Translation of "span of years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Span - translation :

امتداد

Span of years - translation :

مدى سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : امتداد تمتد التركيز الفترة عمر لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

The average life span is 80 years.	متوسط دورة الحياة هي 80 سنة
We're terrible at models that span 80 years.	نحن شنيعين في نماذج تمتد ٨٠ سنة.
The average life span then was around 39 years.	إن متوسط العمر وقتها كان 39 عام ا
The life span for this bear is a maximum of 30 years.	العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.	بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
14. The proposed time span for the funding of SIDS NET is five years.	٤١ وتبلغ الفترة الزمنية المقترحة لتمويل شبكة المعلومات خمس سنوات.
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.	حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.
The span of this is equivalent to the span of this, the span of this is the column space of A, so the span of this is the column space of A.	مولد هذا يكافئ مولد هذا، مولد هذا هو فضاء عامود A، اذا مولد هذا هو فضاء عامود A
They were established in a span of barely twenty years at the start of the 19th century.	ولقد تم إنشاء هذه المطاعم على مدار عشرين سنة بالكاد مع بداية القرن التاسع عشر.
Span	التوسيع
This shark reaches its maturity around 15 years of age and was previously believed to have a life span of over 30 years.	تصل هذه القروش إلى مرحلة النضج الجنسي عندما تبلغ من العمر حوالي 15 سنة، ويصل أمد حياتها إلى حوالي 30 عام ا.
One hundred years is a tremendous historical span, especially in the dynamic twentieth century.	إن مائة عام لب عد تاريخي هائل وﻻ سيما في إطار القرن العشرين الدينامي.
span text	نص
The United Nations achievements over the past 60 years are phenomenal and span several areas of human endeavour.	إن الإنجازات التي حققتها الأمم المتحدة على مدى الأعوام الستين الماضية إنجازات تاريخية شملت مجالات عدة من المسعى الإنساني.
Think of that span of land.	تخي ل هذه الأراضي الشاسعة lt font color 336699 gt بروفيسور جورج صليبة جامعة كولومبيا lt font gt
Those seven years without strong hurricanes is the longest such span in more than a century.	وهذه السنوات السبع من دون هبوب أية أعاصير قوية ت ع د الفترة الأطول على الإطلاق في أكثر من قرن من الزمان.
In 2002, the average life span for Israeli women was 81.5 years and 77.5 for men.	332 في عام 2002، كان متوسط عمر النساء الإسرائيليات 81.5 سنة، كما كان هذا المتوسط 77.5 سنة بالنسبة للرجال.
They have a life span of up to ten years in the wild and up to twenty in captivity.	ويستطيع العيش 10 سنوات في البرية حتى 20 سنة إذا كان مستأنس (يعيش في حديقة الحيوانات).
until a known span of time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
until a known span of time ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
It's the span of those vectors.	انها عبارة عن امتداد المتجهات
learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.	قد يحدث التعلم في المدى الزمني لكائن حي واحد، عوضا عن هذا المدى الزمني التطوري.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	ولقد وجد الباحثون ان مدى ابتسامة الطلاب يمكنها فعلا ان تحدد مدى حياتهم
The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Last year, in 2004, it rose to 2.215 billion, an increase of 64 per cent within a span of two years.	وفي العام الماضي، عام 2004، ارتفعت إلى 2.215 بليــون دولار، بزيــادة 64 فـي المائة فــي فترة عامين.
Yeah, two meter span.	إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
The personal debt to income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.	فاذا نظرنا الى نسبة الدين إلى نسبة الدخل الفردي فسنجد أن النسبه قد ارتفعت بشكل أساسي من 65 بالمئه إلى 135 بالمئة في زمن لا يتعدى 15 عاما
It's the span of those two vectors.	انه امتداد هذان المتجهان
And it's the span of that guy.	وهو إمتداد لذلك العنصر
And so this span is going to be the same thing as the span of u1, u2, and v3.	و كذلك المدى هذا سيكون ذاته مدى u1 و u2 و v3
And my question is, is a plus b a member of our span, of our column space, the span of these vectors?	وسؤالي الآن، هل a b عنصر من امتداد مساحة العامود، اي امتداد هذه المتجهات
( Whereby ) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth.	تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.
YR Yeah, two meter span.	إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين.
And just like that, the span of v1, v2, v3, is the same thing is the span of u1, v2, and v3.	و هكذا، مدى كل من v1، v2، v3 هي الشيء ذاته و مدى u1، v2 و v3
In the span of two years we have worked tirelessly to achieve a deep quality immersion into the marvellous, centuries old Kyrgyz culture.	عملنا بلا كلل طوال عامين من أجل الخروج بنتيجة بحث متعم ق ومتقن في قرون الثقافة القيرغيزية القديمة الرائعة.
Construction of the new span began in 1969 to the north of the original span, and it was completed on June 28, 1973.	وبدأت التوسيعات الجديدة في عام 1969 على الشمال من الامتداد الأصلي، وانتهت في 28 يونيو عام 1973.
All we did is normalize V1 right there to get to U1. So the span of V1 is the same span of U1.	كل ما قمنا به هو اننا عيرنا V1 ها هنا كي نصل إلى V1. بالتالي، مدى V1 هو ذاته مدى U1.
It holds the world record for the longest span of time between two consecutive installments of a franchise, being released 64 years after the original.	انها تحمل الرقم القياسي العالمي لأطول فترة من الزمن بين دفعتين متتاليتين من الانتخاب، أن يطلق سراحه بعد 64 سنة الأصلي.
And that's equal to the span of these vectors.	وهذا يساوي امتداد هذه المتجهات
It's the span of V1 and the vector V2.	إنها مدى V1 و المتجه V2.
So this is equal to the span of U1.	بالتالي هذه تساوي مدى U1.
So this applies to any span.	اذا هذا يطبق لأي امتداد
Between us, we span the ages.	بيننا، نحن تمتد العصور.
Over a span of seven years, the entire population, including people who could not pay the premiums, should be covered by a health insurance scheme.	وفي غضون فترة سبع سنوات، يتوقع أن يغطي نظام التأمين الصحي جميع السكـــان، بما في ذلك اﻷشخاص الذين ﻻ يمكنهم دفع اﻷقساط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية