Translation of "specifications and design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Design - translation : Specifications - translation : Specifications and design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These changes were necessitated largely by omissions during the definition of requirements and in the design specifications. | ومعظم هذه التغييرات لزم اجراؤه نتيجة السهو لدى تحديد اﻻحتياجات وفي مواصفات التصميم. |
Specifications | المواصفات |
Next Specifications | التالي المواصفات |
(a) Map specifications | )أ( مواصفات الخرائط |
(c) Programme specifications | )ج( مواصفات البرنامج |
C. Standard equipment specifications | جيم المواصفات القياسية للمعدات |
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. | وتلي عملية وضع التصميمات مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، التي ستعد فيها الرسومات النهائية والمواصفات التي ستستخدم في طرح المناقصات والتشييد (المرجع نفسه، الفقرة 44). |
The basis for the design has been set up partly by extracting relevant rules from existing specifications and partly by measurements and analyses of the special conditions in the actual location. | وقد وضع أساس التصميم من جهة عن طريق استخﻻص القواعد ذات الصلة من المواصفات الموجودة، ومن جهة أخرى عن طريق قياس وتحليل اﻷحوال الخاصة في الموقع الفعلي. |
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications. | جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5. |
SPECIFICATIONS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZATION AND SELF DEACTIVATION | 2 المواصفات المتعلقة بالتدمير الذاتي والإبطال الذاتي والتخميد الذاتي() |
C. Standard equipment specifications . 79 22 | القدرة على التعاقد الطارئ المواصفات القياسية للمعدات |
But don't exceed the manufacturer's specifications | ولكن لا يتجاوز مواصفات الشركة المصنعة |
They are generally conducted at the start of any new product, process, or service design initiative in order to better understand the customer's wants and needs, and as the key input for new product definition, Quality Function Deployment (QFD), and the setting of detailed design specifications. | وتجرى عادة في بداية أي منتج أو عملية أو خدمة أو مبادرة تصميم جديدة من أجل فهم أفضل لمتطلبات العملاء واحتياجاتهم، وحيث أنها من المدخلات الرئيسية لتعريف المنتج الجديد، نشر وظيفة الجودة (QFD)، ووضع مواصفات التصميم التفصيلي. |
(d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications). | )د( وصف معدات الصيد )على سبيل المثال نوعها، ومقدارها، ومواصفات المعدات(. |
Or other models, or even technical specifications. | أو نماذج أخرى، أو حتى مواصفات فنية |
The security risk and blast assessment study found that the security measures incorporated in the final design, including the repositioning of the building, glazing specifications for the facade and ventilation features, were appropriate and sufficient. | 8 واستنتجت دراسة الأخطار الأمنية وتقييم الانفجارات أن التدابير الأمنية التي يتضمنها التصميم النهائي، بما فيها تغيير موقع المبنى والمواصفات المتعلقة بتركيب زجاج الواجهة، وسمات التهوية، هي تدابير مناسبة وكافية. |
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act | 2 7 (أ) وحدد قانون المواصفات والمقاييس رقم (22) لسنة 2000 المعايير والمواصفات القياسية والقواعد الفنية التي يجب توافرها في المنتجات المحلية والمستوردة, وإجراءات تقييم المطابقة لتلك المواصفات والقواعد, حيث تنص الفقرة (أ) من المادة (14) من القانون على |
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress. | وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية. |
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available. | للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا. |
How do you plead to the charges and specifications... in the indictment against you? | مـا رد ك على الإتهامات... المنسوبة إليك |
Solemn design is often important and very effective design. | التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا. |
(ii) The alternate grade is permitted by the welding procedures specifications. | 2 تسمح مواصفات إجراءات اللحام بهذه النوعية البديلة. |
The Global Office led the preparation of specifications for health, housing, government, construction and equipment. | 11 وقام المكتب العالمي بدور قيادي في إعداد المواصفات الخاصة بالصحة، والإسكان، والحكم، والبناء والمعدات. |
looking for design, and studying design in the public sector. | أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام |
Be aware in life of good design and bad design. | أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة. |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | 10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها |
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | 9 جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالمعد ات الإلكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها |
These specifications are tested at the start of each bout during competitions. | وت فحص تلك المواصفات في بداية كل مباراة أثناء المسابقات. |
Revised specifications for machine readable visas had been published in January 2005. | وقد ن شرت في كانون الثاني يناير 2005 المواصفات المنقحة لتأشيرات السفر المقروءة آليا. |
The technical specifications are being reviewed, resulting in revised estimates of 2,700,000. | ويجري استعراض التفاصيل التقنية، مما أدى إلى تقديرات منقحة تبلغ ٠٠٠ ٧٠٠ ٢ دوﻻر. |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
My life, at the mercy of good design and bad design. | حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء. |
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري |
To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers. | وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية. |
Standardization among missions has been established and these specifications are being implemented for all new procurement | مازال يجري العمل بالتوحيد فيما بين البعثات ويتم تنفيذ هذه المواصفات على جميع المشتريات الجديدة |
3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. | 3,500 ضحية و 1,800 طلبات جوار وأهمية المواصفات الجسدية الشاملة والجماليات النهائية. |
The specifications of the superstructure were all wrong... and we had to draw up new plans. | مواصفات من البنية الفوقية كانت كلها خاطئة... وكان لدينا لوضع خطط جديدة. |
How do you plead to the charges and specifications set forth... in the indictment against you? | مـا رد ك على الإتهامات والإثباتات المقدمة... والمنسوبة إليك |
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | '5 تطبيق مقاييس ومواصفات فنية عالية لترخيص السيارات لضمان سلامتها وصلاحيتها للقيادة. |
Those delays involved the late completion of system design and specifications, failure by the contractor to submit a comprehensive work schedule, the lack of strict monitoring of such schedules by the Organization and the lack of specific expertise of the contractor and its reliance on subcontractors. | وشملت حالات التأخير هذه تأخر إكمال تصميم النظام ومواصفاته وإخفاق المتعهد في تقديم جدول زمني شامل بشأن العمل والافتقار إلى مراقبة صارمة لهذه الجداول من جانب المنظمة وافتقار المتعهد إلى خبرات محددة واعتماده على متعهدين من الباطن. |
Spacecraft and mission design | ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة |
Design, relevance and positioning | التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف |
Design, Graphics and Sounds | تصميم ، رسوميات و أصوات |
Game design and code | تصميم اللعبة و كتابة الشفرة |
Related searches : Basic Design Specifications - Characteristics And Specifications - Features And Specifications - Specifications And Standards - Designs And Specifications - Drawings And Specifications - Specifications And Requirements - Standards And Specifications - Specifications And Drawings - Capacities And Specifications - Ratings And Specifications - Provisions And Specifications - Environmental Specifications