Translation of "spleen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spleen - translation :

Keywords : الطحال ممزق الكبد تمزق تضخم

Examples (External sources, not reviewed)

Ruptured spleen.	تمزق الطحال
Not even lurking in some obscure corner of your spleen.	ولا حتى مركون في احدى زوايا طحالك المجهولة
They are removed by the spleen, which leads to low platelet counts.	يتم إزالة الصفائح الدموية بواسطة الطحال الذي يؤدي إلى نقص عدد الصفائح الدموية.
The internal organs (liver, spleen, heart) of one of the prisoners were missing.	أما اﻷربعة اﻵخرون، فثﻻثة منهم قطعت آذانهم واستؤصلت من الرابع أحشاؤه )الكبد والطحال والقلب(.
The tests show the same for major organs the heart, liver, spleen, kidneys.	الاختبارات تظهر كنفس الأجهزة الرئيسية... القلب ، الكبد ، الطحال ، والكلى.
This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation.	هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع.
It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation.	بل هو وسيلة لدي من القيادة قبالة الطحال وتنظيم تداولها.
The rupture of a normal spleen can be caused by trauma, such as a motor vehicle accident.	ويمكن أن يحدث تمزق الطحال الطبيعي بواسطة الصدمات النفسية، مثل حادث سيارة.
Could not take truce with the unruly spleen Of Tybalt, deaf to peace, but that he tilts	لا يمكن أن تأخذ هدنة مع المشاغبين من Tybalt الطحال ، والصم للسلام ، ولكنه يميل
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.	فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
The tail of the pancreas, located anatomically left near the hilum of the spleen, is not simply an anatomical distinction.	ذيل البنكرياس ، يقع بالقرب إلى اليسار تشريحيا بالقرب من سرة الطحال، ليس الذيل مجرد عضو مميز تشريحيا.
By the gods, you shall digest the venom of your spleen, though it do split you, for, from this day forth,	لا وبحق الآلهة، ستتجرع سم غضبك.. ولو أدت لتمزيقك، ومن اليوم فصاعدا ..
In general, IgG AIHA takes place in the spleen, whereas IgM AIHA takes place in Kupffer cells phagocytic cells of the liver.	AIHA IgG عادة ما يتم في الطحال، بينما IgM AIHA يحدث في خلايا كوبفر الخلايا البلعمية في الكبد.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.	المدينة العارية هو كنية لنيويورك، و الطحال يجسد الخمول والكمد التي جاءت عبر إحساس غريب عن البيئة الحضرية.
R. R. Agayev, E. S. Mamedov and E. M. Akhmedov had had their ears cut off and R. R. Agayev had been eviscerated heart, liver and spleen were missing.	وقد أظهر الفحص أن ر. ر. أغاييف، وأ.
Also presumed to have been retained at the first autopsy were several internal organs including part of the heart, the spleen and the liver together with the large bowel.	ويفترض أيضا أنه قد أبقي في تشريح الجثة اﻷول على العديد من اﻷعضاء الباطنية، ومن بينها جزء من القلب والطحال والكبد فضﻻ عن اﻷمعاء الغليظة.
I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire.	كنت أشعر بكثير من القلق والعزلة لأني كنت في مرحلة عزلة في حياتي وقررت أن أعنون مجموعتي طحال المدينة العارية
To support them and to pay his tuition fees, he wrote daily short, humorous sketches and vignettes of contemporary Russian life, many under pseudonyms such as Antosha Chekhonte (Антоша Чехонте) and Man without a Spleen (Человек без селезенки).	تولى تشيخوف مسؤولية دعم جميع أفراد الأسرة، ودفع الرسوم الدراسية عنهم، كان يكتب يومي ا مختصرا استكشافات ف كاهية ومقالات قصير من الحياة الروسية الم عاصرة تحت أسماء مستعارة مثل Antosha Chekhonte (Чехонте Антоша) و رجل بلا طحال (Человек без селезенки).
The term myeloid was coined by Franz Ernst Christian Neumann in 1869, as he was the first to recognize white blood cells were made in the bone marrow (Greek µυєλός, myelos (bone) marrow) as opposed to the spleen.	وقد أدخل فرانز ارنست كريستيان نيومان م صطلح نقوي عام 1869، كما أنه كان أول من أدرك أن خلايا الدم البيضاء يتم إنتاجه في النخاع العظمي (اليونانية (لغة إغريقية) µυєλός, myelos (عظام) نخاع) بدل ا من الطحال.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire.	عندما كنت أخرج كثيرا لهذه الأماكن كنت أشعر بكثير من القلق والعزلة لأني كنت في مرحلة عزلة في حياتي وقررت أن أعنون مجموعتي طحال المدينة العارية في إقتباس لتشارلز بودلير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية