Translation of "specialization field" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Field - translation : Specialization - translation : Specialization field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative. | كممارسة الشركات والتخصص الوظيفي، المجال يكون معياري في المقام الأول. |
In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. | في كل حقل، وقد انفجرت المعرفة، ولكن ذلك أدى إلى تعقيد، وقد ضم التخصص. |
And that underlies your specialization. | وهذا يعز ز تخصصك. |
And that leads to specialization. | وهذا يؤدي إلى الت خص ص. |
He regarded chorography as a specialization within geography, comprising the description through field observation of the particular traits of a given area. | حيث إنه كان يعد الكوروغرافية تخصص ا في الجغرافيا، متضمن ا الوصف عن طريق المراقبة الميدانية لسمات منطقة معينة. |
Moreover, in a given field, an array of clusters can often be found in different locations and with different levels of sophistication and specialization. | وعلاوة على ذلك، كثيرا ما يوجد في ميدان معين نسق من المجموعات في مواقع مختلفة وبمستويات مختلفة من التطور والتخصص. |
(c) To participate in programme reviews and to prepare reports and position papers in the field of their functional specialization for the Executive Board | )ج( تقديم مساهمة في استعراضات البرامج وإعداد التقارير وورقات الحالة، كل في مجال تخصصه الوظيفي، لتقديمها الى المجلس التنفيذي |
And that will have led to specialization. | وذلك سوف يقودنا إلى التخصص . |
It's all about cortical processing and forebrain specialization. | يتعل ق الأمر كله حول بمعالجات الد ماغ وتخصص الجزء العلوي من الد ماغ. |
For both degrees, her specialization was in artificial intelligence. | وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي. |
Simply put, there is such a thing as excessive specialization. | أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص . |
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration. | متخصص في ممارسات القانون التجاري مع التركيز بصورة خاصة على التحكيم الدولي. |
To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization. | إلى مؤسسات الطبقات الإجتماعية, القيم المألوفة, والتخصص المهني |
7. Several organizations and agencies within the United Nations system, in accordance with their mandates and areas of specialization, participate in technical cooperation activities in the field of mineral resources. | ٧ تشارك في أنشطة التعاون التقني في ميدان الموارد المعدنية عدة مؤسسات ووكاﻻت داخل منظومة اﻷمم المتحدة، حسب وﻻياتها ومجاﻻت اختصاصها. |
To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible. | ولكن إذا أردنا أن نخرج بتقييم سليم عما إذا كانت ألمانيا تشهد بالفعل إفراطا في التخصص فلابد لنا من التركيز على سوق العمالة، حيث يكون تأثير التخصص أشد وضوحا . |
5. That the specialized Arab agencies, the Arab ministerial councils and the Arab development funds, each in its field of specialization, should provide aid and technical assistance to the Somali people | ٥ قيام المنظمات العربية المتخصصة والمجالس الوزارية العربية، والصناديق العربية التنموية بتقديم مساعداتها، وعونها الفني إلى الشعب الصومالي كل في مجال اختصاصه. |
Nations that cannot afford to field expeditionary forces capable of performing the full spectrum of 21st century missions should make greater use of specialization to enhance their contribution to Europe s collective defense. | ويتعين على الدول التي تعجز عن إنشاء قوات حملات ميدانية قادرة على أداء نطاق كامل من المهام التي يتسم بها القرن الواحد والعشرون، أن تستفيد على نحو أعظم من التخصص بهدف تعزيز إسهامها في الدفاع الأوروبي الجماعي. |
Ultimate specialization is the other extreme travel is required for all things. | أما التخصص المطلق فهو طرف النقيض الآخر، فالسفر مطلوب لجميع الأشياء. |
94. Some 140 physicians practise on Guam in several fields of specialization. | ٩٤ ويمارس الطب في غوام نحو ١٤٠ طبيبا في عدد من ميادين التخصص. |
The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | الشئ الثاني هو أننا نرى التنوع. ونرى كذلك التخصيص. |
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. | ولذا، بشكل ملحوظ، أكتشفت أن هناك إنجراف نحو التخصص. |
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (و) شروط متساوية في بناء المستقبل والتخصص المهني والتطوير المهني والحصول على الدرجات |
1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo. | 1997 2001 مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو. |
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. | نحن كلنا قادرين على أن نعتمد على التخصص والتبادل لرفع مستوى معيشة كل منا . |
Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization. | ويمكن تصنيف خدمات تجارة التجزئة المتجرية حسب الحجم وشكل نشاط الأعمال وخليط المنتجات أو التخصص(). |
Moore (1964) has observed that increasing specialization in all things is the chief feature of social change. | لاحظ مور (عام 1964) أن زيادة التخصص في جميع الأمور هو الميزة الرئيسية للتغير الاجتماعي. |
The pattern of specialization of developing countries was positively correlated with their economic growth and therefore critical. | ونمط تخصص البلدان النامية يرتبط إيجابيا بنموها الاقتصادي ولذلك فهو بالغ الأهمية. |
Nor must it be established on the basis of specialization, as both organizations are general in nature. | وﻻ يمكن أن يقام على أساس التخصص، حيث أن كلتا المنظمتين ذواتي طابع عام. |
Furthermore, UNIDO will promote concepts of flexible specialization for clusters of SMEs based on complementarity and cooperation. | وستقوم اليونيدو، عﻻوة على ذلك، بترويج مفاهيم التخصص المرن لمجموعات من المنشآت الصغيرة والمتوسطة على أساس التكامل والتعاون. |
3. Tourism is the most important service export specialization of many island developing countries, particularly in the Caribbean. | ٣ والسياحة هي أهم تخصص في الخدمات التصديرية في كثير من البلدان الجزرية النامية وخاصة في منطقة البحر الكاريبي. |
Field? What field? | مجال! أي مجال هذا |
Some websites, for example at the World Food Programme, carry articles on voluntary action in their areas of specialization. | وبعض مواقع برنامج الأغذية العالمي على شبكة الإنترنيت، على سبيل المثال، تتضمن مقالات عن العمل التطوعي في مجالات تخصصها. |
Some of the affiliated associations are involved in their countries' national human rights commissions, in their areas of specialization. | يشترك بعض الرابطات المنتسبة للاتحاد بصورة نشطة، كل حسب مجال اختصاصه، في أعمال اللجان الوطنية لحقوق الإنسان. |
That is why mine clearance is an extremely important specialization in today apos s armies and ministries of defence. | ولهذا فإن نزع اﻷلغام هو اختصاص بالغ اﻷهمية لدى الجيوش ووزارات الدفاع اليوم. |
Globalization trends characterized new modalities of international specialization, to which developing countries and economies in transition had to respond. | فاﻻتجاهات القائمة على عالمية النشاط تميز طرائق التخصص الدولي الجديدة، التي يتعين على البلدان النامية واقتصادات مرحلة اﻻنتقال أن تستجيب لها. |
They contribute to overall efficiency, particularly in view of the specialization provided by organizations of friendly and cooperative neighbours. | وهـــي تسهم في الفاعلية عموما، وخاصة في ضوء التخصـــص الذي توفره منظمات الدول الصديقـــة المجاورة والمتعاونــة. |
And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. | ولذا فالاتجاه العام وبعيد المدى للتطور هو تقريبا هذه الخمسة عناصر الوجود المطلق، التنوع، التخصص، |
And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. | كنت أعرف القليل عن الاقتصاد تقول أن آدم سميث عل منا أن التخص ص يؤدي إلى الإنتاجية. |
In terms of educational specialization (figure 2) 24 per cent of newly recruited staff were in the pure engineering field, 17 per cent in the scientific areas directly related to UNIDO's technical programmes, 19 per cent in business administration and 17 per cent in economics. | 5 وفيما يتعلق بالتخصص التعليمي (الشكل 2)، كان من بين الموظفين المعينين حديثا 24 في المائة من المتخصصين في حقل الهندسة الصرفة، و17 في المائة في المجالات العلمية المتصلــة مباشــرة ببرامــج اليونيدو التقنية، و19 في المائة في إدارة الأعمال، و17 في المائة في علم الاقتصاد. |
Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. | 37 وطالما اعتبر كل من وضع القوائم والتصنيف والفهرسة مهارة فنية يعترف لأمناء المكتبات ومهنيي المعلومات بالاختصاص فيها. |
It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. | وهو يقد م التدريب المهني بدرجة عالية من التخصص وت من ح في نهايته درجة أكاديمية أو دبلوم تخصصي. |
Preliminary studies suggested that the Asian least developed countries, with the strongest textile export specialization, could be most seriously affected. | وأشارت دراسات أولية إلى أن أقل البلدان الآسيوية نموا، الأكثر تخصصا في تصدير النسيج يمكن أن تكون الأكثر تأثرا. |
Several suggestions were made regarding the possibility of establishing new categories by function and specialization, and by relationship to commissions. | وقدمت عدة اقتراحات تتعلق بإمكانية إنشاء فئات جديدة حسب الوظيفة والتخصص والعﻻقة باللجان. |
Adjustment among small retailers has come through specialization, and the size of the specialty markets in developed countries has allowed for this adjustment to take place, but in the case of developing countries the size of the market may not allow adjustment of small retailers through specialization. | وجاء التكيف لدى تجار التجزئة الصغار عن طريق التخصص، وقد أدى حجم الأسواق المتخصصة في البلدان المتقدمة إلى التمكين من حدوث هذا التكيف، أما في حالة البلدان النامية فإن حجم السوق قد لا يسمح بتكيف تجار التجزئة الصغار عن طريق التخصص. |
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. | إن مكاسب الكفاية الناجمة عن اتساع رقعة السوق وتشجيع التخصص لابد وأن تؤدي بدورها إلى النمو السريع لمعدلات الإنتاجية في المكسيك. |
Related searches : Industry Specialization - High Specialization - Hemispheric Specialization - Study Specialization - Specialization Course - Vertical Specialization - Specialization Area - Functional Specialization - Narrow Specialization - Medical Specialization - Flexible Specialization - Subject Specialization