Translation of "sorts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | ويمكننا ان نقوم بمسح كل الاشياء كل انواع الحيوانات |
And different sorts of things spread across different sorts of ties. | و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة |
Header click sorts messages | إزالة مضاعفة رسائل |
All sorts of stories. | كل أنواع القصص مرت بي |
Certain sorts of college. | بعض الكليات المتخصصة. |
larvae of all sorts. | يرقات من كل نوع. |
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | كان لديهم كل أشكال البيانات المختلفة. كل أنواعها، كل أنواع أنظمة التوثيق. |
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | ينتج عن هذا كل أنواع التوترات، كل أنواع التفاعلات التي تبعث على القلق العميق. |
Now, I get all sorts... | الآن أنت تقومين بشتى أنواع الأمور |
It's all sorts of things. | هناك العديد من الاعداد |
And you shall be three sorts . | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
And you shall be three sorts . | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
They have all sorts of stuff. | لديهم جميع أنواع الأشياء. |
There are two sorts of treatment. | هناك نوعان من العلاج. |
We believe all sorts of things. | نصدق كل انواع الاشياء |
Acted out all sorts of things. | مثلت جميع أنواع الأشياء. |
Oh, they're seamen of sorts, sir. | يبدو أنهم بحارة نوعا ما |
I like all sorts of people. | أنا أحب كل أنواع البشر. |
And I apprenticed myself with all sorts of healers, and I was doing all sorts of fun experiments. | ودربت نفسي على كل أنواع الأدوية، وكنت أقوم بكل أنواع تجارب المرح. |
They had other sorts of brain damage. | لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ. |
I translated all sorts of speakers' talks. | بالمناسبة لقد ترجمت محادثات لكل انواع المحدثين. |
All sorts of words are like this. | هذا ينطبق علي جميع الأسماء. |
It turns out, all sorts of things. | كما تبين , كل أنواع الأشياء. |
And that has all sorts of advantages. | تمتلك كل المميزات |
We easily say these sorts of things. | نقول مثل تلك الأشياء بسهولة. |
Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. | نيجيريا , المملكة العربية السعودية , بلدان عديدة. |
Darling. There are all sorts of jobs. | يوجد العديد من الوظائف |
I only know two sorts of boys | إنني أعلم فقط نوعين من الصبيه. |
It would create all sorts of problems. | سيخلق الامر العديد من المشاكل |
There's all sorts of wonderful cases of species. | هنالك الكثير من الامثلة الرائعة الموجودة في الكائنات الحية. |
They go shopping for all sorts of things. | يذهبان الى التسوق لشراء مختلف الأشياء |
But anyways, it's these sorts of personal stories | في كل الأحوال. إنه مثل هذا النوع من القصص الشخصية. تعلمون، تقرأون مدونات عن السياسة، |
They're relevant for all sorts of different activities. | بل إنها تهم مجموعة مختلفة من الأنشطة. |
I could do all sorts of crazy things. | يمكنني القيام بالعديد من الاشياء هنا |
I can actually do all sorts of things. | يمكنني بالواقع عمل كل ما يمكنكم تخي له. يمكنني أن أعزف |
I wanted to ask all sorts of things. | أردت أن أسأل كل أنواع الأشياء. |
And they'll ask me all sorts of questions. | نعم. و سيسألوني كل أنواع الأسئلة. |
George will have all sorts of advantages now. | و هذا يعنى أنه سيكون ل جورج جميع أنواع الإمتيازات الآن |
All sorts of memories came back to me. | كل ذكرياتنا عادت الي |
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءا أصيلا في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب والصداقة وأنواع أخرى من الروابط. |
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | وبقول شئ ما عبر الموسيقى، الذي هو في الأساس الصوت، عندئذ يمكننا الوصول لكل أنواع الأشياء وكل أنواع البشر. |
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | ثم، في الواقع هؤلاء الناس كانوا جزءا أصيلا في أنواع أخرى من العلاقات، الزواج والنسب |
Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. | فضلا عن ذلك فإن بعض أنواع المعرفة أصبح من الممكن اليوم أن تتحول بسرعة إلى معرفة زائدة عن الحاجة أو لا قيمة لها. |
Examples All sorts of combinations may exist in nature. | قد تتواجد جميع أنواع هذه المجموعات في الطبيعة. |
Okay, so we're interested in these sorts of things. | حسنا , فنحن مهتمون بهذا النوع من الأشياء. |