Translation of "specialist expertise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expertise - translation :

خبرة

Specialist - translation :

متخصص

Specialist expertise - translation :

الخبرة المتخصصة

Keywords : خبرتك خبرتي خبراتك خبرته الخبرة متخصص أخصائي اختصاصي إختصاصي متخصصة

Examples (External sources, not reviewed)

The Secretariat now has specialist expertise in the cross cutting areas of gender, HIV AIDS and disarmament, demobilization and reintegration.	وأصبحت لدى الأمانة العامة الآن خبرة متخصصة في المجالات الشاملة المتعلقة بالمنظور الجنساني وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ونزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications.	وهي تحتاج إلى خبرات متخصصة لتأسيس وجودها بشكل واسع في المناطق دون الإقليمية وتطوير ومواصلة أنشطة التوعية والاتصالات.
The Department of Peacekeeping Operations has benefited from increased military, police and specialist civilian expertise and is functionally stronger today than in the past.	وقد استفادت إدارة عمليات حفظ السلام من تزايد الخبرات العسكرية والشرطية والمدنية المتخصصة وباتت اليوم أقوى من الناحية الوظيفية مما كانت عليه في الماضي.
(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
Gender specialist resources	الموارد من المتخصصين في الشؤون الجنسانية
Military personnel, specialist	أخصائيو اﻷفراد العسكريين
Specialist for stopwatches.	متخصص فى ساعات الايقاف
Many countries acknowledged that specialist technical resources, or staff with recognized gender expertise, were needed both within the national machinery and within sectoral ministries and institutions.	38 سلم العديد من البلدان بالحاجة إلى موارد تقنية تخصصية، أو موظفين مشهود لهم بالكفاءة في المسائل الجنسانية، داخل كل من الأجهزة الوطنية والوزارات والمؤسسات القطاعية.
Number of specialist clinics	عدد العيادات المتخصصة
Specialist dental unit, Amman	وحــدة أسنــان متخصصة، عمان
Froebe is no specialist.	انه ليس متخصصا هو يعيش من أجل الصيد
Not the brain specialist?	ألست اخصائى المخ
We'll need a specialist.	سنحتاج إلى اختصاصي
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist Baqa apos a clinic	مستوصف متخصص في البقعة
Specialist mobile dental unit, Jordan	وحدة أسنان متنقلـة، وادي اﻷردن
I'd like a word, specialist.	العريف إفيرسمان , تحب حقا الصوماليين
Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty.	مورارتي ميشيل مورارتي من القوات الخاصة.
Don't you think a specialist...	.... ألا تعتقد أن أخصائى
The independent specialist stated the following	وقد صرح الخبير المستقل بالآتي
I'd like a word, specialist. Sir.	. . . حتى لن تستطيع التفرقه في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية.
Ah, si. I'm a mission specialist.	أنا خيبر مهام
Get yourself to a specialist center.	إذهب إلى مركز متخصص .
She is a brilliant advertising specialist.	إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
He's a specialist. Much in demand.	أنه متخصص اكثر من اللازم
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
4. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist,	كوبا السيد سلفادور كابيرو كوينتانا
Anyway, she went to see this specialist.	وكانت هناك مع والدتها،
Anyway, she went to see this specialist.	على أية حال، ذهبت لترى أخصائيا ما.
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.	المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه
He's a specialist in nano surgical repairs.	انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
Any doctor, any specialist will tell you that.	أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Now, now. I'm a specialist with these things.	توقف انا حقا خبير بهذا
Going to consult a Swiss doctor, a specialist.	انا ساذهب لاستشاره طبيب سويسرى متخصص
Her doctor wants to send her to a specialist.	يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia.	متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا.
quot (b) There is a shortage of specialist doctors	quot )ب( نقص اﻷطباء المتخصصين
Yun Ju even got it appraised by a specialist.	يون جو اعطته لخبير ليفحصه
Yes, and I go to a specialist for that.	نعم ، وانا اذهب الى اخصائي لأجل ذلك
Some specialist cities could also do well in this world.	وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
Ms. Samantha Ölz, Energy Specialist, IT Power Ltd., United Kingdom	السيدة سامنتا أولز، أخصائية في الطاقة، شركة IT Power Ltd.، المملكة المتحدة
The Fact Sheet is aimed at the non specialist public.	وتتجه صحيفة الوقائع الى غير المختصين.
Specialist training is given, when necessary, to the appropriate individuals.	ويقدم تدريب تخصصي، عند اﻻقتضاء، لﻷفراد المﻻئمين.
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.	اختصاصي الذخيرة كربر وهولسى سيشرفوا على النظام النووي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية