Translation of "sources of contamination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
Water filtration and chlorination units are required where local sources are suspect or vulnerable to contamination.
وتوجد حاجة الى وحدات ترشيح المياه ومعالجتها بالكلور عندما تكون المصادر المحلية عرضة للتلوث أو يشك في ذلك.
No more contamination of our sea..
لا يوجد تلوث في بحارنا.
Pollution in Antarctica is as yet limited to a few sources, and although contamination can be locally heavy, it is very restricted in extent.
والتلوث في انتاركتيكا مقصور على مصادر قليلة حتى اﻵن، ورغم أن كميته يمكن أن تكون كبيرة في بعض المواقع، فإن نطاق انتشاره محدود للغاية.
No significant contamination was detected.
ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع.
We picked up radioactive contamination.
إفعلى كما يقول , نحن ملوثون
Moreover, advances have pointed towards greater understanding of not only the extent of mine and UXO contamination but also the impact of such contamination.
وعلاوة على ذلك، يشير هذا التقدم إلى فهم أكبر ليس لمدى التلوث الذي تحدثه الألغام والذخائر غير المتفجرة فحسب وإنما أيضا لتأثير هذا التلوث.
Water purification equipment is required in many locations owing to contamination of the local supply (where such exists) or where water has to be drawn directly from local water sources.
ومعدات تنقية المياه ﻻزمة في العديد من المواقع بسبب تلوث اﻹمدادات المحلية )حيث وجدت(، أو حيث يجب جر المياه مباشرة من ينابيع محلية للماء.
Protection of groundwater from contamination and water resource management issues.
حمايــة المياه الجــوفية من التلوث، والمسائل المتصلة بإدارة الموارد المائية.
The risk is microbial and viral contamination.
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي.
When people don't have toilets, they're forced to relieve themselves in open streets, fields, or back alleys. The result? The contamination of drinking water and food sources, which leads to a slew of health risks.
عندما لا يمتلك البشر مراحيض، فإنهم مجبرون على قضاء حاجاتهم في الشوارع و الحقول أو حتى الأزقة، والنتيجة تلوث مصادر المياه الصالحة للشرب والمواد الغذائية، الأمر الذي يؤدي إلى عدد كبير من المخاطر الصحية.
This system is efficient without the possibility of a second contamination.
وهو نظام فعال لتوفير مياه نظيفة، دون أي احتمال بتلوثها مرة أخرى.
Drinking water contamination may be local in effect.
وقد يكون تلوث مياه الشرب ذا أثر محلي.
Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others.
ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين.
This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue
هذا سوف تجنب تلوث الأختام وايكوفير مع البقايا لزجة
This cover protects the internal moving parts from contamination
ويحمي هذا الغطاء الأجزاء المتحركة الداخلية من التلوث
If contamination occurs chuck life can be significantly reduced
في حالة حدوث تلوث الحياة تشاك يمكن تقليل بشكل كبير
In the view of the Panel, the estimated magnitude of oil contamination (4.7 square kilometres) is also consistent with current observations of invasion related shoreline contamination (0.8 square kilometres) identified in Kuwait's monitoring and assessment studies, taking into account likely reductions in the extent of contamination during the intervening years.
ويرى الفريق أن حجم التلوث بالنفط المقدر (4.7 كيلومترات مربعة) يتماشى أيضا مع الملاحظات الحالية عن تلوث السواحل الناجم عن الغزو (0.8 كيلومتر مربع) الذي تم تحديده في دراسات الرصد والتقييم التي أجرتها الكويت، مع مراعاة التناقص المحتمل في حجم التلوث خلال السنوات التي تلت الغزو().
Contamination of water supplies and destruction of rare habitat are also among potential problems.
ويدخل أيضا في عداد المشاكل المحتملة تلوث إمدادات المياه وتدمير الموائل النادرة.
The Programme is concerned with the contamination of seafood and coastal bathing areas.
ويعنى هذا البرنامج بتلوث طعام البحر ومناطق اﻻستجمام الشاطئية.
Light sources There are many sources of light.
يوجد العديد من المصادر الضوئية.
The Panel notes that the mudflats are characterized by low levels of oil contamination, and the evidence provided is not sufficient to demonstrate that the contamination is causing environmental damage.
486 ويلاحظ الفريق أن السهول الطينية تلوثت بالنفط تلوثا طفيفا ، والأدلة المقدمة غير كافية لإثبات أن التلوث يلحق أضرارا بالبيئة.
I sought only to preserve our country from your contamination.
لقد سعيت فقط للحفاظ على بلدنا من تلوثكما
35. All living organisms are exposed to radiation from natural sources (cosmic rays and the natural radionuclides present in all components of the terrestrial and aquatic environments) and from local, regional and global contamination arising from human activities.
٣٥ جميع الكائنات الحية معرضة لﻻشعاع من المصادر الطبيعية )اﻻشعة الكونية والنويدات المشعة الطبيعية الموجودة في جميع مكونات البيئات اﻷرضية والمائية( ومن التلوث المحلي واﻻقليمي والعالمي الناشئ من أنشطة اﻻنسان.
More than 10 per cent of our country's territory was exposed to radioactive contamination.
فقد تعرض أكثر من 10 في المائة من أراضينا للتلوث الإشعاعي.
They are particularly vulnerable to fluctuations in natural availability and contamination of freshwater supplies.
وهي هدف سهل بشكل خاص للتقلبات التي تحدث في موارد المياه العذبة ومدى توافرها وتلوثها.
They appreciate that global biodiversity is being lost and that they are part of the industrial activity that is contributing to the shortages, contamination and stress to our world's water sources and the increasing damage to marine and coastal areas.
ويدركون أن التنوع البيولوجي على نطاق العالم بسبـيلـه إلى الضياع، وأنهم جزء من النشاط الاقتصادي الذي يسهم في استـنـزاف مصادر المياه في عالمنا وتلويثها وتكديرها، وزيادة الضرر اللاحق بالمناطق البحرية والساحلية.
Sources of funding
ألف مصادر التمويل
Sources of conflict
ألف مصادر الصراع
Sources of deaths
سبب الوفيات
Sources of funds
مصادر اﻷموال
Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus.
وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
عليك ان تعمل بترو جدا لكي تتجنب التلوث و الاختلال بالشروط اذا أردت إستخراج الحمض النووي منك
We noticed that the unharmed cultures came from places of opposite contamination levels, so this mistake actually led us to think that perhaps we can compare the different degradative potentials of bacteria from sites of opposite contamination levels.
فقد لاحظنا أن العينات السليمة جاءت من أماكن لمستويات التلوث النقيضة، وهذا الخطأ أدى بنا إلى الاعتقاد بأنه
Severe doses were received from direct radiation and from the localized contamination.
وجرى التعرض إثر ذلك لجرعات شديدة من اﻻشعاع المباشر ومن التلوث المحلي.
Fecally contaminated water and unsanitary handling by food handlers are the most common causes of contamination.
المياه الملوثة Fecally والمناولة غير صحية من قبل متداولي الأغذية هي الأسباب الأكثر شيوعا من التلوث.
So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome,
لذا كنا نعتقد بأن أسواء معضلة ستكون تلويث جزيء منفرد للكروموسوم الاصلي
Sources of funding 7
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Innovative sources of financing
مصادر التمويل المبتكرة
Sample sources of revenue
عينات عن مصادر الإيرادات
Sources of marine litter
مصادر القمامة البحرية
Prime sources of revenue
ألف المصادر الأساسية للإيرادات
Innovative sources of finance
مصادر مبتكرة للتمويل
D. Sources of information
دال مصادر المعلومات
The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects.
يعتقد أن عملية الخبز تحد من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية.

 

Related searches : Contamination Of Property - Contamination Of Product - Declaration Of Contamination - Contamination Of Personnel - Evidence Of Contamination - Contamination Of Soil - Contamination Of Land - Ingress Of Contamination - Risk Of Contamination - Degree Of Contamination - Level Of Contamination - Source Of Contamination - Spread Of Contamination