Translation of "spiked with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spiked - translation :

ارتفعت حجم

Spiked with - translation :

ارتفعت مع

With - translation :

مع

Keywords : ارتفعت إرتفعت وارتفعت ارتفع إرتفع معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Spiked tea.	شاي مر
Growth collapsed unemployment spiked.	فانهار النمو وارتفعت البطالة إلى عنان السماء.
Nigerian newspapers circulations spiked.	إرتفع تداول الصحف النيجيرية.
Well, he just spiked a fever.	حسنا , لقد ارتفعت الحمى لديه
I've just got to get spiked boots by tomorrow!	علي أن أحصل على حذاء خاص لكرة القدم بحلول الغد
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.	جيرمي بنثام، الفيلسوف المنفعي العظيم، أثار هذا الجدل سابقا
Likewise, gasoline spiked briefly to 10 per gallon, but has settled at 3.	كذلك ارتفع سعر البنزين لفترة وجيزة ليصل إلى 10 دولارات للغالون الواحد، ولكنه استقر بعد ذلك عند 3 دولارات.
To wit, that you were immune to psychoanalysts... and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.	للعلم،إن ك كنت بمأمنمنالتحليلالنفسي ... وسينتهي بك الحـال بين ذراعي معتوه شـائك الشعر
If those guns aren't spiked by then there'll be six more ships at the bottom of the Aegean.	واذا لم يتم تدمير تلك المدافع فسوف يكون هناك ستة سفن راقديين ببحر ايجه
Frank Furedi, a former professor of Sociology and writer for Spiked magazine, says that today's culture of fear did not begin with the collapse of the World Trade Center.	وأشار فرانك فوريدي، أستاذ علم الاجتماع بجامعة كنت وكاتب في مجلة سبايكد (Spiked)، إلى إن ثقافة الخوف السائدة اليوم لم تبدأ بانهيار مركز التجارة العالمي.
In fact, inflation has spiked during the past year, conveniently facilitating a necessary correction in the real price of houses.)	بل لقد شهدت معدلات التضخم في الواقع ارتفاعا حادا أثناء العام الماضي، الأمر الذي يسر من التصحيح الضروري للأسعار الحقيقية للمساكن).
The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around.	و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار.
But if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took Tylenol and got better, etc.,	ولكن إذا ارتفعت درجة الحرارة إلى 102 لمدة 6 ساعات في أحد هذه الثلاثين يوما و تناولت تيلينول و تحسنت حالتك ..إلخ
But if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took Tylenol and got better, etc., I would totally miss it.	ولكن إذا ارتفعت درجة الحرارة إلى 102 لمدة 6 ساعات في أحد هذه الثلاثين يوما و تناولت تيلينول و تحسنت حالتك ..إلخ فإنني بالطبع سأفوت هذا الأمر
Following a decrease in inflation beginning in 2003, inflation spiked in 2008 as a result of worldwide food and energy crises, reaching 17.5 before declining to 7.4 in 2009.	بعد تراجع التضخم في بداية عام 2003، ارتفعت معدلاته في عام 2008 نتيجة لأزمات الغذاء العالمي والطاقة ليصل إلى 17.5 قبل أن ينخفض إلى 7.4 في عام 2009.
So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that.	لذا انا لدي فصل بين ما يجب ان نعلمه للاشخاص على المنحى العام وبين ملاحقة الطلاب لاهتماماتهم الشخصية وربما تعلقه بها تماما وتفريغ وقته لها .
So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that.	لذا انا لدي فصل بين ما يجب ان نعلمه للاشخاص على المنحى العام وبين ملاحقة الطلاب لاهتماماتهم الشخصية
However, by the end of 2015, the number of Afghans seeking shelter outside the country had spiked back up to 2.6 million following US troop withdrawals that have encouraged a growing anti government insurgency spearheaded by the Taliban.	مع ذلك، بنهاية عام 2015، ارتفع أعداد الأفغان الساعيين لمأوى خارج البلاد إلى 2. 6 مليون بعد انسحاب القوات الأمريكية الذي شجع عمليات طالبان المسلحة ضد الحكومة.
Waving antennae and spiked legs. And a deeply unsettling way of zig zagging around a room in search of a bookcase to escape behind or a pile of papers or dirty clothes to hide under. But what is most distressing is the sheer size of a full grown cockroach.	فإذا كنت لا تعرف شكل الصرصور فقط تخيل كائنا خرج من أحد أفلام الرعب لديفيد كرونينبيرغ، لونه أسود لامع أو بني داكن، ويملك أطراف ا شائكة وقرني استشعار يلو ح بهما، إضافة إلى أسلوب حركته المتعر ج والمربك بحث ا عن خزانة كتب أو كومة ورق أو ملابس متسخة ليختبئ فيها.
With loving kindness, with patience, with openness?	مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين
I'll be back with the gold. With gold, with guns, with everything.	سأعود بالذهب والمدافع،وكل شىء.
With us, with us.	تعال معنا
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
Not with you, not with him, not with anybody.	لا معك ، لا معه ولا مع اى شخص
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference.	ويستبدل اﻷمل باليأس، واﻻبداع بالبﻻدة واﻻعجاب بالحسد والرأفة بالﻻمباﻻة.
with pictures, with travel tips.	مع صور، ومع نصائح للسفر.
With noise! With our hands!	بالضوضاء ، بأيدينا
With whom? With the boys.	مع الشباب
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.	لذلك فإن عنصر التفاعل هو هام للغاية. يستخدم في التواصل ويستخدم في الفهم
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	هناك مردود كاربون يتم تعويضه مع السكر، القهوة، اللحم.
those with one expression, those with two, and those with three.	،هنالك من هن بتعبير واحد ومن هن بتعبيرين، ومن هن بثلاث تعابير
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .	هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 .
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
like with teachers and with parents.	مع المدرسين ومع الأباء مثلا .
I'm with you... I'm with you...	انا معك
With your food with your comfortability	كوني ضيفتنا، كوني ضيفتنا طلباتك أوامرنا
With green mint. With green ink...	نعم, بالنعناع الأخضر
Sleeping bag, Father, with... with buttons.	حقيبةالنوم،أيهاالأب ... والأزرار.
Go with you, only with you.	سأذهب معك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية