Translation of "speakers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Speakers | خامسا المتكلمون |
| Speakers | هيئة المناقشة |
| Speakers | هيئة المناقشة |
| Our speakers | المتحدثون |
| Keynote speakers | واو المتحدثون الرئيسيون |
| Paper speakers | مكبرات صوت ورقية |
| List of speakers | فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام. |
| List of speakers | وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام. |
| 19 00 Speakers meeting | 00 19 اجتماع المتحدثين |
| D. Selection of speakers | دال اختيار المتكلمين |
| (f) Notes for Speakers | )و( مذكرات للمتكلمين |
| speakers on item 111 | الموعد النهائي ﻹقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ١١١ |
| I remind speakers that we now have 16 speakers on our list for this meeting. | أذك ر المتكلمين بأن قائمتنا تتضمن الآن 16 متكلما في هذه الجلسة. |
| List of speakers general debate | المرفق الثاني |
| List of speakers 15 36. | 35 قائمة المتكلمين 16 |
| List of speakers 74 41. | ثانيا جدول الأعمال |
| List of speakers 142 41. | 40 قائمة المتكلمين 157 |
| List of speakers 180 43. | 42 قائمة المتكلمين 197 |
| Many speakers urged their continuation. | وحث كثير من المتكلمين على مواصلة هذه الممارسة. |
| We are channeling the speakers. | نحن نتواصل مع المتحدث |
| They've had some speakers there. | ولديهم بعض المتحدثين هناك. |
| ...or because their speakers suck. | أو لأن أجهزة الصوت عندهم لا تعمل بشكل صحيح |
| It has speakers on it. | وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات |
| Fantastic tales, anecdotes from speakers. | حكايات رائعة، ونادرة من المتكلمين. |
| Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics. | أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك. |
| And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر. |
| Limburgish is spoken by 825,000 speakers. | وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث. |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين |
| List of speakers General debate 110 | الثاني قائمة المتحدثين المناقشة العامة 110 |
| This concludes my list of speakers. | بهذا ت ختتم قائمة المتكلمين التي لدي. |
| D. Selection of speakers . 17 6 | دال اختيار المتكلمين . . . . . . . . . . ١٧ ٦ |
| Closing of the list of speakers | اقفال قائمة المتكلمين المادة ٣٢ |
| (9) Establish time limits for speakers. | )٩( تحديد مدد زمنية للمتكلمين. |
| Russia may decide to abuse the Kosovo precedent further to divide Ukraine s population between Russian speakers and Ukrainian speakers. | وقد تستغل روسيا سابقة كوسوفو إلى ما هو أبعد من هذا بهدف تقسيم سكان أوكرانيا بين ناطقين باللغة الروسية وناطقين باللغة الأوكرانية. |
| He was one of the speakers too. | وكان هو أحد المتكلمين أيضا . |
| Some Min speakers use the Church Romanization (). | يستخدم بعض متحدثي لغات مين الصينية رومنة الكنيسة (). |
| Today there are about 11,000 speakers left. | يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة. |
| The invited speakers responded to questions raised. | ورد المتكلمون المدعوون على ما ط رح من أسئلة. |
| We have a long list of speakers. | لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين. |
| I translated all sorts of speakers' talks. | بالمناسبة لقد ترجمت محادثات لكل انواع المحدثين. |
| Excuse me. I saw lots of speakers. | عفوا , رايت الكثير من المتكلمين .. |
| Old English speakers cut otches into wood. | المتحدثون باللغة الإنجليزية القديمة كانوا يقطعون الخشب إلي قطع |
| Oh, he doesn't talk through loud speakers. | انه لا يتحدث اثناء الصوت العالى هكذا... |
| If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting. | وات فق كذلك على أنه إذا لم تنته قائمة المتكلمين خلال جلسة معينة، فإن المتكلمين المتبقين على القائمة ي منحون الكلمة، بنفس الترتيب، بوصفهم أول المتكلمين في الجلسة التالية. |
| I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | أعتقد أن جميعنا يعرف، وعدة متحدثين من قبلي ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر. |
