Translation of "sound barrier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrier - translation :

حاجز

Sound - translation :

صوت

Sound barrier - translation :

حاجز الصوت

Keywords : الحاجز حاجز حاجزاً المانع حاجزا صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier.	حاجز الصوت هو فيلم تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952.
You don't have to break the sound barrier, you hotrodder.	لا يتوجب عليك ان تكسر حاجز الصمت ايتها العصا المثيره
Although unknown at the time, compressibility was the cause of the phenomenon known as the sound barrier.	ورغم أن في ذلك الوقت لم يكن الانضغاطية معروفا إلا أنه كان السبب في الظاهرة المعروفة باسم حاجز الصوت.
Mathematicians have used photos to look at where in the twists and turns of a whip the crack sound comes when the whip is breaking the sound barrier.	وقد استخدم علماء الرياضيات الصور لرؤية أماكن انحناء والتفاف الصوط التي يحدث فيها صوت الفرقعة
At 1512 hours the sound barrier was broken by an aggressor formation over Qurnah, flying at an altitude of 8,000 m.	في الساعة )١٢١٥( اخترق بتشكيل معــادي حاجـــــز الصوت فوق منطقة القرنة وبارتفاع )٨( كم.
Barrier	الجدار
She was among the first women to break the sound barrier and set five world speed records in the 1950s and 1960s.	وكانت أول امرأة تكسر حاجز الصوت وحققت في السرعة الجوية بالطائرة خمسة أرقام قياسية عالمية.
Another barrier.	المانع الاخر
The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.	أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.
Israeli military aircraft routinely on an almost daily basis violate Lebanese airspace and break the sound barrier above cities, thus terrorizing civilians and foreign tourists.	وتنتهك الطائرات الحربية الإسرائيلية الأجواء اللبنانية بشكل شبه يومي، وتخرق جدار الصوت فوق المدن الآهلة، فترعب المدنيين والسياح الأجانب.
No to barrier walls.	لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير،
Now, that's one barrier.	الآن، هذه إحدى المعو قات.
Finance is another great barrier.	تشكل مسألة التمويل عائقا هائلا .
Beautiful sound Beautiful sound	صوت جميل صوت جميل
Well, one obvious barrier is cost.	حسنا ، أبرز المعوقات سيكون التكلفة.
Get carts, wagons! Form a barrier!	احضروا الجياد و العربات !
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
But burdensome regulations are the biggest barrier.	ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
Construction of the barrier began in 1991.	بدأ بناء الجدار في عام 1991.
Poverty was cited as a serious barrier.	وقد أ شير إلى الفقر على أنه عائق خطير.
And everywhere I go the barrier is	وفي كل مكان أذهب إليه يكون العائق
Maybe the barrier would be too universal.	ربما سيصبح الحاجز عالميا
And they impose a barrier to cooperation.	وتشكل عبئا في سبل التعاون.
And when they're missing, it's a barrier.	وعندما نفقدهما ، يكون هناك حاجز يفصلنا عن كل هذا .
Sound sync amp amp sound recording	تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج
Sound plus sound equals new meaning.	صوت صورة معنى جديد
Sound holes. To improve the sound.	فتحاتلتحسينالصوت.
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them , so they do not see .	وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them , so they do not see .	وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Your idea is sound. It's very sound.	فكرتك موحيه , موحيه جدا
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.
between them a barrier they do not overpass .	بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .
between them a barrier they do not overpass .	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.	العمـــــل على تهيئــــة مجتمــــــع خــــال مــــن الحواجـــز ومتسم بالعدالــــــة.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	أصعب الحواجز حقيقة هو حاجز التغلب على جدار العار و الخزي.
I think I can find the barrier again.	أعتقد أنا يمكن أن أجد المانع ثانية.
Sound	الصوتComment
Sound	الصوت
Sound	صوت
Sound	هناك هو لا من أعمدة
Sound	الصوت
Sound	صوت
Sound	الصوت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية