gold.	لا تتظاهر بالغباء كيف سنتقاسم الذهب
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.	وبالطبع، مع الرياح، يمكنك وضعها في جميع أنحاء الساحل الشرقي، في الخارج من الناحية النظرية، ويمكنك تقسيمها.
those who had split up their Qur 'an into pieces .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
those who had split up their Qur 'an into pieces .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
Let's say that that's the strand that got split up.	لنقل أن هذا هو الخيط الذي انفصل
Tomorrow I'll tell you if we split up or not.	غدا سأخبرك إذا كنا سنفترق أم لا.
I think we should split it up in four quarters.	أعتقد بأننا يجب أن نقسمها على أربعة أرباع
The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over.	أي ا كان اقتراح ذلك اللاعب. يكون أمام اللاعب الثاني خياران إما أن يقبل القسمة، ويحصل كل لاعب على نصيبه وتنتهي اللعبة. أو يرفض القسمة. ولن يحصل كليهما على أي شيء وتنتهي اللعبة.
And it s been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
We're going to split it up into positive 28x minus 3x.	سوف نجزئها الى موجب 28x 3x
And it's been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
It was created in 1994 when the Cape Province was split up.	تم تشكيلها في عام 1994 عندما انقسمت مقاطعات الكاب.
Imagine two people who share an important secret have to split up.	تخيل وجود شخصين
I kept accelerating, so actually maybe I should split up the rectangles	كنت اتسارع , لذا ربما يجدر بي أن أفصل المستطيلات
Well, it seems to me if we split up, we'd get farther.	حسنا ، أعتقد أننا لو انفصلنا فربما ننتشر أكثر
Fellow named Al Carol and his business partner wanted to split up.	شخص اسمه آل كارول, وكان شريكه فى العمل يريد ان ينفصل عنه
Lady, you trying to split us up so every man's for himself?	سيدتي ، إنك تحاولين أن تفرقي بيننا . إذن كل شخص لحاله
But they split up their affair between them all shall return to Us .	وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله .
But they split up their affair between them all shall return to Us .	لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا .
The participants then split up into four working groups, as described here below.	المجموعة الثانية، وتناولت موضوع تعزيز استقلالية مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية.
What we're going to do now is split up this term right here.	ما سنفعله الآن هو ان نجزئ هذه العبارة سوف نجزئها الى
I was talking to a Year 9 girl whose parents had split up.	كنت أتحدث مع فتاة عمرها 9 سنوات ، قد تطلق والداها .
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	وهو أن نقسم المهام الإحتكارية للوزارات الصفية إلى ثلاثة صفوف
And so, we ended up with a 50 50 split of the company.	و انتهى بنا الحال بالمناصفة 50 50 للشركة بيننا و بين المستثمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية