Translation of "southern hemisphere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hemisphere - translation : Southern - translation : Southern hemisphere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Southern hemisphere | النصف الأرض الجنوبي |
But look in the southern hemisphere. | ولكن وبالنظر إلى النصف الجنوبي من الكوكب |
Most of the southern hemisphere is unexplored. | النصف الجنوبي من الكرة الأرضية غير مكتشف بعد. |
The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. | فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. |
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
(s) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | ''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 57 73 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 60 58 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 58 49 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 61 69 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 62 35 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 خلو نصف الكرة الأرضية الجنوبية والمناطق المجاورة من الأسلحة النووية |
59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
Resolution 59 85 Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | القرار 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters. | فنرى العديد من دوائر الإرتطام والكثير من فوهات البراكين |
Circulation around the high pressure is clockwise in the northern hemisphere and counterclockwise in the southern hemisphere, due to the Coriolis effect. | وتسير الدورة حول الضغط العالي في اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الشمالي وعكس اتجاه عقارب الساعة في نصف الكرة الجنوبي نتيجة تأثير كوريوليس. |
(j) Resolution 59 85 on a nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | (ي) 59 85 المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة |
Resolution 59 85 (Brazil, New Zealand) Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas | القرار 59 85 (البرازيل ونيوزيلندا) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة. |
But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around. | ولكن في نصف الكرة الجنوبي من ناحية أخرى فإن الأمور ليست كذلك بل العكس. |
When neutrinos enter the southern hemisphere of the earth, they usually continue traveling directly through it. | عندما تدخل النيوترونات نصف الكرة الجنوبي من الأرض، وعادة ما يستمر السفر مباشرة من خلال ذلك. |
The Acting President Draft resolution IV is entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الرابع بعنوان المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة . |
In the southern hemisphere, the winds are generally milder, but summer storms near Mauritius can be severe. | في نصف الكرة الجنوبي الرياح عادة ما تكون أكثر اعتدالا، والعواصف الصيفية قرب موريشيوس قد تكون شديدة. |
John Herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co invented photography. | جون هيرشل قام بتعيين النجوم من النصف الجنوبي للكرة الأرضي، كما شارك في وقت فراغه في اختراع التصوير الفوتوغرافي. |
And when it is summer in the southern hemisphere, it is winter in the northern hemisphere so the entire planet does not experience the seasons at the same time. | وعندما يكون الصيف في النصف الجنوبي، يكون الفصل شتاء في النصف الشمالي للأرض و بالتالي كوكب الأرض لايسيطر عليه فصل من فصول السنة بالكامل في نفس الوقت |
Because the southern hemisphere is tilted toward the Sun at about the same time that Earth reaches the closest approach to the Sun, the southern hemisphere receives slightly more energy from the Sun than does the northern over the course of a year. | وبما أن الجزء الجنوبي للأرض يميل نحو الشمس تقريب ا في الوقت نفسه التي تصل فيه الأرض لأقرب نقطة ممكنة من الشمس، فإن النصف الجنوبي من الكرة الأرضية يتلقى طاقة شمس أكبر من تلك التي يتلقاها النصف الشمالي للكرة على مدار العام. |
At the time of the flyby, the southern hemisphere of Titania (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | في ذلك الوقت من التحليق، وكان نصف الكرة الجنوبي من تيتانيا (مثل تلك التي للأقمار أخرى) في وقت التحليق متجها نحو الشمس، وبالتالي فإن النصف الشمالي كان مظلم لا يمكن دراسته. |
At the time of the flyby the southern hemisphere of Ariel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | في وقت التحليق كان النصف الجنوبي لأرييل (مثل الأقمار الأخرى) م تجها نحو الشمس لذلك كان النصف الشمالي م ظلم لا يمكن دراسته. |
At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied. | في وقت التحليق كان النصف الجنوبي لأومبريل (مثل الأقمار الأخرى) م تجها نحو الشمس لذلك كان النصف الشمالي م ظلم لا يمكن دراسته. |
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. | وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. |
And this is what the system involves, a number of sites in the southern hemisphere, shown in those circles. | وهذا هو ما يتضمنه النظام مجموعة من المواقع في نصف الكرة الأرضية الجنوبي الظاهرة في تلك الدوائر |
It is designed to be used as a directional neutrino telescope to locate and observe neutrino flux from cosmic origins in the direction of the Southern Hemisphere of the Earth, a complement to the southern hemisphere neutrino detector IceCube that detects neutrinos from the North. | وهي مصممة لاستخدامها بوصفها اتجاهية لتلسكوب النيوترينو لتحديد ومراقبة تدفق نيوترينو من الأصول الكونية في اتجاه نصف الأرض الجنوبي من الأرض ، وهو مكمل لجنوب نصف الكرة الأرضية للكشف عن النيوترينو تجربة مكعب الثلج أن يكشف النيوترونات من الشمال. |
His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction. | أعاد ابنه جون هيرشل هذه الدراسة في نصف الارض الجنوبي ووجد زيادة م ماثلة في نفس الاتجاه. |
It was also shown on Disney Channel South Africa, the latest Disney channel at that time in the southern hemisphere. | وظهر أيضا في جنوب أفريقيا قناة ديزني، قناة ديزني آخر في ذلك الوقت في نصف الكرة الجنوبي. |
January 26 The Ibirapuera Planetarium (the first in the Southern Hemisphere) is inaugurated in the city of São Paulo, Brazil. | 26 يناير افتتاح بلانتاريوم باركي دو إبيرابويرا (أول بلانتاريوم في نصف الكرة الأرضية الجنوبي) في مدينة ساو باولو، البرازيل. |
These characteristics are not shared by the larger species, all native to the Southern Hemisphere except for the great skua. | وتجدر الإشارة إلى أن الأنواع الكبيرة لا تشترك في هذه الصفات كما أن جميعها يقطن نصف الكرة الأرضية الجنوبي عدا طائر الكركر الكبير. |
There was considerable support, for example, for the establishment of a Southern Hemisphere and Adjacent Areas Nuclear Weapons Free Zone. | وكان ثمة دعم كبير لأمور شتى منها مثلا إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة. |
Hemisphere | فيشرMap projection method |
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole. | أما في النصف الجنوبي من الكرة فيكون الوضع معكوس ا تمام ا حيث يكون القطب الجنوبي في اتجاه معاكس لاتجاه القطب الشمالي. |
We remain uncertain what value would be added by a Southern Hemisphere nuclear weapon free area over and above existing zones. | ولا نزال موقنين بالقيمة التي سيضيفها وجود منطقة خالية من الأسلحة النحو في نصف الكرة الجنوبي إلى المناطق القائمة وفوقها. |
In the southern hemisphere, cold water coral ecosystems have been found associated with seamounts south of Tasmania and around New Zealand. | 27 وفي نصف الكرة الجنوبي، تبين وجود ارتباط بين الن ظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة والجبال البحرية جنوب Tesmania وحول نيوزيلندا. |
Desertification is also an important domestic issue for Australia, as it is for several other temperate countries in the southern hemisphere. | التصحر مسألة داخلية هامة بالنسبة ﻻستراليا أيضا، كما هو الحال فيما يتعلق بالبلدان اﻷخرى المعتدلة المناخ في نصف الكرة الجنوبي. |
The direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the Northern Hemisphere, and the high pressure to the left in the Southern Hemisphere. | اتجاه التيار الجيوستروفي مواز لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي. |
Related searches : Southern Hemisphere Winter - Cerebellar Hemisphere - Cerebral Hemisphere - Left Hemisphere - Right Hemisphere - Brain Hemisphere - North Hemisphere - Eastern Hemisphere - Northern Hemisphere - Western Hemisphere - Hemisphere Temperature