Translation of "soya curd" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Curd - translation : Soya - translation : Soya curd - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You look like a bean curd.
تبدو مثل الفاصولية
Her skin was white as curd.
أكانت بشرتها بيضاء كاللبن
How much curd we should get?
كم من اللبن الرائب يجب أن نجلب
(a) Domestic availability of soya beans
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
Product 9,500 tons of soya flour
المنتوج ٥٠٠ ٩ طن متري من دقيق الصويا.
Product 15,000 tons of soya flour
المنتوج ٠٠٠ ١٥ طن متري من دقيق الصويا.
Product 9,000 tons of soya oil
المنتوج ٠٠٠ ٩ طن متري من زيت الصويا.
We'll go over to condiments section to get soya sauce....
سنـذهب الـى قسـم التوابـل والبهارات من أجل صلصــة الصــويا
After the curd heals, it is further cut into 3 8 1 2 large pieces.
وبعد تخثر اللبن الرائب، يقطع أيض ا إلى قطع كبيرة من 3 8 1 2 .
Among them were Peter Lorre, Helmut Berger, Curd Jürgens, Senta Berger, Oskar Werner, and Klaus Maria Brandauer.
وكان من بينهم بيتر Lorre ، هيلموت بيرغر ، الرائب جورغنز ، سنتا بيرغر ، أوسكار ويرنر ، و كلاوس ماريا Brandauer .
Dead freight of the vessel used to ship the soya flour from Europe.
إساءة استئجار السفينة المستخدمة لنقل دقيق الصويا من أوروبا.
Oil sources include soya, sunflower, jatropha, groundnut, cotton, canola and a number of others.
وتشمل مصادر الزيت كلا من الصويا وعباد الشمس والجاتروفا والفول السوداني والقطن والكانولا وعدد من المحاصيل الأخرى.
To purchase 4,000 tons of soya flour in another market at US 100 a ton above the Argentine price.
التعاقد على ٠٠٠ ٤ طن متري من هذا المنتوج في سوق أخرى بسعر أعلى من السعر اﻷرجنتيني بمبلغ ١٠٠ دوﻻر أمريكي للطن المتري الواحد.
An increase in soya flour prices in the markets of Europe and Central America in comparison with the Argentine market
ارتفاع أسعار المنتوج في أسواق أوروبا وأمريكا الوسطى، بالنسبة ﻷسعار اﻷرجنتين.
The next three biscuits are the foods that we decide to feed to livestock, the maize, the wheat and the soya.
قطع البسكويت الثلاثة الموالية تمثل الطعام الذي نقرر إطعامه للماشية، الذرة، والقمح، وفول الصويا.
Before the events of 6 April 1994, WFP had agreed to add 50 grams of wheat soya blend to this basic ration.
وقبل أحداث ٦ نيسان أبريل ٤٩٩١، كان برنامج اﻷغذية العالمي قد قبل بإضافة ٠٥ غراما من خليط القمح والصويا الى هذه الحصة اﻷساسية.
33. The planned exports would have amounted to US 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone.
٣٣ وحسبما كان متوقعا، كانت قيمة هذه الصادرات ستصل إلى ١٠٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لفئة واحدة من الحبوب هي القمح وفول الصويا والفاصوليا والبسلة والعدس.
Supplementary feeding activities of local health institutions are strengthened through the provision of corn soya blend, sugar, milk, high protein biscuits and salt.
وأنشطة التغذية التكميلية التي تضطلع بها المؤسسات الصحية المحلية يجري تعزيزها بتقديم مزيج من الذرة والصويا، والسكر، والحليب، وأنواع البسكويت الغنية بالبروتين، والملح.
As a result of the delayed delivery of the two shipments of soya flour described in examples 2 and 3, it was necessary
ونتيجة لعدم تسلم هاتين الشحنتين من دقيق الصويا الوارد ذكرهما في البندين ٢ و ٣ أعﻻه، كان من الضروري
A soya flour shortage which led to a cut in the people apos s egg ration owing to a shortage of poultry feed
نقص في المنتوج أدى إلى تخفيض تزويد السكان بالبيض نظرا لﻻفتقار إلى العلف.
UNICEF apos s supplementary feeding programme requires 8,500 tons of dried skimmed milk, 1,266 tons of sugar and 1,812 tons of vegetable oil, corn soya blend and high protein biscuits.
وبرامج التغذية التكميلية التي تضطلع بها اليونيسيف تحتــاج الى ٥٠٠ ٨ طـن مـن الحليــب الجاف المنزوع القشدة، و ٢٦٦ ١ طنا من السكر ، و ٨١٢ ١ طنا من الزيت النباتي، وخليط الذرة والصويا، وأنواع البسكويت الغنية بالبروتين.
In view of the refugees apos unsatisfactory nutritional status, WFP should rapidly provide the refugees with all these foods, as well as with wheat soya blend, maize and beans for supplementary food.
ونظرا للحالة التغذوية غير المرضية لهؤﻻء الﻻجئين، فقد يقدم برنامج اﻷغذية العالمي بسرعة جميع هذه اﻷغذية الى الﻻجئين، فضﻻ عن الخليط قمح صويا، والذرة والفول للغذاء اﻹضافي.
But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations.
ولكن القدرة على شراء الأنواع المختلفة من المرملاد (مربى الفاكهة)، وحبوب الإفطار، والخل البلسمي، وحلوى الليمون، وهي السلع التي رأيتها في أحد متاجر غزة الكبيرة، لن تفيد كثيرا أهل غزة العاديين، الذين يعتمد 80 منهم على معونات غذائية طارئة.
Other agreements include a project in which Brazil s state energy company, Petrobrás, and Cuba s Cupet will extract oil in the Gulf of Mexico, and another that involves technological aid from the Brazilian Company Pessquisa Agropecuária for the development of soya production in Cuba.
ومن بين الترتيبات الأخرى مشروع مشترك بين شركة الطاقة بتروبراس التابعة للدولة في البرازيل وشركة كوبيت الكوبية لاستخراج النفط في خليج المكسيك، ومشروع آخر يتضمن تقديم المساعدات التكنولوجية من شركة بسكويزا أغروبيكواريا البرازيلية لتنمية إنتاج الصويا في كوبا.
To make emergency arrangements for a shipment of 11.8 thousand tons from Europe at a higher price (more than US 50 per ton higher than for Argentine soya flour) and to use for its transport to Cuba a local vessel intended for grain shipments
التعاقد على وجه اﻻستعجال بشأن شحنة مقدارها ٨٠٠ ١١ طن متري في أوروبا، بسعر أعلى )من سعر الصويا من اﻷرجنتين بمبلغ ٥٠ دوﻻرا أمريكيا للطن المتري(، ونقلها إلى كوبا بسفينة مخصصة لنقل الحبوب في هذه المنطقة
According to reports issued by the United States Department of the Treasury itself in April 1990, July 1991 and July 1992, most of the trade conducted by these subsidiaries with Cuba is in urgently needed foodstuffs, including, inter alia, sunflower oil, wheat, rice and soya and corn products.
ووفقا للتقارير الصادرة عن وزارة المالية اﻷمريكية ذاتها، في نيسان ابريل ١٩٩٠، وتموز يوليه ١٩٩١ و ١٩٩٢، على التوالي، يتألف الجزء اﻷكبر من تعامل هذه الشركات التابعة مع كوبا من مواد غذائية لها ضرورة أساسية، مثل زيت عباد الشمس، والقمح، واﻷرز، ومنتجات الصويا والذرة وغيرها.

 

Related searches : Soya Milk - Soya Cream - Soya Sauce - Soya Oil - Soya Meal - Soya Flour - Soya Hulls - Soya Seeds - Soya Products - Bean Curd