Translation of "spacecraft" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spacecraft - translation :

Keywords : الفضائية المركبة مركبة فضائية فضائيه

Examples (External sources, not reviewed)

Spacecraft and mission design	ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة
Projected impact of the Hidalgo spacecraft on asteroid 1989 ML as witnessed by Sancho spacecraft	صورة لعملية رطم الكويكب 1989 ML بالمركبة هيدالغو حسبما تشاهدها المركبة سانتشو
Moreover, having such sources on board a spacecraft could cause significant levels of ionizing radiation around the spacecraft and make terrestrial servicing operations for spacecraft and carrier rockets more difficult.	27 وإضافة إلى ذلك، يمكن أن يفضي وجود مصادر من هذا القبيل على متن مركبة فضائية إلى تجم ع مقادير كبيرة من الإشعاع المؤي ن حول المركبة، مما يجعل عمليات الخدمة الأرضية لتلك المركبة والصواريخ الحاملة لها أشد صعوبة.
The Galileo spacecraft used multiple 1802 microprocessors.	استخدمت المركبة الفضائية جاليليو معالجات 1802.
Inside each spacecraft is a very precise clock.	في داخل كل منها يوجد ساعة دقيقة جدا
Twenty years ago the spacecraft Belerephon landed here...	منذ عشرون سنة، حطت المركبة بلرفون هنا
We'll stay on spacecraft control for final countdown.	إستعد نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى
In 1992, to reduce costs, the spacecraft was redesigned.	وفي عام 1992، تم إعادة تصميم المركبة الفضائية لتقليل التكلفة.
The spacecraft would approach Mars on a hyperbolic orbit, and a final retrograde burn would slow the spacecraft enough to be captured by Mars.	وسوف تقترب مركبة الفضاء من المريخ على مدار قطعي، وسوف يبطئ الاحتراق الخلفي النهائي مركبة الفضاء بشكل كاف ليسمك بها المريخ.
The Sancho spacecraft would be a box shaped structure, which would house the different units necessary for the operation of the spacecraft and instruments.	8 وتمثل المركبة سانتشو هيكلا صندوقي الشكل يحتوي على مختلف الوحدات اللازمة لتشغيل المركبة والأجهزة.
The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments.	وسوف تحمل المركبة مول دا كهربائيا حراريا يعمل بالنظائر المشع ة من أجل تزو دها بالقدرة الكهربائية والتحك م في درجة الحرارة اللازمة لتشغيلها وللمحافظة على الأدوات العلمية التي تحملها.
The spacecraft performed a course correction on 13 August 1973.	قام المسبار بإجراء تصحيح للمسار في 13 آب 1973.
The spacecraft performed a course correction on 16 August 1973.	قام المسبار بإجراء تصحيح للمسار في 16 آب 1973.
Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate.	3 فيما يتعلق بالمصطلحات، فمن المؤكد أن مصطلحي مركبة فضائية أو ناقلة فضائية هما الأنسب.
We fold it, and we transport it in a spacecraft.	حسنا سوف نطويها .. وننقلها بواسطة مركبة فضائية
This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.	وسوف تستغرق هذه المركبة 9 أشهر للوصول إلى المريخ
Correct. So NASA spacecraft or going to the moon. You know.	هذا صحيح. مثلا مركبات ناسا الفضائية أو رحلاتها إلى القمر. مثل هذه الحالات.
The power consumed on board a spacecraft was estimated to be in the range of 0.02 150 kW, depending on the type of spacecraft and the mission concerned.	10 والقدرة الكهربائية المستهلكة على متن أي مركبة فضائية ت قد ر بما يتراوح من 0.02 إلى 150 كيلوواطا، تبعا لنوع المركبة الفضائية والبعثة المعنية.
Lethal weapons had been developed side by side with spacecraft and satellites.	أسلحة قاتلة بالتوازي مع تطوير مركبات الفضاء والسواتل.
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.	تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر.
The spacecraft can also maintain an orientation that points to a chosen target.	يمكن للمسبار أيضا ان يحافظ على التوجه الذي يشير إلى هدف معين يتم اختياره.
By this time flights of the third generation U.S. Apollo spacecraft had begun.	بحلول هذا الوقت كانت رحلات الجيل الثالث من المركبات الفضائية لبرنامج أبولو الأمريكي قد بدأت.
Italy is providing the Dawn spacecraft with the visible infrared (VIR) mapping spectrometer.	8 وتزو د إيطاليا المركبة الفضائية دون بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
A pair of spacecraft, to be called Hidalgo and Sancho, would study asteroids.	وجامعة بيزا ومؤسسة Spaceguard Foundation.
Spacecraft engaged in research and exploration of the upper atmosphere or outer space	مركبة فضائية تعمل في بحوث واستكشاف طبقات الجو العليا والفضاء الخارجي
They figured out how to keep Earth's magnetic field from penetrating the spacecraft.	ولقد استطاعوا الوصول الى طريقة تمكنهم من منع الحقل المغناطيسي للكرة الارضية من تقويض المسبار الفضائي
So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch.	لذلك لدينا مركبة فضائية تتجه نحو المريخ، اسمها فينكس، و سوف تحط بعد 17 يوما و سبع ساعات و عشرين دقيقة من الآن، لذلك يمكنكم أن تضبطوا ساعاتكم.
So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch.	لذلك لدينا مركبة فضائية تتجه نحو المريخ، اسمها فينكس، و سوف تحط بعد 17 يوما و سبع ساعات و عشرين دقيقة من الآن،
The ESA paper discussed the limitations of solar powered spacecraft ESA participation in United States space programmes to launch the Ulysses and Cassini spacecraft and a review of the main non nuclear alternatives.	8 ناقشت ورقة الإيسا العوامل التي تحد من استخدام المركبات الفضائية التي تعمل بالطاقة الشمسية ومشاركة الإيسا في برنامجي الولايات المتحدة الفضائيين المتعلقين بإطلاق مركبتي أوليسيس (Ulysses) وكاسيني (Cassini)، واجراء استعراض لأهم البدائل غير النووية.
British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft.	حسين مناور ناشط بريطاني مسلم في مجال الصحة العقلية فاز برحلة للفضاء على متن سفينة فضائية تجارية.
It is used on vehicles such as ships, aircraft, submarines, guided missiles, and spacecraft.	وهو يستخدم في مركبات مثل السفن والطائرات والغواصات والصواريخ الموجهة والمركبات الفضائية.
Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966.	وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966.
References External links DARPA System F6 information Fractionated Spacecraft workshop, Colorado Springs, August 2006.	وصلات خارجية DARPA System F6 information Fractionated Spacecraft workshop, Colorado Springs, August 2006.
The L2 point provides the spacecraft with a very stable gravitational and thermal environment.	والنقطة L2 حيث توفر المركبة الفضائية مع البيئة الحرارية مستقرة جدا.
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.	ينبغي أن ينظر إلى الأجسام الفضائية الجوية باعتبارها مركبات جوية في الفضاء الجوي ومركبات فضائية في الفضاء.
ULYSSES is a scientific spacecraft, within the framework of the international solar polar mission.	ULYSSES مركبة فضائية علمية تعمل في إطار البعثة الدولية الشمسية القطبية.
It will be the first spacecraft to fly over the poles of the sun.	وستكون أول مركبة تحلق فوق قطبي الشمس.
We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface an amazing accomplishment.	بواسطة أربع مركبات فضائية .. إثنان منها دارت حول الكوكب وإثنان هبطت عليه كان إنجازا رائعا
before boarding his spacecraft he records a message for the people of the world.	يقوم بتسجيل رسالة إلى شعوب العالم قبل صعوده المركبة الفضائية
Recent data from NASA's AlM spacecraft suggests that they are seeded by space dust.	البيانات الأخيرة من مركبة ناسا الفضائية آيم تشير إلى أن تلك السحب المضيئة تتغذى على الغبار الفضائي
If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning.	إذا اوجدت ، فإنها ستغيير كل تصاميم المركبات الفضائية في المستقبل ، والتخطيط للبعثات الفضاء.
Although traversing the Earth's atmosphere by spacecraft is operational in nature, international air law (especially with regard to liability for any possible damage) should apply while the spacecraft aerospace object travels through the atmosphere.	1 رغم أن عبور الجسم الفضائي الجوي للغلاف الجوي للأرض يكون ذا طابع عملياتي، فينبغي أن ينطبق قانون الفضاء الدولي (خصوصا فيما يتعلق بالمسؤولية عن أي ضرر محتمل) أثناء انتقال المركبة الفضائية الجسم الفضائي الجوي عبر الغلاف الجوي.
On this mission, he performed the first docking of two spacecraft, with pilot David Scott.	وقام خلال هذه المهمة مع ديفيد سكوت بإجراء أول عملية التحام مركبتين فضائيتين تتم بواسطة إنسان.
They were integrated with the spacecraft at the General Dynamics ASCENT facility in Gilbert, Arizona.	صنع المسبار من شركة General Dynamics ASCENT في جيلبرت، ولاية أريزونا.
This allows the spacecraft to decide for itself how best to create a desired image.	وهذا يسمح للمركبة الفضائية أن تقرر لنفسها أفضل طريقة لخلق الصورة المطلوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية