Translation of "specialised translation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Specialised - translation :

متخصص

Specialised translation - translation :

الترجمة المتخصصة

Translation - translation :

ترجمة

Keywords : المتخصصة متخصصة التخصّص متخصصون مستعمرات الترجمة ترجمة الترجمه ترجمتها الحرفية

Examples (External sources, not reviewed)

A highly specialised	جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
United Nations and Specialised Agencies	الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة
Cooperation with UN bodies specialised agencies	التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
(40) Specialised programme on environmental research and technology	)٠٤( برنامج متخصص بشأن البحوث والتكنولوجيا البيئية
Translation	ترجمة
Translation	الإزاحة
Translation	المدة
Translation	ترجمةName
Translation	المؤلف الأصلي
Translation	الترجمة
Translation	غير مترجم
Translation	الترجمة
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.	تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
The tertiary health care level provides highly specialised medical services that are provided in specialised treatment centres or institutions by qualified specialists from one or more sectors of medicine.	وأما الرعاية الصحية في المستوى الثالث فهي تقدم خدمات طبية متخصصة في مراكز أو مؤسسات علاجية متخصصة من جانب متخصصين مؤهلين في فرع أو أكثر من فرع من فروع الطب.
Translation Error	خطأ الترجمة
Translation Unit	وحدة الترجمة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Automatic Translation	تقسيم ترجمات
Select Translation	ملأ بوصة مفقود كلمة
Enter Translation	الإقتران
Translation Memory	الترجمة
Translation Memory	ذاكرة الترجمة
Needs translation	آخر مترجم
Translation Units	غير مترجم
Update translation	تحديثName
Translation Tool	أداة للترجمةName
(Unofficial translation)	)ترجمة غير رسمية(
H. Translation	حاء الترجمة
Translation (joint)	الترجمة التحريرية )مشتركة(
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
He's askin' advice. Yeah, Tom, but Patsy's shop is a specialised trade.	لا تصرخ فيه هو يسأل عن النصيحة فقط
Use alternate translation	ابحث في الترجمات
Needs translation review	ملفات الترجمة
New Translation Memory	ملفات الترجمة
Translation Tool Dictionary	الترجمة الأداة القاموسComment
Translation of currency	تحويل العملة
Contractual translation 105.7	الترجمة التحريرية التعاقدية
Translation and précis	الترجمة التحريرية وتدوين المحاضر الموجزة )الكلمات(
(b) Contractual translation	)ب( الترجمة التحريرية التعاقدية
Twitter Translation Center	مركز تويتر للترجمة
Translation Probir Ghosh	ترجمة
(v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation.	'5 خدمات الترجمة والتحرير تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة.
It's a translation of Flash code which is translation of Java code.	إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا.
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.	الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
Two specialised public prosecutors have been assigned the task of combating terrorism in general.	وقد ك لف مدعيان عامان متخصصان بمهمة مكافحة الإرهاب بوجه عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية