Translation of "sparrows" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And you at sparrows. | وأنت أطلقت النار على العصافير. |
Trained sparrows in solitary! | عصافير مدربة بالسجن الانفرادي! |
The sparrows chirp, chirp, chirp | العصفور يقول, صو, صو, صو |
You see? Sparrows, all of them. | أرأيت، كلهم جبناء |
Come along, sparrows. What did you say? | هيا يا حمام ماذا قلت |
Even sparrows don't travel this far from their trade routes. | حتى العصافير تكره السفر الطويل فى الطرق التجاريه |
A real soldier here is like a falcon among sparrows. | الجندى الحقيقى هنا يكون مثل الصقر بين العصافير |
Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows! | المشكلة, أن الأعداء ليسوا عصافير أو غربان |
Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة. |
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. | فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة. |
In North America, most of the species in this family are known as (American) sparrows, but these birds are not closely related to the (Old World) sparrows, in the family Passeridae. | وفي شمال أمريكا، ت عرف معظم هذه الأنواع باسم العصافير الأمريكية ، ولا تنتمي هذه العصافير إلى ما يعرف بإسم عصافير (العالم القديم) التي تنشق من فصيلة العصافير الدورية القديمة (Passeridae). |
The yellow eyed junco ( Junco phaeonotus ) is a species of junco, small American sparrows. | جنك أصفر العيون (الاسم العلمي Junco phaeonotus) هو من الطيور يتبع الجنك من الد رسات . |
You find me among gulls and sparrows these lubbers who think themselves sea rovers. | أننى محاط بالنوارس والعصافير من يتوهمون أنهم قراصنة |
Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God. | أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. |
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? | أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. |
Sparrows Order PasseriformesFamily PasseridaeSparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. | Family دوري (فصيلة)دوري (فصيلة)s are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. |
Aren't two sparrows sold for an assarion coin ? Not one of them falls on the ground apart from your Father's will, | أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. |
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father. | أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. |
Sparrows have been kept as pets at many times in history, even though they are not colourful and their songs are unremarkable. | تم الاحتفاظ بالدوريات كحيوانات أليفة مرات عديدة في التاريخ حتى مع أنها ليست ملونة وتغريدها غير مميز. |
The Leavers' story is 'the gods made man for the world, the same way they made salmon and sparrows for the world. | والتاركون القصة الآلهة من صنع الإنسان في العالم، بنفس الطريقة التي جعلت سمك السلمون والعصافير في العالم. |
But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة. |
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore ye are of more value than many sparrows. | بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة. |
Birds usually described later as sparrows are referred to in many works of ancient literature and religious texts in Europe and western Asia. | أشير إلى الطيور الموصوفة مؤخر ا مثل الدوريات في أعمال كثيرة من الأدب القديم والنصوص الدينية في أوروبا وغرب آسيا. |
In particular, sparrows were associated by the ancient Greeks with Aphrodite, the goddess of love, due to their perceived lustfulness, an association echoed by later writers such as Chaucer and Shakespeare. | وعلى وجه التحديد فقد رافقت الدوريات اليونانيين القدماء مع أفروديت (Aphrodite) إلهة الحب بسبب شهوانيتهم الملحوظة وهي علاقة تردد صداها لاحق ا بواسطة كتاب مثل شوسر (Chaucer) وشكسبير (Shakespeare). |
These references may not always refer specifically to sparrows, or even to small, seed eating birds, but later writers who were inspired by these texts often had the house sparrow and other members of the family in mind. | قد لا تشير هذه المراجع دائم ا إلى الدوريات تحديد ا أو إلى الطيور الصغيرة آكلة الحبوب، ولكن بعد ذلك كان الكتاب الذين استمدوا إلهامهم من هذه النصوص كثير ا ما يفكرون في دوريات المنازل وأعضاء آخرين من هذه العائلة. |