Translation of "spent considerable time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Considerable - translation : Spent - translation : Spent considerable time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee on Contributions has also spent considerable time examining this issue.
وقد استغرقت لجنة اﻻشتراكات أيضا وقتا كبيرا في بحث هذه القضية.
Time spent with children
قضاء الوقت مع الأطفال
7. The Unit has spent considerable time in developing ways and means for effective and dynamic management of the wealth of data collected by it.
٧ ووحدة تقييم المعلومات قضت وقتا طويﻻ في وضع طرق ووسائل للمعالجة الفعالة والدينامية لثروة البيانات التي تجمعها.
Sami spent more time with Layla.
كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
As I spent time with Vivian,
خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان
So, spent time with those people.
اقض وقتا معهم.
Jim and Shirley spent this time
جيم وشيرلي أمضيا هذا الوقت
So I spent a long time.
لذلك امضيت وقتا طويلا.
During the time we spent there,
وخلال المدة التي قضيتها هناك،
Spent much time in Soho, Raymond?
هل قضيت وقتا طويلا فى سوهو
I've spent time around and about.
حظيت بحياتي متع كثيرة
They would have spent the time alone, all that time.
فمن المؤكد أنهم قضو كل ذلك الوقت بمفردهم
Socialscientists have spent a lot of time
صحيحة للنظر الى ذلك ، لذا قضى علماء الاجتماع الكثير من
How had I spent my valuable time?
كيف امضيت وقتي الثمين
I spent too much time running away.
لقد قضيت وقتا طويلا فى الهرب
Yes, I spent some time in Paris.
نعم.
We have not spent much time together.
لم نمضى وقتا كافى معا
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.
وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,
تقضى الكثير من الوقت لتجعل من الناس أن يحبونك تعرف الناس الآخرين أكثر من معرفتك لنفسك
And that means that Westerners who have spent considerable time in China and consider themselves seasoned China hands need to ask why they have gotten it so wrong.
وهذا يعني أن الغربيين الذين قضوا وقتا طويلا في الصين ويعتبرون أنفسهم من الخبراء المخضرمين في شؤون الصين لابد أن يسألوا أنفسهم كيف بلغ بهم الخطأ في الحكم هذا المبلغ.
My President and I spent a considerable amount of time consulting with church leaders, members of civil society, non governmental organizations and all political parties represented in our parliament.
وقد أمضينا، رئيس جمهوريتي وأنا، وقتا طويلا نتشاور مع زعماء الكنيسة وأعضاء المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية وجميع الأحزاب السياسية الممثلة في برلماننا.
Considerable time and effort went into this project.
وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون.
I spent a lot of time thinking about.
لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
I spent most of my time with him.
قضيت معظم وقتي معه.
So, we spent a lot of time there.
لذا، لقد أمضينا الكثير من الوقت هناك.
I challenge you to spent time by yourselves.
أتحداكم لقضاء بعض الوقت مع أنفسكم
The time we spent here hasn't been lost
الساعة قضينا هنا ولم يغفل
Holding a referendum would require considerable time and resources.
فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة.
That informal group spent considerable time studying in depth the whole question of the financial situation of the United Nations and, in particular, possible changes in the present formula of assessment.
وذلك الفريق غير الرسمي استغرق وقتا طويﻻ كيما يتعمق في دراسة كامل مسألة الحالة المالية لﻷمم المتحــدة، وبخاصة إمكانية إدخال تغييرات على الصيغة الحالية لجدول اﻷنصبة المقررة.
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.
قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
Whoever wrote Shepherd spent a long time doing it.
أي ا كان م ن صمم شيبرد فقد قضى وقتا طويلا لهذا الغرض.
That's what we spent all of our time doing.
تأجيل لإطلاق سراح مختلفة وهذا ما أنفقنا كل وقتنا القيام.
So social scientists have spent a lot of time
الوقت يفحصون تأثير لغة جسدنا
While she spent her time with the circus' freaks
بينما كانت هى تمضى وقتها مع البهلوان الغريب الأطوار
They will want to know how time is spent.
سوف يهتمون بالوقت
In fact, she spent most of her time here.
في الواقع، أمضت معظم وقتها هنا.
We spent most of the time talking about you.
لقد قضينا معظم الوقت في التحدث عنك
You haven't spent much time around cemeteries, have you?
لم تقضى وقت كثير حول المقابر أليس كذلك
I spent more and more time at the window.
قضيت وقتا أكثر وأكثر عند النافذة.
I never saw so much time spent on nothin'.
لم أر من قبل إهدارا للوقت مثلما تفعلون هنا
I spent time in jail as a kid, too.
لقد قضيت وقت ا في السجن كصبي، أيض ا.
Your time would be better spent negotiating with Octavian.
و هى عقد تحالف جديد عظيم مع روما
On the assumption that they are the powers that be in Somalia, considerable time has been spent attempting to gain their agreement in the hope of eventually reaching the people through them.
وعلى أساس اﻻفتراض أنهم القوى الحقيقية في الصومال، فقد أنفقنا وقتا طويﻻ نسبيا في محاولة كسب موافقتهم أمـــــﻻ في الوصول الى الشعب من خﻻلهم.
It's the first time since being transferred here that I've spent time with anyone.
هذه المرة الاولى منذ أن انتقلت لهنا . التي أقضي بها وقتي مع شخص
Such learning can take considerable time, but it does happen.
وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.

 

Related searches : Spent Time - Time Spent - Considerable Time - Working Time Spent - Have Spent Time - Having Spent Time - He Spent Time - Spent A Time - Time Spent Online - Time Better Spent - Time Well Spent - Spent Some Time - Time Spent For - Time Spent Basis