Translation of "split between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Split - translation :

انشق، مزق

Split between - translation :

انقسام بين

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

Examples (External sources, not reviewed)

Troops and equipment were deployed via Split, which requires the use of a ferry between Rijeka and Split.	وقد جرى وزع القوات والمعدات عن طريق سبليت، اﻷمر الذي استلزم استخدام عبارة بين ريجيكا وسبليت.
In the California State Assembly, it is split between , and .	يوجد في المدينة أحد فروع جامعة ولاية كاليفورنيا الثلاثة والعشرين.
Table II.7 Split between Headquarters and field operational expenditure	قائمة الوظائف الشاغرة لكبار موظفي المشتريات
So we would split the equity between us five ways.	إذن سنقوم بتقسيم رأس المال على خمس أشخاص
The views of commentators are also split between suspension and abrogation.	66 وانقسمت آراء الشراح أيضا بين التعليق والإلغاء.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان
This would eventually lead to a significant split between the PKP members.	هذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى انقسام كبير بين أعضاء الحزب القديم PKP .
But they split up their affair between them all shall return to Us .	وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله .
But they split up their affair between them all shall return to Us .	لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا .
Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?	هل يعني هذا أن الأزمة الحالية سوف تتسبب في الكشف عن أو إحداث فجوة متنامية بين الحكام والمحكومين
In 1936, Armstrong split time campaigning between Los Angeles, Mexico City and St. Louis.	في 1936، كان آرمسترونغ يقسم وقته بين لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي وسانت لويس.
Split	قس م
Split	تقسيمCity in Croatia
Split	تقسيم
Split	سبليت
Change Split Orientation when main window is split.	غي ر تقسيم الاتجاه رئيسي نافذة هو انقسام.
Indeed, even the growing split between Europe and America has not stemmed Russia s loss of standing.	والحقيقة أن حتى الف ـرقة المتنامية بين أوروبا وأمريكا لم تؤد إلى وقف خسارة روسيا لمركزها.
But they ( the Christians and Jews ) split their affair between them all shall return to Us .	وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله .
Yet they have split their affairs between themselves into sects , each rejoicing in what it has .	فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون .
But they ( the Christians and Jews ) split their affair between them all shall return to Us .	لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا .
Yet they have split their affairs between themselves into sects , each rejoicing in what it has .	فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين .
Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.	وبعد ذلك، تقسـم الأرباح بالتساوي بين مقدم الطلب والمؤسســة.
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Split View	افصل العرض
Split Channels	افصل القنوات
Split View	تقسيم رأسي
Split Vertical	تقسيم رأسي
Split Horizontal	اقسم أفقيا
Split Horizontal	اقس م أفقيا
Split Direction	تقسيم الاتجاه
Split Vertical	اقسم عموديا
Split Vertical	رأسيMouse Cursor Shape
Split Horizontal	أفقيMouse Cursor Shape
Split horizontal	أفقيMouse Cursor Shape
Split View	اقسم العرض
Split Horizontal	احذف الشكل
Split vertical	اقسم عمودياMouse Cursor Shape
Split horizontal	اقس م أفقياMouse Cursor Shape
Split Segment	اقسم القطعة
UNPAs Split	قاعدة سبليت
Split up?	ننفصل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية